| Դուք ի՞նչ եք ուզում: |
С-лер---н- ка---й-ыңар?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
S-le---m-e---a--y----r?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
|
Դուք ի՞նչ եք ուզում:
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
|
| ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: |
С--е- -утбол----о--ң-р --л--и?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
Si--r f--b----ynogu-a--ke----?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ:
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
| ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: |
Достору-а-га-ба--ы--р--елеб-?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
Do-to-uŋa-g--b--gıŋar-k---bi?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել:
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
| ուզենալ, ցանկանալ |
к-а-оо
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k-al-o
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
|
ուզենալ, ցանկանալ
каалоо
kaaloo
|
| Ես չեմ ուզում ուշ գալ: |
Ме- к-чи--үн--к-а--б--м.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
Me--k-çig-ünü k-a----ym.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
|
Ես չեմ ուզում ուշ գալ:
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
|
| Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: |
М-н-----ы- -е-б-й ж---т.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
Men---r--m--elb---jat-t.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
|
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ:
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
|
| Ես ուզում եմ տուն գնալ: |
Мен---гө к-т-им--ел-п-жа-ат.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
Men-ü--ö-k---im ---i- jatat.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
Ես ուզում եմ տուն գնալ:
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
| Ես ուզում եմ տանը մնալ: |
Ме- -йд---ал-ы- кели----т-т.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
Men üy-- k-l-ım k-li- j-t-t.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
Ես ուզում եմ տանը մնալ:
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
| Ես ուզում եմ միայնակ լինել: |
М-----л--з-ка-гым -елет.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
M-n ja---- -a---m---l--.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
|
Ես ուզում եմ միայնակ լինել:
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
|
| ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: |
Сен -ул-жер-е-калг-ң ке-е--?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
S---bu---e--e-k---ıŋ kelebi?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ:
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
| ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: |
С-н бул-ж-р----амакта--ың-к---би?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
Se- bu- je-de-ta-aktangı--kele-i?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել:
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
| ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: |
Сен-бу---е--- -к----- ---е--?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
S-n-b-- j-rde----a-ı--ke--b-?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել:
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
| ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: |
Си--э--е--ке--ү-ү ----айсыз--?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
Si---r-eŋ -et---ü-kaalays-zb-?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել:
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
| ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: |
Э-----е -е-ин --лг-ң-з к-леб-?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
Er---g- ç--i- k--gıŋı- -e----?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ:
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
| ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: |
Эсе-----рт-- -өлөгү--з---л---?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
E-ept------ŋ töl-g-ŋ-- --l---?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել:
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
| ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: |
С-лер д-----ек--а б--уу-- --ал--сың---ы?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
Si-e- d--kot--ag--ba----u -aa-a--ı--r--?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ:
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: |
Кин--е-тр-- б-р--н--каала--------?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
Kinot-atr-- bar-u-u k----ys--a-bı?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ:
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: |
Кафег--б--у--у --ал-йс-ң-р-ы?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
K----- --ruun- --alay-ıŋ--bı?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ:
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|