فریز بُک

ur ‫بڑا – چھوٹا‬   »   ti ዓቢ - ንእሽቶ

‫68 [اڑسٹھ]‬

‫بڑا – چھوٹا‬

‫بڑا – چھوٹا‬

68 [ሱሳንሸሞንተን]

68 [susanishemoniteni]

ዓቢ - ንእሽቶ

[‘abī - ni’ishito]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگرینی چالو کریں مزید
‫بڑا اور چھوٹا‬ ዓብን ንእሽቶይን ዓብን ንእሽቶይን 1
‘-bini ---i-hi-o--ni ‘abini ni’ishitoyini
‫ہاتھی بڑا ہے -‬ እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። እቲ ሓርማዝ ዓቢ እዩ። 1
it----ar-------ab- -y-። itī ḥarimazi ‘abī iyu።
‫چوہا چھوٹا ہے -‬ እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። እታ ኣንጨዋ ንእሽቶይ እያ። 1
i-a-ani---ewa------hi--yi--ya። ita anich’ewa ni’ishitoyi iya።
‫اندھیرا – اجالہ (روشن)‬ ድቡንን ብሩህን ድቡንን ብሩህን 1
di-u-i-- -ir--i-i dibunini biruhini
‫رات اندھیری ہے -‬ ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። ለይቲ ድቡን/ጸልማት እዩ። 1
le-----d-----/-s--li-at- --u። leyitī dibuni/ts’elimati iyu።
‫دن روشن ہے -‬ መዓልቲ ብሩህ እዩ። መዓልቲ ብሩህ እዩ። 1
me-al----biruh- ---። me‘alitī biruhi iyu።
‫بوڑھا اور جوان‬ ኣረጊትን መንእሰይን ኣረጊትን መንእሰይን 1
ar--ī-----men---sey--i aregītini meni’iseyini
‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። ኣቦሓጎና ኣዝዩ ኣረኢጉ እዩ። 1
a--ḥ-g--a -z--u-a-e’īg--iyu። aboḥagona aziyu are’īgu iyu።
‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። ንሱ ቅድሚ 70 ዓመታት መንእሰይ እዩ ኔሩ። 1
n--u k’id--- 70 ‘a-e---i ---i’--eyi i----ē-u። nisu k’idimī 70 ‘ametati meni’iseyi iyu nēru።
‫خوبصورت اور بدصورت‬ ጽቡቕን ክፉእን ጽቡቕን ክፉእን 1
ts-i----’-n- kif----i ts’ibuḵ’ini kifu’ini
‫تتلی خوبصورت ہے -‬ እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። እታ ጽንብላሊዕ ኣዝዩ ጽቡቕቲ እያ። 1
it--ts’i--bil--ī------yu ----b--̱--tī-iya። ita ts’inibilalī‘i aziyu ts’ibuḵ’itī iya።
‫مکڑی بدصورت ہے -‬ እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። እታ ሳሬት ክፍእቲ እያ። 1
i-a -arēt- -ifi’-tī -ya። ita sarēti kifi’itī iya።
‫موٹا اور دبلا‬ ሮጊድን ቀጢንን ሮጊድን ቀጢንን 1
r---di-i--’e---n-ni rogīdini k’et’īnini
‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። ሓንቲ 100 ኪሎ እትምዘን ሰበይቲ ሮጋድ እያ። 1
h-a-it--1-- kī-o i-i-ize-i s-b-y----r--ad- iy-። ḥanitī 100 kīlo itimizeni sebeyitī rogadi iya።
‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። ሓደ 50 ኪሎ ዝምዘን ሰብኣይ ቀጢን እዩ። 1
ḥade -----l- --m-z-ni ---i’ay--k’e--ī------። ḥade 50 kīlo zimizeni sebi’ayi k’et’īni iyu።
‫مہنگا اور سستا‬ ክቡርን ሕሱርን ክቡርን ሕሱርን 1
k-bu-ini--̣i-ur-ni kiburini ḥisurini
‫گاڑی مہنگی ہے -‬ እታ መኪና ከብርቲ እያ። እታ መኪና ከብርቲ እያ። 1
i-- mekī------ir--- i--። ita mekīna kebiritī iya።
‫اخبار سستا ہے -‬ እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። እቲ ጋዜጣ ሕሱር እዩ። 1
it- --z-----ḥi-u-- -yu። itī gazēt’a ḥisuri iyu።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -