کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   am የበታች አንቀጾች: ያ 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [ዘጠና አንድ]

91 [ዘጠና አንድ]

የበታች አንቀጾች: ያ 1

ni‘usi ḥāregi – ya 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی امهری بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። 1
y--ā--ri-----t-wi ---e---te-h--- y-h-n-li. ye’āyeri hunētawi nege yeteshale yihonali.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ እንዴት አወቁ ያንን? እንዴት አወቁ ያንን? 1
ini-ēt--ā-e-’u-y-----? inidēti āwek’u yanini?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። 1
t--i-a--deri-a-e-i----t-sha---i-idem-hon--. tesifa āderigalewi; yeteshale inidemīhoni .
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። 1
isu be’i-i--t-e-y---t----m--’a-i. isu be’irigit’enyineti yimet’ali.
‫مطمئن هستی؟‬ እርግጠኛ ነህ? እርግጠኛ ነህ? 1
iri---’--------i? irigit’enya nehi?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ እንደሚመጣ አውቃለው። እንደሚመጣ አውቃለው። 1
inid--ī--t-a āw-k’al--i. inidemīmet’a āwik’alewi.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። 1
is- be--rigi-’e---net---i--w--al-. isu be’irigit’enyineti yidewilali.
‫واقعاً؟‬ እውነት? እውነት? 1
iwi--t-? iwineti?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ እንደሚደውል አምናለው። እንደሚደውል አምናለው። 1
ini-e-ī-ew-l- --inal--i. inidemīdewili āminalewi.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው። ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው። 1
w---ni t’e-u b-rigi--en---eti ye-’--e n---. weyini t’eju berigit’enyineti yek’oye newi.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ? እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ? 1
i-i-----n----an--i -awi--alu? irigit’enya yanini yawik’alu?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ የቆየ ነው ብዬ እገምታለው። የቆየ ነው ብዬ እገምታለው። 1
y--’oye--ew--b-y- ----i--l-w-. yek’oye newi biyē igemitalewi.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ አለቃችን ልብሱ አምሮበታል። አለቃችን ልብሱ አምሮበታል። 1
ā---’ac-i--------- -m-ro--tal-. ālek’achini libisu āmirobetali.
‫نظر شما این است؟‬ ይመስልዎታል? ይመስልዎታል? 1
yim-s---w-ta--? yimesiliwotali?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው። በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው። 1
b---r---t’- -i--su ya--rebe----o-o ā-iny---ēwalew-. be’irigit’i libisu yamarebeti hono āginyichēwalewi.
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው። አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው። 1
ālek’-wi---rigi-’e-yi-e-i ye--t- ------a------. ālek’awi berigit’enyineti yesēti gadenya ālewi.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ በውነት እንደዛ ያምናሉ？ በውነት እንደዛ ያምናሉ？ 1
bewin--i-inid-----a----l-？ bewineti inideza yaminalu？
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው። የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው። 1
y-s-ti-ga-e--a --id--e--i-i-----m-t- k’e--li--e-i. yesēti gadenya inidalechiwi megemeti k’elali newi.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + امهری (1-100) MP3 امهری (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬