کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   ru Подчиненные предложения с что 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [девяносто один]

91 [devyanosto odin]

Подчиненные предложения с что 1

Podchinennyye predlozheniya s chto 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی روسی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ Может быть, завтра погода будет лучше. Может быть, завтра погода будет лучше. 1
Mo-h---b-t-, -a-tra -ogod----det -u--sh-. Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ Откуда Вы это знаете? Откуда Вы это знаете? 1
Otk--a Vy-----z-ay---? Otkuda Vy eto znayete?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ Я надеюсь, что будет лучше. Я надеюсь, что будет лучше. 1
Ya nad--u-ʹ, chto-bud-t-luc-s--. Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ Он точно придёт. Он точно придёт. 1
On--och-- ----ë-. On tochno pridët.
‫مطمئن هستی؟‬ Это точно? Это точно? 1
E-- ---hno? Eto tochno?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ Я знаю, что он придёт. Я знаю, что он придёт. 1
Ya-zn-yu, -hto--n ---d-t. Ya znayu, chto on pridët.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ Он точно позвонит. Он точно позвонит. 1
O---oc-n- poz--n--. On tochno pozvonit.
‫واقعاً؟‬ Действительно? Действительно? 1
De--t---el--o? Deystvitelʹno?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ Я думаю, что он позвонит. Я думаю, что он позвонит. 1
Ya-duma-u, -h-- on---zvo---. Ya dumayu, chto on pozvonit.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ Вино точно старое. Вино точно старое. 1
Vino-to-h-----a---e. Vino tochno staroye.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ Вы это точно знаете? Вы это точно знаете? 1
V- -t---o--n- znayet-? Vy eto tochno znayete?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ Я думаю, что оно старое. Я думаю, что оно старое. 1
Ya-d-ma--- ch-- o-o-s-aro--. Ya dumayu, chto ono staroye.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ Наш шеф хорошо выглядит. Наш шеф хорошо выглядит. 1
Na-h---e---horo-ho v-g----it. Nash shef khorosho vyglyadit.
‫نظر شما این است؟‬ Вы находите? Вы находите? 1
Vy-n----di--? Vy nakhodite?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. 1
Mn---a--et---,-c--- on ---h- -ch----kho--s---v--ly--it. Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ У шефа точно есть подруга. У шефа точно есть подруга. 1
U s--f------no y------odr---. U shefa tochno yestʹ podruga.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ Вы действительно так думаете? Вы действительно так думаете? 1
Vy--e-st-i-el-n- ------ma--t-? Vy deystvitelʹno tak dumayete?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ Вполне возможно, что у него есть подруга. Вполне возможно, что у него есть подруга. 1
V----e--o-----no, cht------go------ -od--ga. Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + روسی (1-100) MP3 روسی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬