فریز بُک

ur ‫خریداری‬   »   fa ‫خرید‬

‫54 [چوّن]‬

‫خریداری‬

‫خریداری‬

‫54 [پنجاه و چهار]‬

54 [panjâ-ho-cha-hâr]

‫خرید‬

[kharid]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ ‫من می‌خواهم یک کادو بخرم.‬ ‫من می‌خواهم یک کادو بخرم.‬ 1
man m-k---a- -e-----o b-kha-am. man mikhâham yek kâdo bekharam.
‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ ‫اما زیاد گران نباشد.‬ ‫اما زیاد گران نباشد.‬ 1
am----a--ha-dâ-----ân. ammâ na chandân gerân.
‫شاید ایک بیگ؟‬ ‫شاید یک کیف دستی؟‬ ‫شاید یک کیف دستی؟‬ 1
sh-y-- ye- -if--dast-. shâyad yek kife dasti.
‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ ‫چه رنگی دوست دارید؟‬ ‫چه رنگی دوست دارید؟‬ 1
ch- --n-------t-d-r-d? che rangi doost dârid?
‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ ‫سیاه، قهوه‌ای یا سفید؟‬ ‫سیاه، قهوه‌ای یا سفید؟‬ 1
si-h,-g------i yâ --fid? siâh, ghahve-i yâ sefid?
‫بڑا یا چھوٹا‬ ‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬ ‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬ 1
b---r- bâs-a--yâ--u--a-? bozorg bâshad yâ kuchak?
‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ ‫می‌توانم این یکی را ببینم؟‬ ‫می‌توانم این یکی را ببینم؟‬ 1
m-ta--n---in---k- -- --b-n-m? mitavânam in yeki râ bebinam?
‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ ‫این از جنس چرم است؟‬ ‫این از جنس چرم است؟‬ 1
in--z j---e--harm-a-t? in az jense charm ast?
‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ ‫یا از جنس پلاستیک است؟‬ ‫یا از جنس پلاستیک است؟‬ 1
y- ---m-vâde-ma----i-a-t? yâ az mavâde masnu-i ast?
‫چمڑے کا ہے‬ ‫قطعاً چرمی‌است.‬ ‫قطعاً چرمی‌است.‬ 1
gh----n-cha--- -s-. ghat-an charmi ast.
‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ ‫از کیفیت خیلی خوبی برخوردار است.‬ ‫از کیفیت خیلی خوبی برخوردار است.‬ 1
a- -e--i-t- besyâr-k-ubi --r--o-dâr a-t. az keyfiate besyâr khubi barkhordâr ast.
‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ ‫و قیمت این کیف دستی واقعاً مناسب است.‬ ‫و قیمت این کیف دستی واقعاً مناسب است.‬ 1
v--ghy-ate k-- ------vâ-h--a--m-n-s-b-a--. va ghymate kif dasti vâghe-an monâseb ast.
‫یہ مجھے پسند ہے-‬ ‫از این یکی خوشم می‌آید.‬ ‫از این یکی خوشم می‌آید.‬ 1
a---n-y-k--kh-s-am--i-âyad. az in yeki khosham mi-âyad.
‫یہ میں لوں گا-‬ ‫این یکی را بر می‌دارم.‬ ‫این یکی را بر می‌دارم.‬ 1
in ye-i ---ba--m--â-am. in yeki râ bar midâram.
‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ ‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬ ‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬ 1
shây-d---k--ham -n -- -vaz -o-a-- -mkân-dâ-ad? shâyad bekhâham ân râ avaz konam, emkân dârad?
‫یقینًا‬ ‫بله، مسلماً.‬ ‫بله، مسلماً.‬ 1
ba-e, --sala--n. bale, mosalaman.
‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ ‫آن را به صورت کادو بسته بندی می‌کنیم.‬ ‫آن را به صورت کادو بسته بندی می‌کنیم.‬ 1
ân -â--- s-rat----d----st--b-n------on--. ân râ be surate kâdo baste-bandi mikonim.
‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ ‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬ ‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬ 1
ân roo-e----s-n-u-h--pard--h---s-. ân rooberoo sandughe pardâkht ast.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -