| ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው። |
ს-დ---ზე ---და.
ს_______ მ_____
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
s-dg---e --nda.
s_______ m_____
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
|
ወደ ባቡር ጣቢያ መሄድ እፈልጋለው።
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
|
| ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው። |
ა-რ-პორტში --ნდ-.
ა_________ მ_____
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
a-r-p'ort-s-i-mi--a.
a____________ m_____
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
|
ወደ አየር ማረፊያ መሄድ እፈልጋለው።
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
|
| ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው። |
ქ--აქ-ს--ე--------ნ--.
ქ______ ც______ მ_____
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
k-----s -s--t-rsh---ind-.
k______ t_________ m_____
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
|
ወደ መሃል ከተማ መሄድ እፈልጋለው።
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
|
| ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው? |
რ-გ---მი-ი-ე სა-გ-რ--დ-?
რ____ მ_____ ს__________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
r-g-r --vid- -adgur----?
r____ m_____ s__________
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
|
ወደ ባቡር ጣቢያ እንዴት እደርሳለው?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
|
| ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው? |
როგ-რ მივი---აერ-პ-რ---დ-?
რ____ მ_____ ა____________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
rogo- -ivi-e ----p---t'--d-?
r____ m_____ a______________
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
ወደ ባአየር ማረፊያ እንዴት እደርሳለው?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
| ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው? |
რო-----ი-ი----ალ--ის-ცენტრა-დე?
რ____ მ_____ ქ______ ც_________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
r--or --vi-e k-l-kis -s-n-'-a-d-?
r____ m_____ k______ t___________
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
ወደ መሃል ከተማ እንዴት እደርሳለው?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
| ታክሲ እፈልጋለው። |
ტ---- მ-ირ-ე-ა.
ტ____ მ________
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t--k-i---h--rdeb-.
t_____ m__________
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
|
ታክሲ እፈልጋለው።
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
|
| የከተማ ካርታ እፈልጋለው። |
ქ-ლ---- -----მ---დე-ა.
ქ______ რ___ მ________
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k--a-i- ruk-----h-i-d--a.
k______ r____ m__________
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
የከተማ ካርታ እፈልጋለው።
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
| ሆቴል እፈልጋለው። |
სასტ---- მჭირ-ებ-.
ს_______ მ________
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
sast'--------'ir----.
s________ m__________
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
|
ሆቴል እፈልጋለው።
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
|
| መኪና መከራየት እፈልጋለው። |
მ---ა----ქა-ა ---ი----.
მ____ მ______ ვ________
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
mi-d--m--ka-a--------o.
m____ m______ v________
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
|
መኪና መከራየት እፈልጋለው።
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
|
| ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው። |
აი- -ემ----კრე-იტ- ბ-რათ-.
ა__ ჩ___ ს________ ბ______
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a-, che-- ---'-e---'--bara-i.
a__ c____ s__________ b______
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
ይሄ የእኔ ክረዲት ካርድ ነው።
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
| ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው። |
ა-, ჩ--- მა-თვის მოწ-ო--.
ა__ ჩ___ მ______ მ_______
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
a-, c--m- m---vi- m-ts----a.
a__ c____ m______ m_________
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
|
ይሄ የእኔ መንጃ ፈቃድ ነው።
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
|
| ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ? |
რ- -რ-- --ლ-ქშ-----ა--ვი?
რ_ ა___ ქ______ ს________
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
ra--r-s --l-ks-- --n---av-?
r_ a___ k_______ s_________
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
ከተማው ውስጥ ምን የሚታይ አለ?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
| ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ። |
წად-- ძ-ე--ქ-ლაქ-ი!
წ____ ძ___ ქ_______
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t-'-----d-v-l-kal---h-!
t______ d____ k________
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
|
ወደ ጥንታዊ ከተማ ይሂዱ።
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
|
| የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ። |
მ-აწ--ეთ ე--კ-რს-ა -ა-ა--ი!
მ_______ ე________ ქ_______
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
mo-t-'q--- eksk--rs-a -a------!
m_________ e_________ k________
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
የከተማ ዙሪያ ጉብኝት ያድርጉ።
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
| ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ። |
წა-ით-ნავს--გ--შ-!
წ____ ნ___________
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts'-di--n-v---g---h-!
t______ n____________
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
|
ወደ ባህር ወደብ ይሂዱ።
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
|
| የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ። |
მ-ა-ყ--- -ქსკუ--ია---ვსად--რ--!
მ_______ ე________ ნ___________
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
m------vet--k---u-si---a----g-r---!
m_________ e_________ n____________
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
የባህር ላይ ጉብኝት ያድርጉ።
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
| ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ? |
კ-დ-ვ-რ--ს--ახ------ა?
კ____ რ_ ს____________
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k'--ev ra sa--k-----bia?
k_____ r_ s_____________
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
|
ሌሎች የቱሪስት መስዕብ የሆኑ ቦታዎች አሉ?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?
|