کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   be Даданыя сказы са што 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [дзевяноста адзін]

91 [dzevyanosta adzіn]

Даданыя сказы са што 1

[Dadanyya skazy sa shto 1]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بلاروسی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца. Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца. 1
Ma-yts’---aut-a-n---o--- p---ps--ts--a. Mabyts’, zautra nadvor’e palepshytstsa.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ Адкуль Вы ведаеце? Адкуль Вы ведаеце? 1
Adkul- V--v-d-ets-? Adkul’ Vy vedaetse?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ Спадзяюся, што яно палепшыцца. Спадзяюся, што яно палепшыцца. 1
S--d-y----ya,--h-- -an-----ep---tsts-. Spadzyayusya, shto yano palepshytstsa.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ Ён безумоўна прыйдзе. Ён безумоўна прыйдзе. 1
En-b-z-m-un----y--ze. En bezumouna pryydze.
‫مطمئن هستی؟‬ Гэта дакладна? Гэта дакладна? 1
G----dakl--n-? Geta dakladna?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ Я ведаю, што ён прыйдзе. Я ведаю, што ён прыйдзе. 1
Y----d-----s-t- y-n pr-y--e. Ya vedayu, shto yon pryydze.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ Ён абавязкова патэлефануе. Ён абавязкова патэлефануе. 1
E- abav-a--o-- -a--l--an-e. En abavyazkova patelefanue.
‫واقعاً؟‬ Сапраўды? Сапраўды? 1
S-----dy? Sapraudy?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ Я думаю, што ён патэлефануе. Я думаю, што ён патэлефануе. 1
Y- d-ma--,-shto -on pate-------. Ya dumayu, shto yon patelefanue.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ Віно адназначна старое. Віно адназначна старое. 1
Vіno---na-n-c-na -t--o-. Vіno adnaznachna staroe.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ Вы гэта дакладна ведаеце? Вы гэта дакладна ведаеце? 1
V- geta--ak-a-n---edae--e? Vy geta dakladna vedaetse?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ Я мяркую, што яно старое. Я мяркую, што яно старое. 1
Y- myark--u- ---- y-no--t-r-e. Ya myarkuyu, shto yano staroe.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ Наш шэф добра выглядае. Наш шэф добра выглядае. 1
Nas- ---- dob-a-vyg---dae. Nash shef dobra vyglyadae.
‫نظر شما این است؟‬ Вы знаходзіце? Вы знаходзіце? 1
Vy zna------t-e? Vy znakhodzіtse?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра. Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра. 1
Ya-z-ak-o---u--s-t------v------a--na--- --l--- dobra. Ya znakhodzhu, shto yon vyglyadae navat vel’mі dobra.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ У шэфа пэўна ёсць сяброўка. У шэфа пэўна ёсць сяброўка. 1
U-shefa -e----y--ts--s---ro--a. U shefa peuna yosts’ syabrouka.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ Вы сапраўды так думаеце? Вы сапраўды так думаеце? 1
V- s---a-d--tak--u--et--? Vy sapraudy tak dumaetse?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка. Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка. 1
Ts--kam m--chyma- -ht-----ag- -o--s’-sy--r-uka. Tsalkam magchyma, shto u yago yosts’ syabrouka.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + بلاروسی (1-100) MP3 بلاروسی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬