Littafin jumla

ha karamar magana 3   »   no Småprat 3

22 [ashirin da biyu]

karamar magana 3

karamar magana 3

22 [tjueto]

Småprat 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Kuna shan taba? R----r--u? R_____ d__ R-y-e- d-? ---------- Røyker du? 0
kafin da Jeg g-o--- -et fø-. J__ g_____ d__ f___ J-g g-o-d- d-t f-r- ------------------- Jeg gjorde det før. 0
Amma yanzu ban ƙara shan taba ba. Me- jeg -øy-e---kke--å--en-er. M__ j__ r_____ i___ n_ l______ M-n j-g r-y-e- i-k- n- l-n-e-. ------------------------------ Men jeg røyker ikke nå lenger. 0
kin damu idan na sha taba? F-rs---rer-det d-g--- --g --y---? F_________ d__ d__ a_ j__ r______ F-r-t-r-e- d-t d-g a- j-g r-y-e-? --------------------------------- Forstyrrer det deg at jeg røyker? 0
Aa, kwata-kwata aa. Ne- d-, ikke----e--he-e-t---. N__ d__ i___ i d__ h___ t____ N-i d-, i-k- i d-t h-l- t-t-. ----------------------------- Nei da, ikke i det hele tatt. 0
Ban damu ba. Det-fo-s--r--r m---i-k-. D__ f_________ m__ i____ D-t f-r-t-r-e- m-g i-k-. ------------------------ Det forstyrrer meg ikke. 0
Kuna da abin sha? Ska- -- -r--ke----? S___ d_ d_____ n___ S-a- d- d-i-k- n-e- ------------------- Skal du drikke noe? 0
Menene cognac? E----n---k? E_ k_______ E- k-n-a-k- ----------- En konjakk? 0
Aa, gwamma in sha giya. N-i,--eg-tar -el-e- e- -l. N___ j__ t__ h_____ e_ ø__ N-i- j-g t-r h-l-e- e- ø-. -------------------------- Nei, jeg tar heller en øl. 0
Kuna tafiya da yawa? R-is-- d- m-e? R_____ d_ m___ R-i-e- d- m-e- -------------- Reiser du mye? 0
Ee, galibi tafiye-tafiyen kasuwanci. Ja- --t -r-me----or-e-ni--s--is-r. J__ d__ e_ m___ f_________________ J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
Amma yanzu muna hutu a nan. Men-nå -r-v--p--f--ie. M__ n_ e_ v_ p_ f_____ M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nå er vi på ferie. 0
Wani zafi! Så -armt d----ar! S_ v____ d__ v___ S- v-r-t d-t v-r- ----------------- Så varmt det var! 0
Eh, yau yayi zafi sosai. Ja, - -ag e--de--v--k-l------mt. J__ i d__ e_ d__ v_______ v_____ J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
Mu je baranda. L--o-s-gå u- p- --l-o----. L_ o__ g_ u_ p_ b_________ L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
Akwai walima a nan gobe. I-m-r--n----d-- -est-h-r. I m_____ e_ d__ f___ h___ I m-r-e- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgen er det fest her. 0
Ka zo kuma? Ko---- d-r- o-s-? K_____ d___ o____ K-m-e- d-r- o-s-? ----------------- Kommer dere også? 0
Eh, mu ma an gayyace mu. J----i--r---vit-r---vi-o-s--. J__ v_ e_ i________ v_ o___ . J-, v- e- i-v-t-r-, v- o-s- . ----------------------------- Ja, vi er invitert, vi også . 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Norwegian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -