| 您 已 喝了 多少 ? |
ك- شرب-؟
ك_ ش____
ك- ش-ب-؟
--------
كم شربت؟
0
kam-----ibta?
k__ s________
k-m s-a-i-t-?
-------------
kam sharibta?
|
您 已 喝了 多少 ?
كم شربت؟
kam sharibta?
|
| 您 已经 做了 多少 ? |
ك--ع---؟
ك_ ع____
ك- ع-ل-؟
--------
كم عملت؟
0
kam--a---t-?
k__ ‘_______
k-m ‘-m-l-a-
------------
kam ‘amilta?
|
您 已经 做了 多少 ?
كم عملت؟
kam ‘amilta?
|
| 您 已经 写了 多少 ? |
ك--ك--ت؟
ك_ ك____
ك- ك-ب-؟
--------
كم كتبت؟
0
kam-katab--?
k__ k_______
k-m k-t-b-a-
------------
kam katabta?
|
您 已经 写了 多少 ?
كم كتبت؟
kam katabta?
|
| 您 是 怎么 睡着的 ? |
كي-----؟
ك__ ن___
ك-ف ن-ت-
--------
كيف نمت؟
0
k-y-a n---a?
k____ n_____
k-y-a n-m-a-
------------
kayfa nimta?
|
您 是 怎么 睡着的 ?
كيف نمت؟
kayfa nimta?
|
| 您 怎么 通过 考试的 ? |
ك-ف--جح---ي ال-م--ا-؟
ك__ ن___ ف_ ا________
ك-ف ن-ح- ف- ا-ا-ت-ا-؟
---------------------
كيف نجحت في الامتحان؟
0
kay-- -aj-ḥ-a -ī-a-------ān?
k____ n______ f_ a__________
k-y-a n-j-ḥ-a f- a---m-i-ā-?
----------------------------
kayfa najaḥta fī al-imtiḥān?
|
您 怎么 通过 考试的 ?
كيف نجحت في الامتحان؟
kayfa najaḥta fī al-imtiḥān?
|
| 您 怎么 找到 路的 ? |
ك-ف --د--ط--قك؟
ك__ و___ ط_____
ك-ف و-د- ط-ي-ك-
---------------
كيف وجدت طريقك؟
0
k-y-a w-j--ta ṭ-r-qa-?
k____ w______ ṭ_______
k-y-a w-j-d-a ṭ-r-q-k-
----------------------
kayfa wajadta ṭarīqak?
|
您 怎么 找到 路的 ?
كيف وجدت طريقك؟
kayfa wajadta ṭarīqak?
|
| 您 和 谁 说过 话 了 ? |
م- -ل-ي -ح-ث- -عه؟
م_ ا___ ت____ م___
م- ا-ذ- ت-د-ت م-ه-
------------------
من الذي تحدثت معه؟
0
m-n -lla---------dat-a--a--hu?
m__ a______ t_________ m______
m-n a-l-d-ī t-ḥ-d-a-h- m-‘-h-?
------------------------------
man alladhī taḥaddatha ma‘ahu?
|
您 和 谁 说过 话 了 ?
من الذي تحدثت معه؟
man alladhī taḥaddatha ma‘ahu?
|
| 您 和 谁 约好 了 ? |
م- من--لتقي-؟
__ م_ ا______
-ع م- ا-ت-ي-؟
--------------
مع من التقيت؟
0
m-‘---an iltaqayt-?
m___ m__ i_________
m-‘- m-n i-t-q-y-a-
-------------------
ma‘a man iltaqayta?
|
您 和 谁 约好 了 ?
مع من التقيت؟
ma‘a man iltaqayta?
|
| 您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ? |
م- من اح--لت---يد-ميلا--؟
م_ م_ ا_____ ب___ م______
م- م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟
-------------------------
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
0
ma‘a--an---t--a-ta ----d -ī---ik?
m___ m__ i________ b____ m_______
m-‘- m-n i-t-f-l-a b-‘-d m-l-d-k-
---------------------------------
ma‘a man iḥtafalta bi‘īd mīlādik?
|
您 和 谁 一起 庆祝 了 您的 生日 ?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
ma‘a man iḥtafalta bi‘īd mīlādik?
|
| 您 去 哪儿 了 ? |
أي-----؟
أ__ ك___
أ-ن ك-ت-
--------
أين كنت؟
0
a-na ku--a?
a___ k_____
a-n- k-n-a-
-----------
ayna kunta?
|
您 去 哪儿 了 ?
أين كنت؟
ayna kunta?
|
| 您 在 哪里 住过 ? |
أ-ن-ك-ت ----؟
أ__ ك__ ت____
أ-ن ك-ت ت-ي-؟
-------------
أين كنت تعيش؟
0
a-na---n----a‘--h?
a___ k____ t______
a-n- k-n-a t-‘-s-?
------------------
ayna kunta ta‘īsh?
|
您 在 哪里 住过 ?
أين كنت تعيش؟
ayna kunta ta‘īsh?
|
| 您 在 哪里 工作 过 ? |
أ-- --ت-تع--؟
أ__ ك__ ت____
أ-ن ك-ت ت-م-؟
-------------
أين كنت تعمل؟
0
ay-- ku-t- ---mal?
a___ k____ t______
a-n- k-n-a t-‘-a-?
------------------
ayna kunta ta‘mal?
|
您 在 哪里 工作 过 ?
أين كنت تعمل؟
ayna kunta ta‘mal?
|
| 您 提什么 建议 了 ? |
ماذ--أ---ت؟
م___ أ_____
م-ذ- أ-ص-ت-
-----------
ماذا أوصيت؟
0
mādhā a----ta?
m____ a_______
m-d-ā a-ṣ-y-a-
--------------
mādhā awṣayta?
|
您 提什么 建议 了 ?
ماذا أوصيت؟
mādhā awṣayta?
|
| 您 吃过 什么 了 ? |
ما-ا --ل-؟
م___ أ____
م-ذ- أ-ل-؟
----------
ماذا أكلت؟
0
m------k----?
m____ a______
m-d-ā a-a-t-?
-------------
mādhā akalta?
|
您 吃过 什么 了 ?
ماذا أكلت؟
mādhā akalta?
|
| 您 了解到 什么 了 ? |
ما-ا-ت--م-؟
م___ ت_____
م-ذ- ت-ل-ت-
-----------
ماذا تعلمت؟
0
m-dhā t-----a---?
m____ t__________
m-d-ā t-‘-l-a-t-?
-----------------
mādhā ta‘allamta?
|
您 了解到 什么 了 ?
ماذا تعلمت؟
mādhā ta‘allamta?
|
| 您 开了 多快 ? |
م----ى-سرع---في -ل----ة؟
م_ م__ س____ ف_ ا_______
م- م-ى س-ع-ك ف- ا-ق-ا-ة-
------------------------
ما مدى سرعتك في القيادة؟
0
m- -a-ā-s----t-k-fī----q--ā--h?
m_ m___ s_______ f_ a__________
m- m-d- s-r-a-i- f- a---i-ā-a-?
-------------------------------
mā madā sur‘atik fī al-qiyādah?
|
您 开了 多快 ?
ما مدى سرعتك في القيادة؟
mā madā sur‘atik fī al-qiyādah?
|
| 您 坐飞机 坐了 多久 ? |
كم--ن ال-ق- ط-ت؟
ك_ م_ ا____ ط___
ك- م- ا-و-ت ط-ت-
----------------
كم من الوقت طرت؟
0
k-m mi- ----aq--ṭ--t-?
k__ m__ a______ ṭ_____
k-m m-n a---a-t ṭ-r-a-
----------------------
kam min al-waqt ṭarta?
|
您 坐飞机 坐了 多久 ?
كم من الوقت طرت؟
kam min al-waqt ṭarta?
|
| 您 跳过 多高 ? |
ما-مدى ارت-اع--فز-ك؟
م_ م__ ا_____ ق_____
م- م-ى ا-ت-ا- ق-ز-ك-
--------------------
ما مدى ارتفاع قفزتك؟
0
mā------i---fā‘--af--tak?
m_ m___ i______ q________
m- m-d- i-t-f-‘ q-f-a-a-?
-------------------------
mā madā irtifā‘ qafzatak?
|
您 跳过 多高 ?
ما مدى ارتفاع قفزتك؟
mā madā irtifā‘ qafzatak?
|