‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الخروج مساءً‬   »   te సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం

‫44 [أربعة وأربعون]‬

‫الخروج مساءً‬

‫الخروج مساءً‬

44 [నలభై నాలుగు]

44 [Nalabhai nālugu]

సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం

[Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التيلوغوية تشغيل المزيد
‫هل هناك مرقص؟‬ సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం సాయంత్రం బయటకి వెళ్ళడం 1
Sāy--tr-- b----------ḷ-aḍaṁ Sāyantraṁ bayaṭaki veḷḷaḍaṁ
‫هل هناك ملهى ليلي؟‬ ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? ఇక్కడ ఎదైనా నైట్ క్లబ్ ఉందా? 1
Ikkaḍ- -d--nā n-i- k--- --dā? Ikkaḍa edainā naiṭ klab undā?
‫هل هناك حانة؟‬ ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? ఇక్కడ ఎదైనా పబ్ ఉందా? 1
Ikka-a ---inā-pa--u---? Ikkaḍa edainā pab undā?
‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬ ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? ఈ సాయంత్రం థియేటర్ లో ఏమి ప్రదర్శింపబోతోంది? 1
Ī s-y---raṁ t--y---- -- ē-i -rad---im--bō-----? Ī sāyantraṁ thiyēṭar lō ēmi pradarśimpabōtōndi?
‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬ ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? ఈ సాయంత్రం సినిమా లో ఏ మోవీ ఆడబోతోంది? 1
Ī -āya-traṁ -i-im- lō ē--ō---ā-ab-----i? Ī sāyantraṁ sinimā lō ē mōvī āḍabōtōndi?
‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬ ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? ఈ సాయంత్రం టీవీ లో ఏముంది? 1
Ī-s---ntr----ī---lō--mundi? Ī sāyantraṁ ṭīvī lō ēmundi?
‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬ థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? థియేటర్ లో వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 1
T--y-ṭar l--v-ḷ-a--n-k- ṭ--e--- -ṅkā -o--k-------ā? Thiyēṭar lō veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬ సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? సినిమా వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 1
S---m----ḷ-----iki -ik-ṭlu-i-kā-do-uk-t-nnā--? Sinimā veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬ ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? ఫుట్ బాల్ మ్యాచ్ కి వెళ్ళడానికి టికెట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా? 1
Ph------ myāc -- v---aḍ-n-----ik-ṭ-u-i--ā---ru--tun-āy-? Phuṭ bāl myāc ki veḷḷaḍāniki ṭikeṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను నేను వెనక్కి కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 1
Nē-u --nak-i k----v--a-uku----nā-u Nēnu venakki kūrcōvālanukuṇṭunnānu
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను నేను మధ్యలో ఎక్కడైనా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 1
N-n- ma---a-ō-----ḍ--nā k---ōv-la-ukuṇ-unnānu Nēnu madhyalō ekkaḍainā kūrcōvālanukuṇṭunnānu
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను నేను ముందు కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను 1
N-n- ---d- kūrcōv-lan----ṭun---u Nēnu mundu kūrcōvālanukuṇṭunnānu
‫أتنصحني بشيء ما؟‬ మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? మీరు నాకు ఎదైనా సిఫారసు చేస్తారా? 1
Mīru----- -------s-ph---su ------ā? Mīru nāku edainā siphārasu cēstārā?
‫متى يبدأ العرض؟‬ ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? ప్రదర్శన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? 1
Pra--rś--a-ep-uḍ- m--ala--tun-i? Pradarśana eppuḍu modalavutundi?
‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬ మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? మీరు నాకు ఒక టికెట్ తెచ్చివ్వగలుగుతారా? 1
M-ru---k- ok---i--ṭ -e-c--vaga--g-t-rā? Mīru nāku oka ṭikeṭ teccivvagalugutārā?
‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬ దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా గోల్ఫ్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? 1
D-ggarlō-ek-----n------h ā-- --idā----emann----dā? Daggarlō ekkaḍainā gōlph āḍē maidānaṁ emannā undā?
‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬ దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా టెన్నిస్ ఆడే మైదానం ఎమన్నా ఉందా? 1
D-g----ō e--a-a-n- ṭen-----ḍē -a--āna---m--------ā? Daggarlō ekkaḍainā ṭennis āḍē maidānaṁ emannā undā?
‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬ దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? దగ్గర్లో ఎక్కడైనా ఇండోర్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ఎదైనా ఉందా? 1
Da---rlō--k--ḍai---i-ḍōr s--m'---g -ūl eda--------? Daggarlō ekkaḍainā iṇḍōr svim'miṅg pūl edainā undā?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + التيلوغوية (1-100) MP3 التيلوغوية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

اللغة المالطية

يذهب كثير من الأوربيين الراغبين في تعلم الانجليزية إلي مالطة. و ذلك لأن الانجليزية هي اللغة الرسمية في الجزيرة القابعة جنوبي أوربا. و تشتهر مالطة بكثرة مدارس اللغات بها. لكن بالنسبة لعلماء اللغة لا تعد البلد لهذا السبب مثيرة. فهم ينشغلون بمالطة بفعل سبب آخر. ان جمهورية مالطة لديها لغة رسمية أخري هي المالطية. و هذه اللغة نشأت من لهجة عربية. و من ثم فان المالطية هي اللغة السامية الوحيدة في أوربا. لكن بناء الجملة و علم الأصوات في المالطية يختلف عن العربية. كذلك فإن المالطية يتم كتابتها بالحروف اللاتينية. لكن تتضمن الحروف الهجائية مع ذلك حروفا خاصة. حرف السي و الواي لا يتواجدان تماما بالمالطية. و تحتوي المفردات علي عناصر من لغات مختلفة. فجانب العربية تلعب اللاتينية و الانجليزية دورا في ذلك. كما أثرت الفينيقة و القرطاجية علي المالطية. بعض الباحثين يعدون المالطية لهذا السبب لغة كريولية عربية. لقد احتلت مالطة عبر تاريخها من قبل قوي مختلفة. و كل منهم تركوا آثارهم علي جزر مالطة و كوزو و كومينو. لفترة طويلة جدا كانت المالطية لغة محلية عامية. لكنها لا تزال دائما لغة المالطيين الحقيقيين. و قد تم تناقلها شفويا. و ابتداءا من القرن التاسع عشر بدأ المرء في كتابتها. و يقدر عدد متحدثيها اليوم ب 330000 شخص. و منذ العام 2004 اصبحت مالطة عضوا في الاتحاد الأوروبي. و من ثم تعد المالطية إحدي اللغات الاوروبية الرسمية. و بالنسبة للمالطيين فإن اللغة هي جزء من ثقافتهم. و هم يسعدون كثيرا عندما يريد الأجانب تعلم المالطية. في مالطة يوجد ما يكفي من مدارس تعليم اللغات.