Ferheng

ku Rê pirsîn   »   uz Yolni sorang

40 [çil]

Rê pirsîn

Rê pirsîn

40 [qirq]

Yolni sorang

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Bibexş^nin! K---ir----! K__________ K-c-i-a-i-! ----------- Kechirasiz! 0
Hûn dikarin alîkarîya min bikin? Me-g- -or--m-b-ra ------mi? M____ y_____ b___ o________ M-n-a y-r-a- b-r- o-a-i-m-? --------------------------- Menga yordam bera olasizmi? 0
Li vir restoraneke baş li kû heye? Bu-y--da-yaxs-i-r-s-o--n---ye---? B_ y____ y_____ r_______ q_______ B- y-r-a y-x-h- r-s-o-a- q-y-r-a- --------------------------------- Bu yerda yaxshi restoran qayerda? 0
Li koşeyê di milê çepê re biçin. Ch-pd-gi--u-c---n--ayl--i- -h---ng. C_______ b________ a______ c_______ C-a-d-g- b-r-h-k-i a-l-n-b c-i-i-g- ----------------------------------- Chapdagi burchakni aylanib chiqing. 0
Paşî piçekî rast herin. K-y---t--r-d---togri old-nga--o-ing. K____ t_____________ o______ b______ K-y-n t-g-i-a---o-r- o-d-n-a b-r-n-. ------------------------------------ Keyin togridan-togri oldinga boring. 0
Piştre sed metre di milê rastê re biçin. K-yin--n-g---u- ---------n-. K____ o____ y__ m___ y______ K-y-n o-g-a y-z m-t- y-r-n-. ---------------------------- Keyin ongga yuz metr yuring. 0
Hûn dikarin bi otobusê biçin. S-- ---ob-sda ha- o----------mumk-n. S__ a________ h__ o_________ m______ S-z a-t-b-s-a h-m o-i-h-n-i- m-m-i-. ------------------------------------ Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. 0
Hûn dikarin bi tramwey biçin. Si-----mv-yga --- b----hi--iz-mu----. S__ t________ h__ b__________ m______ S-z t-a-v-y-a h-m b-r-s-i-g-z m-m-i-. ------------------------------------- Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. 0
Hûn dikarin heme min bişopînin. S-z---- -hu-ch-k- m--i--------hi-gi--m---in. S__ h__ s________ m___ k____________ m______ S-z h-m s-u-c-a-i m-n- k-z-t-s-i-g-z m-m-i-. -------------------------------------------- Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. 0
Ez çawa dikarim biçime stadyuma futbolê? F-tb---st---oni---q-n--- -----h mu--in? F_____ s_________ q_____ b_____ m______ F-t-o- s-a-i-n-g- q-n-a- b-r-s- m-m-i-? --------------------------------------- Futbol stadioniga qanday borish mumkin? 0
Pirê derbas kin! K--ri-da---ti-g! K________ o_____ K-p-i-d-n o-i-g- ---------------- Koprikdan oting! 0
Di tunelê re derbas bin! T-nnel o-q----yu-in-! T_____ o_____ y______ T-n-e- o-q-l- y-r-n-! --------------------- Tunnel orqali yuring! 0
Heya lambeya sêyemîn biajon. U--inc-i--v-t--o-g-----i-g. U_______ s_________ b______ U-h-n-h- s-e-o-o-g- b-r-n-. --------------------------- Uchinchi svetoforga boring. 0
Ji cadeya pêşî ber bi milê rastê ve bizîvirin. K--in-------i-b-r---h- koc-ag- b--i-g. K____ o______ b_______ k______ b______ K-y-n o-g-a-i b-r-n-h- k-c-a-a b-r-n-. -------------------------------------- Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. 0
Paşî ji xaçeriya bê re rasterast bajon. K---n-k-y-n--------aha--n t-g-i--ti-g. K____ k______ c__________ t____ o_____ K-y-n k-y-n-i c-o-r-h-d-n t-g-i o-i-g- -------------------------------------- Keyin keyingi chorrahadan togri oting. 0
Bibexşin, ez ê çawa biçime balafirgehê? Ke--ir--i----e--po---a --------or--h-m---m-in? K__________ a_________ q_____ b_______ m______ K-c-i-a-i-, a-r-p-r-g- q-n-a- b-r-s-i- m-m-i-? ---------------------------------------------- Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? 0
Ya baş hûn bi metroyê biçin. M----da k-tg-ningi--y-xs--ro-. M______ k__________ y_________ M-t-o-a k-t-a-i-g-z y-x-h-r-q- ------------------------------ Metroda ketganingiz yaxshiroq. 0
Heya rawestgeha dawî biçin. F-q-- --i-------ntsi---a-bo--n-. F____ o_____ s__________ b______ F-q-t o-i-g- s-a-t-i-a-a b-r-n-. -------------------------------- Faqat oxirgi stantsiyaga boring. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -