Разговорник

Присвојни заменки 2 » ਸੰਬੰਧਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ 2

Јас зборувам: MK македонски

Сакам да научам: PA панџаби

67 [шеесет и седум]

Присвојни заменки 2

67 [ਸਤਾਹਠ]

67 [Satāhaṭha]

ਸੰਬੰਧਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ 2

sabadhavācaka paṛanānva 2

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	панџаби	Пушти Повеќе
очила	ਐ-ਕ ਐ__ ਐ-ਕ --- ਐਨਕ 0 a-naka a_____ a-n-k- ------ ainaka	Повеќе јазици Кликнете на знаме! очила ਐਨਕ ainaka EN Аудио the glasses DE Аудио die Brille ES Аудио las gafas FR Аудио les lunettes IT Аудио gli occhiali RU Аудио Очки
Тој ги заборави своите очила.	ਉ--ਆ--- -ਨਕ--ੁ----ਿਆ -ੈ। ਉ_ ਆ__ ਐ__ ਭੁੱ_ ਗਿ_ ਹੈ_ ਉ- ਆ-ਣ- ਐ-ਕ ਭ-ੱ- ਗ-ਆ ਹ-। ------------------------ ਉਹ ਆਪਣੀ ਐਨਕ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ। 0 uha ā--ṇ- ai-a-- bh------'- ---. u__ ā____ a_____ b____ g___ h___ u-a ā-a-ī a-n-k- b-u-a g-'- h-i- -------------------------------- uha āpaṇī ainaka bhula gi'ā hai.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој ги заборави своите очила. ਉਹ ਆਪਣੀ ਐਨਕ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ। uha āpaṇī ainaka bhula gi'ā hai. EN Аудио He has forgotten his glasses. DE Аудио Er hat seine Brille vergessen. ES Аудио (Él) ha olvidado sus gafas. FR Аудио Il a oublié ses lunettes. IT Аудио Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU Аудио Он забыл свои очки.
Каде се неговите очила?	ਫ-ਰ -----ਐਨ--ਕ--ਥੇ---? ਫਿ_ ਉ__ ਐ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਫ-ਰ ਉ-ਦ- ਐ-ਕ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? ---------------------- ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਐਨਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 P---- --------n--a--i--ē-h-i? P____ u____ a_____ k____ h___ P-i-a u-a-ī a-n-k- k-t-ē h-i- ----------------------------- Phira usadī ainaka kithē hai?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде се неговите очила? ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਐਨਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Phira usadī ainaka kithē hai? EN Аудио Where has he left his glasses? DE Аудио Wo hat er denn seine Brille? ES Аудио ¿Dónde están sus gafas? FR Аудио Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT Аудио Ma dove sono i suoi occhiali? RU Аудио Где же его очки?
часовник	ਘੜੀ ਘ_ ਘ-ੀ --- ਘੜੀ 0 Gh--ī G____ G-a-ī ----- Ghaṛī	Повеќе јазици Кликнете на знаме! часовник ਘੜੀ Ghaṛī EN Аудио the clock DE Аудио die Uhr ES Аудио el reloj FR Аудио la montre / l’horloge IT Аудио l’orologio RU Аудио Часы
Неговиот часовник е расипан.	ਉਸ-ੀ -ੜੀ -ਰ-- ---ਗਈ -ੈ। ਉ__ ਘ_ ਖ__ ਹੋ ਗ_ ਹੈ_ ਉ-ਦ- ਘ-ੀ ਖ-ਾ- ਹ- ਗ- ਹ-। ----------------------- ਉਸਦੀ ਘੜੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। 0 u--dī-gha-ī --arā-a-hō -a'- hai. u____ g____ k______ h_ g___ h___ u-a-ī g-a-ī k-a-ā-a h- g-'- h-i- -------------------------------- usadī ghaṛī kharāba hō ga'ī hai.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Неговиот часовник е расипан. ਉਸਦੀ ਘੜੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। usadī ghaṛī kharāba hō ga'ī hai. EN Аудио His clock isn’t working. DE Аудио Seine Uhr ist kaputt. ES Аудио Su reloj está estropeado. FR Аудио Sa montre est cassée. IT Аудио Il suo orologio è rotto. RU Аудио Его часы сломались.
Часовникот е закачен на ѕидот.	ਘੜੀ-ਦ---ਰ -ੇ--ੰ-- -ੈ। ਘ_ ਦੀ__ ਤੇ ਟੰ_ ਹੈ_ ਘ-ੀ ਦ-ਵ-ਰ ਤ- ਟ-ਗ- ਹ-। --------------------- ਘੜੀ ਦੀਵਾਰ ਤੇ ਟੰਗੀ ਹੈ। 0 Ghaṛī dī---a t- --gī ha-. G____ d_____ t_ ṭ___ h___ G-a-ī d-v-r- t- ṭ-g- h-i- ------------------------- Ghaṛī dīvāra tē ṭagī hai.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Часовникот е закачен на ѕидот. ਘੜੀ ਦੀਵਾਰ ਤੇ ਟੰਗੀ ਹੈ। Ghaṛī dīvāra tē ṭagī hai. EN Аудио The clock hangs on the wall. DE Аудио Die Uhr hängt an der Wand. ES Аудио El reloj está colgado en la pared. FR Аудио L’horloge est accrochée au mur. IT Аудио L’orologio è appeso alla parete. RU Аудио Часы висят на стене.
пасош	ਪ--ਪ--ਟ ਪਾ____ ਪ-ਸ-ੋ-ਟ ------- ਪਾਸਪੋਰਟ 0 Pā-ap-r-ṭa P_________ P-s-p-r-ṭ- ---------- Pāsapōraṭa	Повеќе јазици Кликнете на знаме! пасош ਪਾਸਪੋਰਟ Pāsapōraṭa EN Аудио the passport DE Аудио der Pass ES Аудио el pasaporte FR Аудио le passeport IT Аудио il passaporto RU Аудио Паспорт
Тој го загуби својот пасош.	ਉ--ੇ-ਆ--- -ਾਸ-ੋ-ਟ--ੁ- ਲ-ਆ-ਹ-। ਉ__ ਆ__ ਪਾ____ ਗੁ_ ਲਿ_ ਹੈ_ ਉ-ਨ- ਆ-ਣ- ਪ-ਸ-ੋ-ਟ ਗ-ਆ ਲ-ਆ ਹ-। ----------------------------- ਉਹਨੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ। 0 u--n--āp--- p-----raṭ- g--ā ---ā h--. u____ ā____ p_________ g___ l___ h___ u-a-ē ā-a-ā p-s-p-r-ṭ- g-'- l-'- h-i- ------------------------------------- uhanē āpaṇā pāsapōraṭa gu'ā li'ā hai.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој го загуби својот пасош. ਉਹਨੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ। uhanē āpaṇā pāsapōraṭa gu'ā li'ā hai. EN Аудио He has lost his passport. DE Аудио Er hat seinen Pass verloren. ES Аудио Ha perdido su pasaporte. FR Аудио Il a perdu son passeport. IT Аудио Lui ha perso il suo passaporto. RU Аудио Он потерял свой паспорт.
Каде е неговиот пасош?	ਤਾਂ ਉ-ਦ--ਪ-ਸਪ--ਟ-----ੇ -ੈ? ਤਾਂ ਉ__ ਪਾ____ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਤ-ਂ ਉ-ਦ- ਪ-ਸ-ੋ-ਟ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? -------------------------- ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Tā- --ad- p---pō--ṭa k---ē h--? T__ u____ p_________ k____ h___ T-ṁ u-a-ā p-s-p-r-ṭ- k-t-ē h-i- ------------------------------- Tāṁ usadā pāsapōraṭa kithē hai?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е неговиот пасош? ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Tāṁ usadā pāsapōraṭa kithē hai? EN Аудио Where is his passport then? DE Аудио Wo hat er denn seinen Pass? ES Аудио ¿Dónde está su pasaporte? FR Аудио Où a-t-il donc mis son passeport ? IT Аудио Ma dov’è il suo passaporto? RU Аудио Где же его паспорт?
тие – нивен	ਉ- – ਉਹਨਾ- ਦ- - ਉਹ-ਾਂ ਦੀ-/-ਉਹ--- -ੇ ਉ_ – ਉ__ ਦਾ / ਉ__ ਦੀ / ਉ__ ਦੇ ਉ- – ਉ-ਨ-ਂ ਦ- / ਉ-ਨ-ਂ ਦ- / ਉ-ਨ-ਂ ਦ- ----------------------------------- ਉਹ – ਉਹਨਾਂ ਦਾ / ਉਹਨਾਂ ਦੀ / ਉਹਨਾਂ ਦੇ 0 U---– -ha-āṁ--ā/-uh--āṁ dī/------ṁ--ē U__ – u_____ d__ u_____ d__ u_____ d_ U-a – u-a-ā- d-/ u-a-ā- d-/ u-a-ā- d- ------------------------------------- Uha – uhanāṁ dā/ uhanāṁ dī/ uhanāṁ dē	Повеќе јазици Кликнете на знаме! тие – нивен ਉਹ – ਉਹਨਾਂ ਦਾ / ਉਹਨਾਂ ਦੀ / ਉਹਨਾਂ ਦੇ Uha – uhanāṁ dā/ uhanāṁ dī/ uhanāṁ dē EN Аудио they – their DE Аудио sie – ihr ES Аудио ellos /-as – su FR Аудио ils – leur IT Аудио loro – il loro RU Аудио Они – их
Децата не можат да ги најдат своите родители.	ਬ------ਨ-ੰ ਉ-ਨਾ---- ਮਾਂ-–---ਪ ਨ--- ਮ-- -ਹੇ--ਨ। ਬੱ__ ਨੂੰ ਉ__ ਦੇ ਮਾਂ – ਬਾ_ ਨ_ ਮਿ_ ਰ_ ਹ__ ਬ-ਚ-ਆ- ਨ-ੰ ਉ-ਨ-ਂ ਦ- ਮ-ਂ – ਬ-ਪ ਨ-ੀ- ਮ-ਲ ਰ-ੇ ਹ-। ---------------------------------------------- ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਂ – ਬਾਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ। 0 b---'āṁ--ū u-a--ṁ dē-māṁ – b--a-----ṁ -ila ra-ē ----. b______ n_ u_____ d_ m__ – b___ n____ m___ r___ h____ b-c-'-ṁ n- u-a-ā- d- m-ṁ – b-p- n-h-ṁ m-l- r-h- h-n-. ----------------------------------------------------- baci'āṁ nū uhanāṁ dē māṁ – bāpa nahīṁ mila rahē hana.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Децата не можат да ги најдат своите родители. ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਂ – ਬਾਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ। baci'āṁ nū uhanāṁ dē māṁ – bāpa nahīṁ mila rahē hana. EN Аудио The children cannot find their parents. DE Аудио Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Аудио Los niños no encuentran a sus padres. FR Аудио Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT Аудио I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU Аудио Дети не могут найти своих родителей.
Ама еве ги доаѓаат нивните родители!	ਲਓ--ਥੇ-ਉਹ----ਦ--ਮਾ-- ---ਿਤ- --ਰ-ੇ---। ਲ_ ਓ_ ਉ__ ਦੇ ਮਾ_ – ਪਿ_ ਆ ਰ_ ਹ__ ਲ- ਓ-ੇ ਉ-ਨ-ਂ ਦ- ਮ-ਤ- – ਪ-ਤ- ਆ ਰ-ੇ ਹ-। ------------------------------------- ਲਓ ਓਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ – ਪਿਤਾ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। 0 La-- --hē --anāṁ-d--m--ā –----ā --rah--han-. L___ ō___ u_____ d_ m___ – p___ ā r___ h____ L-'- ō-h- u-a-ā- d- m-t- – p-t- ā r-h- h-n-. -------------------------------------------- La'ō ōthē uhanāṁ dē mātā – pitā ā rahē hana.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ама еве ги доаѓаат нивните родители! ਲਓ ਓਥੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ – ਪਿਤਾ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। La'ō ōthē uhanāṁ dē mātā – pitā ā rahē hana. EN Аудио Here come their parents! DE Аудио Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Аудио ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Аудио Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT Аудио Ma eccoli che vengono! RU Аудио Да вот же идут их родители!
Вие – Ваш	ਤੁਸੀ--– -ੁ-ਾਡ----ਤ---ਡ- - ਤ--ਾਡੀ ਤੁ_ – ਤੁ__ / ਤੁ__ / ਤੁ__ ਤ-ਸ-ਂ – ਤ-ਹ-ਡ- / ਤ-ਹ-ਡ- / ਤ-ਹ-ਡ- -------------------------------- ਤੁਸੀਂ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੇ / ਤੁਹਾਡੀ 0 Tu------t----ā/ t---ḍē/ t-h-ḍī T____ – t______ t______ t_____ T-s-ṁ – t-h-ḍ-/ t-h-ḍ-/ t-h-ḍ- ------------------------------ Tusīṁ – tuhāḍā/ tuhāḍē/ tuhāḍī	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вие – Ваш ਤੁਸੀਂ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੇ / ਤੁਹਾਡੀ Tusīṁ – tuhāḍā/ tuhāḍē/ tuhāḍī EN Аудио you – your DE Аудио Sie – Ihr ES Аудио usted – su FR Аудио vous – votre IT Аудио Lei – il Suo RU Аудио Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
Какво беше Вашето патување, господине Милер?	ਤ----ੀ-ਯ---ਾ--ਿਹ---ਿ----ੀ, ----------? ਤੁ__ ਯਾ__ ਕਿ_ ਜਿ_ ਸੀ_ ਸ਼੍_ ਮਿੱ___ ਤ-ਹ-ਡ- ਯ-ਤ-ਾ ਕ-ਹ- ਜ-ਹ- ਸ-, ਸ਼-ਰ- ਮ-ੱ-ਰ- -------------------------------------- ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ? 0 t-h-ḍ--yāt-rā ---- --h---ī, śrī mila-a? t_____ y_____ k___ j___ s__ ś__ m______ t-h-ḍ- y-t-r- k-h- j-h- s-, ś-ī m-l-r-? --------------------------------------- tuhāḍī yātarā kihō jihī sī, śrī milara?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Какво беше Вашето патување, господине Милер? ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ? tuhāḍī yātarā kihō jihī sī, śrī milara? EN Аудио How was your trip, Mr. Miller? DE Аудио Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Аудио ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Аудио Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT Аудио Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU Аудио Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
Каде е Вашата сопруга, господине Милер?	ਤੁਹਾਡ--ਪਤ-ੀ-ਕ-ੱਥ-------੍-- ਮਿ---? ਤੁ__ ਪ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਸ਼੍_ ਮਿੱ___ ਤ-ਹ-ਡ- ਪ-ਨ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-, ਸ਼-ਰ- ਮ-ੱ-ਰ- --------------------------------- ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ? 0 T---ḍ- pata-ī k--hē-h--, ś-----l-ra? T_____ p_____ k____ h___ ś__ m______ T-h-ḍ- p-t-n- k-t-ē h-i- ś-ī m-l-r-? ------------------------------------ Tuhāḍī patanī kithē hai, śrī milara?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е Вашата сопруга, господине Милер? ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਿੱਲਰ? Tuhāḍī patanī kithē hai, śrī milara? EN Аудио Where is your wife, Mr. Miller? DE Аудио Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Аудио ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Аудио Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT Аудио Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU Аудио Где Ваша жена, господин Мюллер?
Вие – Ваш	ਤੁ--ਂ – ਤੁ--ਡਾ-- ਤ-ਹ--ੇ - ਤ--ਾਡੀ ਤੁ_ – ਤੁ__ / ਤੁ__ / ਤੁ__ ਤ-ਸ-ਂ – ਤ-ਹ-ਡ- / ਤ-ਹ-ਡ- / ਤ-ਹ-ਡ- -------------------------------- ਤੁਸੀਂ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੇ / ਤੁਹਾਡੀ 0 T-s-- - --h--ā- tu----- t---ḍī T____ – t______ t______ t_____ T-s-ṁ – t-h-ḍ-/ t-h-ḍ-/ t-h-ḍ- ------------------------------ Tusīṁ – tuhāḍā/ tuhāḍē/ tuhāḍī	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вие – Ваш ਤੁਸੀਂ – ਤੁਹਾਡਾ / ਤੁਹਾਡੇ / ਤੁਹਾਡੀ Tusīṁ – tuhāḍā/ tuhāḍē/ tuhāḍī EN Аудио you – your DE Аудио Sie – Ihr ES Аудио usted – su FR Аудио vous – votre IT Аудио Lei – il Suo RU Аудио Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
Какво беше Вашето патување, госпоѓо Шмит?	ਤੁ---ੀ-ਯਾਤਰ---ਿ-ੋ -ਿਹੀ--ੀ- --ਰੀਮਤ-----ੱ-? ਤੁ__ ਯਾ__ ਕਿ_ ਜਿ_ ਸੀ_ ਸ਼੍___ ਸ___ ਤ-ਹ-ਡ- ਯ-ਤ-ਾ ਕ-ਹ- ਜ-ਹ- ਸ-, ਸ਼-ਰ-ਮ-ੀ ਸ-ਿ-ਥ- ----------------------------------------- ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮਿੱਥ? 0 tu-ā-- yāt--ā --h- ji-- sī------at------th-? t_____ y_____ k___ j___ s__ ś______ s_______ t-h-ḍ- y-t-r- k-h- j-h- s-, ś-ī-a-ī s-m-t-a- -------------------------------------------- tuhāḍī yātarā kihō jihī sī, śrīmatī samitha?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Какво беше Вашето патување, госпоѓо Шмит? ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮਿੱਥ? tuhāḍī yātarā kihō jihī sī, śrīmatī samitha? EN Аудио How was your trip, Mrs. Smith? DE Аудио Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Аудио ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Аудио Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT Аудио Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU Аудио Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
Каде е Вашиот сопруг, госпоѓо Шмит?	ਤ-ਹ--- -------ਥ----, ------- ---ੱ-? ਤੁ__ ਪ_ ਕਿੱ_ ਹ__ ਸ਼੍___ ਸ___ ਤ-ਹ-ਡ- ਪ-ੀ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-, ਸ਼-ਰ-ਮ-ੀ ਸ-ਿ-ਥ- ----------------------------------- ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮਿੱਥ? 0 T-hā----a----it-ē--a-----r-m--- -amith-? T_____ p___ k____ h____ ś______ s_______ T-h-ḍ- p-t- k-t-ē h-n-, ś-ī-a-ī s-m-t-a- ---------------------------------------- Tuhāḍē patī kithē hana, śrīmatī samitha?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е Вашиот сопруг, госпоѓо Шмит? ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮਿੱਥ? Tuhāḍē patī kithē hana, śrīmatī samitha? EN Аудио Where is your husband, Mrs. Smith? DE Аудио Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Аудио ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Аудио Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT Аудио Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU Аудио Где Ваш муж, госпожа Шмидт?