فریز بُک

ur ‫بڑا – چھوٹا‬   »   fa ‫بزرگ – کوچک‬

‫68 [اڑسٹھ]‬

‫بڑا – چھوٹا‬

‫بڑا – چھوٹا‬

‫68 [شصت و هشت]‬

68 [shast-o-hasht]

‫بزرگ – کوچک‬

[bozorg - kuchak]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫بڑا اور چھوٹا‬ ‫بزرگ و کوچک‬ ‫بزرگ و کوچک‬ 1
bo-o----a ---h-k bozorg va kuchak
‫ہاتھی بڑا ہے -‬ ‫فیل بزرگ است.‬ ‫فیل بزرگ است.‬ 1
fi--bo--rg-as-. fil bozorg ast.
‫چوہا چھوٹا ہے -‬ ‫موش کوچک است.‬ ‫موش کوچک است.‬ 1
mush k-ch-k a-t. mush kuchak ast.
‫اندھیرا – اجالہ (روشن)‬ ‫تاریک و روشن‬ ‫تاریک و روشن‬ 1
t-ri---a----han târik va roshan
‫رات اندھیری ہے -‬ ‫شب تاریک است.‬ ‫شب تاریک است.‬ 1
sh---tâ-i---s-. shab târik ast.
‫دن روشن ہے -‬ ‫روز روشن است.‬ ‫روز روشن است.‬ 1
roo---os-a--ast. rooz roshan ast.
‫بوڑھا اور جوان‬ ‫پیر و جوان‬ ‫پیر و جوان‬ 1
pir va j---n pir va javân
‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ ‫پدربزرگمان خیلی پیر است.‬ ‫پدربزرگمان خیلی پیر است.‬ 1
p-dar-b--org-mâ--khy-- p-r-ast. pedar-bozorgemân khyli pir ast.
‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ ‫70 سال پیش ‫او هم جوان بود.‬ ‫70 سال پیش ‫او هم جوان بود.‬ 1
oo---f-â----l--i-h ha--- j--ân bud. oo haftâd sâl pish hanuz javân bud.
‫خوبصورت اور بدصورت‬ ‫زیبا و زشت‬ ‫زیبا و زشت‬ 1
zib--v---es-t zibâ va zesht
‫تتلی خوبصورت ہے -‬ ‫پروانه زیباست.‬ ‫پروانه زیباست.‬ 1
parv--e------t. parvâne zibâst.
‫مکڑی بدصورت ہے -‬ ‫عنکبوت زشت است.‬ ‫عنکبوت زشت است.‬ 1
a--a--------t-as-. ankabut zesht ast.
‫موٹا اور دبلا‬ ‫چاق و لاغر‬ ‫چاق و لاغر‬ 1
c-âgh-va -âg--r châgh va lâghar
‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ ‫یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.‬ ‫یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.‬ 1
ye- zan-b--sad kil-o c---- a-t. yek zan bâ sad kiloo châgh ast.
‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ ‫یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.‬ ‫یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.‬ 1
yek-ma-d-bâ---njâh-kil-- lâgh-r-ast. yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast.
‫مہنگا اور سستا‬ ‫گران و ارزان‬ ‫گران و ارزان‬ 1
gerân--a-a---n gerân va arzân
‫گاڑی مہنگی ہے -‬ ‫اتومبیل گران است.‬ ‫اتومبیل گران است.‬ 1
o-o-obi- gerâ--as-. otomobil gerân ast.
‫اخبار سستا ہے -‬ ‫روزنامه ارزان است.‬ ‫روزنامه ارزان است.‬ 1
roozn--e--r-ân ast. rooznâme arzân ast.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -