Θ--ω ----άω σ---β---ι-πωλ-ί-.
Θέλω να πάω στο βιβλιοπωλείο.
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο β-β-ι-π-λ-ί-.
-----------------------------
Θέλω να πάω στο βιβλιοπωλείο. 0 Th--ō-na -áō-sto bi----pōleí-.Thélō na páō sto bibliopōleío.T-é-ō n- p-ō s-o b-b-i-p-l-í-.------------------------------Thélō na páō sto bibliopōleío.
Θ-λ--να πά--στ- π-ρί--ε--.
Θέλω να πάω στο περίπτερο.
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο π-ρ-π-ε-ο-
--------------------------
Θέλω να πάω στο περίπτερο. 0 Thé-- n------s-- -----t---.Thélō na páō sto períptero.T-é-ō n- p-ō s-o p-r-p-e-o----------------------------Thélō na páō sto períptero.
Θέ----α -άω--τη βι-λ-----η-για ------ε-στ--έ-α--ι-λίο.
Θέλω να πάω στη βιβλιοθήκη για να δανειστώ ένα βιβλίο.
Θ-λ- ν- π-ω σ-η β-β-ι-θ-κ- γ-α ν- δ-ν-ι-τ- έ-α β-β-ί-.
------------------------------------------------------
Θέλω να πάω στη βιβλιοθήκη για να δανειστώ ένα βιβλίο. 0 T-él- n--p---s-ē--ibl--th-k- -ia----dan-i-tṓ-é---bib-ío.Thélō na páō stē bibliothḗkē gia na daneistṓ éna biblío.T-é-ō n- p-ō s-ē b-b-i-t-ḗ-ē g-a n- d-n-i-t- é-a b-b-í-.--------------------------------------------------------Thélō na páō stē bibliothḗkē gia na daneistṓ éna biblío.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Jeg skal på biblioteket for å låne ei bok.
Θέλω να πάω στη βιβλιοθήκη για να δανειστώ ένα βιβλίο.
Thélō na páō stē bibliothḗkē gia na daneistṓ éna biblío.
Θέ---να π-ω-σ-ο -ι--ιοπ-λ-ί--γ-α----αγ---σω έν- βιβλ--.
Θέλω να πάω στο βιβλιοπωλείο για να αγοράσω ένα βιβλίο.
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο β-β-ι-π-λ-ί- γ-α ν- α-ο-ά-ω έ-α β-β-ί-.
-------------------------------------------------------
Θέλω να πάω στο βιβλιοπωλείο για να αγοράσω ένα βιβλίο. 0 T---ō -a p-- st--bi---op------g----- a-o-ás- é-a--i----.Thélō na páō sto bibliopōleío gia na agorásō éna biblío.T-é-ō n- p-ō s-o b-b-i-p-l-í- g-a n- a-o-á-ō é-a b-b-í-.--------------------------------------------------------Thélō na páō sto bibliopōleío gia na agorásō éna biblío.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Jeg skal på bokhandelen for å kjøpe ei bok.
Θέλω να πάω στο βιβλιοπωλείο για να αγοράσω ένα βιβλίο.
Thélō na páō sto bibliopōleío gia na agorásō éna biblío.
Θέλω----π-ω-σ-------π---- ----ν- αγ-ρά---μί- ε-ημ-ρί--.
Θέλω να πάω στο περίπτερο για να αγοράσω μία εφημερίδα.
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο π-ρ-π-ε-ο γ-α ν- α-ο-ά-ω μ-α ε-η-ε-ί-α-
-------------------------------------------------------
Θέλω να πάω στο περίπτερο για να αγοράσω μία εφημερίδα. 0 Th-l- na-páō s-o----í-ter- -i------gor-sō-m-- ep-ē-e---a.Thélō na páō sto períptero gia na agorásō mía ephēmerída.T-é-ō n- p-ō s-o p-r-p-e-o g-a n- a-o-á-ō m-a e-h-m-r-d-.---------------------------------------------------------Thélō na páō sto períptero gia na agorásō mía ephēmerída.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Jeg skal til kiosken for å kjøpe ei avis.
Θέλω να πάω στο περίπτερο για να αγοράσω μία εφημερίδα.
Thélō na páō sto períptero gia na agorásō mía ephēmerída.
Θ--ω ν- α-ορ-σ---ρ--τα κα------νι--.
Θέλω να αγοράσω φρούτα και λαχανικά.
Θ-λ- ν- α-ο-ά-ω φ-ο-τ- κ-ι λ-χ-ν-κ-.
------------------------------------
Θέλω να αγοράσω φρούτα και λαχανικά. 0 T-é-ō na a-----ō----oú-a -a--l--h-ni-á.Thélō na agorásō phroúta kai lachaniká.T-é-ō n- a-o-á-ō p-r-ú-a k-i l-c-a-i-á----------------------------------------Thélō na agorásō phroúta kai lachaniká.
Θέ-- να--ά----- κ--ά----α-ο--ι----γ------α-ορ--ω---α-ζ--γάρ----α---.
Θέλω να πάω στο κατάστημα οπτικών για να αγοράσω ένα ζευγάρι γυαλιά.
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο κ-τ-σ-η-α ο-τ-κ-ν γ-α ν- α-ο-ά-ω έ-α ζ-υ-ά-ι γ-α-ι-.
--------------------------------------------------------------------
Θέλω να πάω στο κατάστημα οπτικών για να αγοράσω ένα ζευγάρι γυαλιά. 0 T--lō-n---áō st- ---ás---a op-ikṓ- -i--na---or-s- éna--e-gár- -y-l--.Thélō na páō sto katástēma optikṓn gia na agorásō éna zeugári gyaliá.T-é-ō n- p-ō s-o k-t-s-ē-a o-t-k-n g-a n- a-o-á-ō é-a z-u-á-i g-a-i-.---------------------------------------------------------------------Thélō na páō sto katástēma optikṓn gia na agorásō éna zeugári gyaliá.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Jeg skal til optikeren for å kjøpe briller.
Θέλω να πάω στο κατάστημα οπτικών για να αγοράσω ένα ζευγάρι γυαλιά.
Thélō na páō sto katástēma optikṓn gia na agorásō éna zeugári gyaliá.
Jeg skal til supermarkedet for å kjøpe frukt og grønnsaker.
Θ--ω ν- ----σ-ο σούπ-ρ---ρ-----ι- ν- --ο-άσ---ρο--α--α- -α------.
Θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ για να αγοράσω φρούτα και λαχανικά.
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο σ-ύ-ε- μ-ρ-ε- γ-α ν- α-ο-ά-ω φ-ο-τ- κ-ι λ-χ-ν-κ-.
-----------------------------------------------------------------
Θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ για να αγοράσω φρούτα και λαχανικά. 0 T-é-- ---páō s-- soú-----á--et --a -a-a-orá-ō -h--ú-a---i -a---n--á.Thélō na páō sto soúper márket gia na agorásō phroúta kai lachaniká.T-é-ō n- p-ō s-o s-ú-e- m-r-e- g-a n- a-o-á-ō p-r-ú-a k-i l-c-a-i-á---------------------------------------------------------------------Thélō na páō sto soúper márket gia na agorásō phroúta kai lachaniká.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Jeg skal til supermarkedet for å kjøpe frukt og grønnsaker.
Θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ για να αγοράσω φρούτα και λαχανικά.
Thélō na páō sto soúper márket gia na agorásō phroúta kai lachaniká.
Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
Jeg skal til bakeren for å kjøpe rundstykker og brød.
Θέ-ω-ν--π-- --- --ύρ-ο-γ----α---------ψωμάκ-α --ι--ω-ί.
Θέλω να πάω στο φούρνο για να αγοράσω ψωμάκια και ψωμί.
Θ-λ- ν- π-ω σ-ο φ-ύ-ν- γ-α ν- α-ο-ά-ω ψ-μ-κ-α κ-ι ψ-μ-.
-------------------------------------------------------
Θέλω να πάω στο φούρνο για να αγοράσω ψωμάκια και ψωμί. 0 T-----na p-- -t- ------- -i--na a----s---sō--ki----i--sō--.Thélō na páō sto phoúrno gia na agorásō psōmákia kai psōmí.T-é-ō n- p-ō s-o p-o-r-o g-a n- a-o-á-ō p-ō-á-i- k-i p-ō-í------------------------------------------------------------Thélō na páō sto phoúrno gia na agorásō psōmákia kai psōmí.
Flere språk
Klikk på et flagg!
Jeg skal til bakeren for å kjøpe rundstykker og brød.
Θέλω να πάω στο φούρνο για να αγοράσω ψωμάκια και ψωμί.
Thélō na páō sto phoúrno gia na agorásō psōmákia kai psōmí.
Visste du?
Urdu er et av de Indoiranske språkene.
Det snakkes i Pakistan og noen få Indiske stater.
Urdu er morsmål for omtrent 60 millioner mennesker.
Det er nasjonalspråket i Pakistan.
Det regnes som et av de 22 offisielle språkene i India.
Urdu er nært beslektet med Hindi.
Begge språkene er i utgangspunktet bare to sosiolekter av Hindustani.
Hindustani oppstå fra forskjellige språk i det Nordlige India i starten av det 13. århundre.
I dag anses Urdu og Hindi som to uavhengige språk.
Talende av disse språkene kan lett kommunisere med hverandre.
Tegnsystemet er det som er forskjellig i de to.
Urdu er skrevet med en versjon av Persisk-Arabiske alfabet, men det er ikke Hindi.
Urdu er veldig fremtredende som et litterært språk.
Det er ofte brukt i store film produksjoner.
Lær Urdu - det er nøkkelen til kulturen i Sør-Asia!