கற்பது |
زد--کول
ز__ ک__
ز-ه ک-ل
-------
زده کول
0
زد--ک-ل
ز__ ک__
ز-ه ک-ل
-------
زده کول
|
|
மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா? |
ا---ز-ه-کو-کي--ی--څ- --- کو-؟
ا__ ز__ ک____ ډ__ څ_ ز__ ک___
ا-ا ز-ه ک-ن-ي ډ-ر څ- ز-ه ک-ي-
-----------------------------
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
0
ا-ا -ده کون-ي ډی--څه---ه-کو-؟
ا__ ز__ ک____ ډ__ څ_ ز__ ک___
ا-ا ز-ه ک-ن-ي ډ-ر څ- ز-ه ک-ي-
-----------------------------
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
|
மாணவர்கள் நிறைய கற்கின்றார்களா?
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟
|
இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள். |
نه، --ی--ږ-څه--ده --ي.
ن__ د__ ل_ څ_ ز__ ک___
ن-، د-ی ل- څ- ز-ه ک-ي-
----------------------
نه، دوی لږ څه زده کوي.
0
ن-،-دو---ږ----ز-- کوي.
ن__ د__ ل_ څ_ ز__ ک___
ن-، د-ی ل- څ- ز-ه ک-ي-
----------------------
نه، دوی لږ څه زده کوي.
|
இல்லை. கொஞ்சம்தான் கற்கிறார்கள்.
نه، دوی لږ څه زده کوي.
نه، دوی لږ څه زده کوي.
|
கேட்பது |
پوښت-ه
پ_____
پ-ښ-ن-
------
پوښتنه
0
پو--نه
پ_____
پ-ښ-ن-
------
پوښتنه
|
|
ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா? |
ت-سو --- معلم-ن--ډ-ر--پو-ت-ې --ئ
ت___ خ__ م___ ن_ ډ___ پ_____ ک__
ت-س- خ-ل م-ل- ن- ډ-ر- پ-ښ-ن- ک-ئ
--------------------------------
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ
0
tās--ǩpl-m-lm n--ḏy-- -----ê -o
t___ ǩ__ m___ n_ ḏ___ p_____ k_
t-s- ǩ-l m-l- n- ḏ-r- p-ǩ-n- k-
-------------------------------
tāso ǩpl malm na ḏyrê poǩtnê ko
|
ஆசிரியரை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதுண்டா?
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ
tāso ǩpl malm na ḏyrê poǩtnê ko
|
இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை. |
نه،--ه -ک-را--ه-هغه--ه پ--تنه--ه ---.
ن__ ز_ ا____ ل_ ه__ ن_ پ_____ ن_ ک___
ن-، ز- ا-ث-ا ل- ه-ه ن- پ-ښ-ن- ن- ک-م-
-------------------------------------
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم.
0
na--------ā -----a-n--p-ǩ-na -----m
n_ z_ ā____ l_ a__ n_ p_____ n_ k__
n- z- ā-s-ā l- a-a n- p-ǩ-n- n- k-m
-----------------------------------
na za āksrā la aǧa na poǩtna na kom
|
இல்லை,நான் அவரை அடிக்கடி கேள்விகள் கேட்பதில்லை.
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم.
na za āksrā la aǧa na poǩtna na kom
|
பதில் சொல்வது |
ځواب
ځ___
ځ-ا-
----
ځواب
0
ځ-اب
ځ___
ځ-ا-
----
ځواب
|
|
தயவு செய்து பதில் சொல்லவும். |
م-ر-ا-ی-و-ړه ---------ه.
م______ و___ ځ___ ر_____
م-ر-ا-ی و-ړ- ځ-ا- ر-ک-ه-
------------------------
مهربانی وکړه ځواب راکړه.
0
ma--ā-y okṟ- dzoāb-rā-ṟa
m______ o___ d____ r____
m-r-ā-y o-ṟ- d-o-b r-k-a
------------------------
marbāny okṟa dzoāb rākṟa
|
தயவு செய்து பதில் சொல்லவும்.
مهربانی وکړه ځواب راکړه.
marbāny okṟa dzoāb rākṟa
|
நான் பதில் அளிக்கிறேன். |
ز- ب- ځ-ا- در-ړ-.
ز_ ب_ ځ___ د_____
ز- ب- ځ-ا- د-ک-م-
-----------------
زه به ځواب درکړم.
0
za-b- d---- -r-ṟm
z_ b_ d____ d____
z- b- d-o-b d-k-m
-----------------
za ba dzoāb drkṟm
|
நான் பதில் அளிக்கிறேன்.
زه به ځواب درکړم.
za ba dzoāb drkṟm
|
வேலை செய்வது |
ک-ر
ک__
ک-ر
---
کار
0
ک-ر
ک__
ک-ر
---
کار
|
|
அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா? |
ا-ا --ه-ا-س کار---ي؟
ا__ ه__ ا__ ک__ ک___
ا-ا ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
ایا هغه اوس کار کوي؟
0
ا-- هغ---و- کا- کو-؟
ا__ ه__ ا__ ک__ ک___
ا-ا ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
ایا هغه اوس کار کوي؟
|
அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறானா?
ایا هغه اوس کار کوي؟
ایا هغه اوس کار کوي؟
|
ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான். |
ه---ه-- او--کار-کو-.
ه__ ه__ ا__ ک__ ک___
ه-، ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
هو، هغه اوس کار کوي.
0
ه-- --- -و---ار ک--.
ه__ ه__ ا__ ک__ ک___
ه-، ه-ه ا-س ک-ر ک-ي-
--------------------
هو، هغه اوس کار کوي.
|
ஆம்,அவன் இப்பொழுது வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறான்.
هو، هغه اوس کار کوي.
هو، هغه اوس کار کوي.
|
வருவது |
را-ي
ر___
ر-ځ-
----
راځي
0
راځي
ر___
ر-ځ-
----
راځي
|
|
நீங்கள் வருகிறீர்களா? |
ر-ځه؟
ر____
ر-ځ-؟
-----
راځه؟
0
ر-ځ-؟
ر____
ر-ځ-؟
-----
راځه؟
|
நீங்கள் வருகிறீர்களா?
راځه؟
راځه؟
|
ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம். |
ه-،------ه-هل-- -ر--شو.
ه__ م__ ب_ ه___ ژ______
ه-، م-ږ ب- ه-ت- ژ-ر-ش-.
-----------------------
هو، موږ به هلته ژرراشو.
0
a- --g -a --ta---rā-o
a_ m__ b_ a___ ž_____
a- m-g b- a-t- ž-r-š-
---------------------
ao mog ba alta žrrāšo
|
ஆம்,நாங்கள் சீக்கிரம் வருகிறோம்.
هو، موږ به هلته ژرراشو.
ao mog ba alta žrrāšo
|
வசிப்பது |
اوس-دل
ا_____
ا-س-د-
------
اوسېدل
0
او-ې-ل
ا_____
ا-س-د-
------
اوسېدل
|
|
நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா? |
ایا-تاسو په ---ی- ک- --س--ئ؟
ا__ ت___ پ_ ب____ ک_ ا______
ا-ا ت-س- پ- ب-ل-ن ک- ا-س-ږ-؟
----------------------------
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
0
ا------و -ه-برلی- کې-ا--ی--؟
ا__ ت___ پ_ ب____ ک_ ا______
ا-ا ت-س- پ- ب-ل-ن ک- ا-س-ږ-؟
----------------------------
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
|
நீங்கள் பெர்லினில் வசிக்கிறீர்களா?
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟
|
ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன். |
هو--زه -ه بر--ن--ې ژو-----م.
ه__ ز_ پ_ ب____ ک_ ژ___ ک___
ه-، ز- پ- ب-ل-ن ک- ژ-ن- ک-م-
----------------------------
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
0
هو--ز--په --ل-- -ې-ژو---ک--.
ه__ ز_ پ_ ب____ ک_ ژ___ ک___
ه-، ز- پ- ب-ل-ن ک- ژ-ن- ک-م-
----------------------------
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
|
ஆம்,நான் பெர்லினில் வசிக்கிறேன்.
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
هو، زه په برلین کې ژوند کوم.
|