Η-τα-ν-α μ-λις -γ--- -τ-ς α--ου---.
Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες.
Η τ-ι-ί- μ-λ-ς β-ή-ε σ-ι- α-θ-υ-ε-.
-----------------------------------
Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες. 0 Ē -----a-mólis--gḗk- -t----í-h-u-e-.Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.Ē t-i-í- m-l-s b-ḗ-e s-i- a-t-o-s-s-------------------------------------Ē tainía mólis bgḗke stis aíthouses.
Πού-εί----τ- ταμ---;
Πού είναι το ταμείο;
Π-ύ ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-;
--------------------
Πού είναι το ταμείο; 0 Po- e---- -- -am--o?Poú eínai to tameío?P-ú e-n-i t- t-m-í-?--------------------Poú eínai to tameío?
Θ---θ-----ί--θ-σ--στ------ω -ει-ές.
Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές.
Θ- ή-ε-α μ-α θ-σ- σ-ι- π-σ- σ-ι-έ-.
-----------------------------------
Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές. 0 Tha ḗthe-a --- --és- -t---p-sō------s.Tha ḗthela mía thésē stis písō seirés.T-a ḗ-h-l- m-a t-é-ē s-i- p-s- s-i-é-.--------------------------------------Tha ḗthela mía thésē stis písō seirés.
Η -αι--- -ί-ε--γων--.
Η ταινία είχε αγωνία.
Η τ-ι-ί- ε-χ- α-ω-ί-.
---------------------
Η ταινία είχε αγωνία. 0 Ē--ain-a e-ch- ---n-a.Ē tainía eíche agōnía.Ē t-i-í- e-c-e a-ō-í-.----------------------Ē tainía eíche agōnía.
Η ταινί- -εν---αν------ή.
Η ταινία δεν ήταν βαρετή.
Η τ-ι-ί- δ-ν ή-α- β-ρ-τ-.
-------------------------
Η ταινία δεν ήταν βαρετή. 0 Ē tai--- d-n-ḗta--ba-e-ḗ.Ē tainía den ḗtan baretḗ.Ē t-i-í- d-n ḗ-a- b-r-t-.-------------------------Ē tainía den ḗtan baretḗ.
Αλ-ά-τ- --βλ-ο --αν-κα-ύτ--ο.
Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο.
Α-λ- τ- β-β-ί- ή-α- κ-λ-τ-ρ-.
-----------------------------
Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο. 0 A--- -o b-blí- ---n ----ter-.Allá to biblío ḗtan kalýtero.A-l- t- b-b-í- ḗ-a- k-l-t-r-.-----------------------------Allá to biblío ḗtan kalýtero.
Πώς-ήτ-ν--ι---οποιο-;
Πώς ήταν οι ηθοποιοί;
Π-ς ή-α- ο- η-ο-ο-ο-;
---------------------
Πώς ήταν οι ηθοποιοί; 0 P----ta--oi--t-o--io-?Pṓs ḗtan oi ēthopoioí?P-s ḗ-a- o- ē-h-p-i-í-----------------------Pṓs ḗtan oi ēthopoioí?
Visste du?
Telugu er morsmål til omtrent 75 millioner mennesker.
Det er et av de Dravidiske språk.
Telugu snakkes hovedsakelig i Sør-Østlige India.
Det er det tredje mest talte språket i India etter hindi og bengali.
Tidligere var skriftlig og muntlig Telugu svært forskjellige.
Det kan nesten sies at det var to forskjellige språk.
Men skriftspråket er nå modernisert slik at det kan brukes overalt.
Telugu er delt inn i mange dialekter, men de i Nord anses som de rene.
Uttalen er ikke så lett.
Det bør nok definitivt trenes med en innfødt.
Telugu er skrevet med sin egen oppskrift.
Det er et hybrid av et alfabet og stavelser.
Et kjennetegn med skriften er de mange runde formene.
Dette er typisk for de sørlige indiske skrifter.
Lær Telugu - det er så mye å oppdage!