የሐረጉ መጽሐፍ

am ከተማ ውስጥ   »   mk Во градот

25 [ሃያ አምስት]

ከተማ ውስጥ

ከተማ ውስጥ

25 [дваесет и пет]

25 [dvayesyet i pyet]

Во градот

Vo guradot

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሜቄዶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። Б- с--ал-/ -а-ала-к----е-е-ничк-т- ста-ица. Б_ с____ / с_____ к__ ж___________ с_______ Б- с-к-л / с-к-л- к-н ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а- ------------------------------------------- Би сакал / сакала кон железничката станица. 0
Bi-----l-/-s---la ko- ʐ--l-ezni-h---- s--n--z-. B_ s____ / s_____ k__ ʐ______________ s________ B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-. ----------------------------------------------- Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። Б---а--л-- ---а-- --н-а-р-др-м-т. Б_ с____ / с_____ к__ а__________ Б- с-к-л / с-к-л- к-н а-р-д-о-о-. --------------------------------- Би сакал / сакала кон аеродромот. 0
B--sa--l-/--akal- -o--ay--o-r---t. B_ s____ / s_____ k__ a___________ B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t- ---------------------------------- Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። Би----а- /----ала -- --н-а-о- н--г-а---. Б_ с____ / с_____ в_ ц_______ н_ г______ Б- с-к-л / с-к-л- в- ц-н-а-о- н- г-а-о-. ---------------------------------------- Би сакал / сакала во центарот на градот. 0
B---a-a- - s-k-l- ------------t--- --ra---. B_ s____ / s_____ v_ t_________ n_ g_______ B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t- ------------------------------------------- Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው? Ка-о--- -тиг-а--д- ж-л-з-и-к----с--н--а? К___ д_ с______ д_ ж___________ с_______ К-к- д- с-и-н-м д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а- ---------------------------------------- Како да стигнам до железничката станица? 0
Kako -- s--g--am do -yely-z--c---ta-st-n-tz-? K___ d_ s_______ d_ ʐ______________ s________ K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-? --------------------------------------------- Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው? Како -а-ст-гн---д--------о-о-? К___ д_ с______ д_ а__________ К-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-? ------------------------------ Како да стигнам до аеродромот? 0
K-ko----stig---- d--ay--o-ro-ot? K___ d_ s_______ d_ a___________ K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t- -------------------------------- Kako da stigunam do ayerodromot?
ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው? К--о -а ----н-м д- -ент---т-н- -р----? К___ д_ с______ д_ ц_______ н_ г______ К-к- д- с-и-н-м д- ц-н-а-о- н- г-а-о-? -------------------------------------- Како да стигнам до центарот на градот? 0
K-k---- st---nam d------n-ar-- -a gura-ot? K___ d_ s_______ d_ t_________ n_ g_______ K-k- d- s-i-u-a- d- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t- ------------------------------------------ Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
ታክሲ እፈልጋለው። М-----б- т---и. М_ т____ т_____ М- т-е-а т-к-и- --------------- Ми треба такси. 0
M- try--a t---i. M_ t_____ t_____ M- t-y-b- t-k-i- ---------------- Mi tryeba taksi.
የከተማ ካርታ እፈልጋለው። М- ----а-к-р-а-н- гр---т. М_ т____ к____ н_ г______ М- т-е-а к-р-а н- г-а-о-. ------------------------- Ми треба карта на градот. 0
M----y--a k-rta--- -u-ad-t. M_ t_____ k____ n_ g_______ M- t-y-b- k-r-a n- g-r-d-t- --------------------------- Mi tryeba karta na guradot.
ሆቴል እፈልጋለው። Ми---е---хот--. М_ т____ х_____ М- т-е-а х-т-л- --------------- Ми треба хотел. 0
M- -rye-a khot-e-. M_ t_____ k_______ M- t-y-b- k-o-y-l- ------------------ Mi tryeba khotyel.
መኪና መከራየት እፈልጋለው። Би сака- - -ак--а -а-изна-мам-е--- а--ом-бил. Б_ с____ / с_____ д_ и_______ е___ а_________ Б- с-к-л / с-к-л- д- и-н-ј-а- е-е- а-т-м-б-л- --------------------------------------------- Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. 0
B- -ak-- /---k-l- d---zn-јma- y-dyen avt----il. B_ s____ / s_____ d_ i_______ y_____ a_________ B- s-k-l / s-k-l- d- i-n-ј-a- y-d-e- a-t-m-b-l- ----------------------------------------------- Bi sakal / sakala da iznaјmam yedyen avtomobil.
ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። Ев- ---м-ј-та -р-дитна к--тич-а. Е__ ј_ м_____ к_______ к________ Е-е ј- м-ј-т- к-е-и-н- к-р-и-к-. -------------------------------- Еве ја мојата кредитна картичка. 0
Y---e -a mo--t- ---e-it-a---r----ka. Y____ ј_ m_____ k________ k_________ Y-v-e ј- m-ј-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a- ------------------------------------ Yevye јa moјata kryeditna kartichka.
ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። Ев- ----о--т- воз-ч--------л-. Е__ ј_ м_____ в______ д_______ Е-е ј- м-ј-т- в-з-ч-а д-з-о-а- ------------------------------ Еве ја мојата возачка дозвола. 0
Yevye-јa--oјa-a--oz-chka doz-o-a. Y____ ј_ m_____ v_______ d_______ Y-v-e ј- m-ј-t- v-z-c-k- d-z-o-a- --------------------------------- Yevye јa moјata vozachka dozvola.
ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? Ш------ -а се-в-ди-во г-а--т? Ш__ и__ д_ с_ в___ в_ г______ Ш-о и-а д- с- в-д- в- г-а-о-? ----------------------------- Што има да се види во градот? 0
S-t---m--da --e -idi vo g-r-do-? S___ i__ d_ s__ v___ v_ g_______ S-t- i-a d- s-e v-d- v- g-r-d-t- -------------------------------- Shto ima da sye vidi vo guradot?
ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። П-----е -о----р--- де--н--град--. П______ в_ с______ д__ н_ г______ П-ј-е-е в- с-а-и-т д-л н- г-а-о-. --------------------------------- Појдете во стариот дел на градот. 0
Po-d--ty--v- -tar-ot d--l----gura-o-. P________ v_ s______ d___ n_ g_______ P-ј-y-t-e v- s-a-i-t d-e- n- g-r-d-t- ------------------------------------- Poјdyetye vo stariot dyel na guradot.
የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። На-р-ве-е-ед-а г-а--ка -б-к--к-. Н________ е___ г______ о________ Н-п-а-е-е е-н- г-а-с-а о-и-о-к-. -------------------------------- Направете една градска обиколка. 0
Na-ra----ye-y--n--g-----k---b--ol--. N__________ y____ g_______ o________ N-p-a-y-t-e y-d-a g-r-d-k- o-i-o-k-. ------------------------------------ Napravyetye yedna guradska obikolka.
ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። По---те ---пр-ст--и-тето. П______ н_ п_____________ П-ј-е-е н- п-и-т-н-ш-е-о- ------------------------- Појдете на пристаништето. 0
P---ye--- n--p-i--anis-ty-t-. P________ n_ p_______________ P-ј-y-t-e n- p-i-t-n-s-t-e-o- ----------------------------- Poјdyetye na pristanishtyeto.
የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። Нап-аве-е-е-на---и-----------икол--. Н________ е___ п__________ о________ Н-п-а-е-е е-н- п-и-т-н-ш-а о-и-о-к-. ------------------------------------ Направете една пристанишна обиколка. 0
N--r------e -edna----stanish-a -b--o---. N__________ y____ p___________ o________ N-p-a-y-t-e y-d-a p-i-t-n-s-n- o-i-o-k-. ---------------------------------------- Napravyetye yedna pristanishna obikolka.
ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? К---дру-и---ам----ос---ги -ма --------а? К__ д____ з___________ г_ и__ о____ т___ К-и д-у-и з-а-е-и-о-т- г- и-а о-в-н т-а- ---------------------------------------- Кои други знаменитости ги има освен тоа? 0
Koi ----gui zn-m-eni--s-i--ui-i-a osv-e---o-? K__ d______ z____________ g__ i__ o_____ t___ K-i d-o-g-i z-a-y-n-t-s-i g-i i-a o-v-e- t-a- --------------------------------------------- Koi droogui znamyenitosti gui ima osvyen toa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -