| ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
ا--- پ-س- آفس-کہیں-ہے؟
____ پ___ آ__ ک___ ہ___
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
agl--p-s--o-f--e--ahin hai?
a___ p___ o_____ k____ h___
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
|
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
|
| ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม? |
--ا -گ-ا -و-- -ف- ی-اں-س--د---ہے-
___ ا___ پ___ آ__ ی___ س_ د__ ہ___
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
k-- agl--po---off--e-y-ha--se-da-r -ai?
k__ a___ p___ o_____ y____ s_ d___ h___
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
|
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
|
| ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
-گ-ا-ل--- -کس--ہی--ہے-
____ ل___ ب__ ک___ ہ___
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
a-la -e-ter -ox--ah-- h--?
a___ l_____ b__ k____ h___
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
|
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง |
-ج-ے---ھ ڈ-- -کٹ کی ----ت -ے-
____ ک__ ڈ__ ٹ__ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
m--h- -uc- daak-t----- k- zar------h----
m____ k___ d___ t_____ k_ z_______ h__ -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
|
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
|
| สำหรับการ์ด และจดหมาย |
پ--ٹ ---ڈ--ور خط----لیے-
____ ک___ ا__ خ_ ک_ ل____
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
pos--ca-d a-- kh---k--l--e--
p___ c___ a__ k___ k_ l___ -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
|
สำหรับการ์ด และจดหมาย
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
|
| ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? |
----ک---ا --ٹ -تنے -ا-ہ-؟
______ ک_ ٹ__ ک___ ک_ ہ___
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
Am--i-a ka -i---t-k-tne- ka ---?
A______ k_ t_____ k_____ k_ h___
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
|
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
|
| พัสดุหนักเท่าไร? |
--کٹ ک--وزن --نا --؟
____ ک_ و__ ک___ ہ___
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
pa-ke---a ---a--k--n--h--?
p_____ k_ w____ k____ h___
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
|
พัสดุหนักเท่าไร?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
|
| ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? |
کی--م----س---وا-ی--ہ-------ھیج-سک-ا ہو-؟
___ م__ ا__ ہ____ ج___ س_ ب___ س___ ہ____
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
k-- me---usay --wai --h-a- -- b--i- -a-t- -on?
k__ m___ u___ h____ j_____ s_ b____ s____ h___
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
|
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
|
| ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? |
--اں پ--چن- م-ں---نا---- -گ- گا؟
____ پ_____ م__ ک___ و__ ل__ گ___
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
wa-an po---h-na--m--- kitn-----t l-g-y--a?
w____ p_________ m___ k____ w___ l____ g__
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
|
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
|
| ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? |
می---ہاں س- فون -ر-سک-ا -و-؟
___ ک___ س_ ف__ ک_ س___ ہ____
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
me-n-k-han-se-phone k----a--- -on?
m___ k____ s_ p____ k__ s____ h___
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
|
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
|
| ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? |
اگلا-ٹ-ل-ف-ن ب-تھ --اں ہے-
____ ٹ______ ب___ ک___ ہ___
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
a-la-te-e----e-b-t- -a-----a-?
a___ t________ b___ k____ h___
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
|
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
|
| คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? |
-یا----کے--اس ٹیلی--ن ---ڈ-ہ-؟
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ ک___ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
kya-a-p-ke p-----el-ph--e -a-- hai?
k__ a__ k_ p___ t________ c___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
|
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
|
| คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ? |
کیا -- ----ا- -یل---ن--ْک-ہے-
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ بْ_ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
k-a-aap--e----s---le-h--- -----ha-?
k__ a__ k_ p___ t________ b___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
|
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
|
| คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? |
کی- آ--کو---ٹر----- ک----ع--م-ہے؟
___ آ_ ک_ آ_____ ک_ ک__ م____ ہ___
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
kya--ap ko-Au-t-ia -a -o-e---lo-m----?
k__ a__ k_ A______ k_ c___ m_____ h___
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
|
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
|
| รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ |
ایک --ٹ، --- د-کھتا --ں-
___ م___ م__ د_____ ہ____
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
a-k--in------ein-d-ik-----oon
a__ m______ m___ d______ h___
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
|
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
|
| สายไม่ว่างตลอดเวลา |
ل-ئ---میشہ مصروف---ت-----
____ ہ____ م____ ر___ ہ___
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l----ha--sha b-y-re-ti ha- -
l___ h______ b__ r____ h__ -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
|
สายไม่ว่างตลอดเวลา
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
|
| คุณต่อเบอร์อะไร? |
-پ نے ---س- ---ر-ڈ--ل ک-ا --ا؟
__ ن_ ک____ ن___ ڈ___ ک__ ت____
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
aap--- ------n-m--r D--- -y--t--?
a__ n_ k____ n_____ D___ k__ t___
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
|
คุณต่อเบอร์อะไร?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
|
| คุณต้องกดศูนย์ก่อน |
-- سے----ے-ص-- ڈ--ل-----!
__ س_ پ___ ص__ ڈ___ ک_____
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
s-- -- ----ay ----r Dia--ka-e- !
s__ s_ p_____ s____ D___ k____ !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
|
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !
|