| માફ કરશો! |
Μ- σ-γχω-----!
Μ_ σ__________
Μ- σ-γ-ω-ε-τ-!
--------------
Με συγχωρείτε!
0
Me--ync-ō---t-!
M_ s___________
M- s-n-h-r-í-e-
---------------
Me synchōreíte!
|
માફ કરશો!
Με συγχωρείτε!
Me synchōreíte!
|
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
Μ-ο--ίτ- -α μ- βοηθή-ε--;
Μ_______ ν_ μ_ β_________
Μ-ο-ε-τ- ν- μ- β-η-ή-ε-ε-
-------------------------
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
0
Mpor--te-n- me--oēt-ḗ-et-?
M_______ n_ m_ b__________
M-o-e-t- n- m- b-ē-h-s-t-?
--------------------------
Mporeíte na me boēthḗsete?
|
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
Mporeíte na me boēthḗsete?
|
| અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે? |
Π-- υ-άρ--ι -δώ-έ-α --λό -σ-ιατ-ρ--;
Π__ υ______ ε__ έ__ κ___ ε__________
Π-ύ υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α κ-λ- ε-τ-α-ό-ι-;
------------------------------------
Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο;
0
Po----á--hei--dṓ-én--kal-----iat-ri-?
P__ y_______ e__ é__ k___ e__________
P-ú y-á-c-e- e-ṓ é-a k-l- e-t-a-ó-i-?
-------------------------------------
Poú ypárchei edṓ éna kaló estiatório?
|
અહીં સારી રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં છે?
Πού υπάρχει εδώ ένα καλό εστιατόριο;
Poú ypárchei edṓ éna kaló estiatório?
|
| ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ. |
Π--αίν--ε--τη ----- αρ------.
Π________ σ__ γ____ α________
Π-γ-ί-ε-ε σ-η γ-ν-α α-ι-τ-ρ-.
-----------------------------
Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά.
0
Pēg--ne-- s-ē-g-nía-a---t---.
P________ s__ g____ a________
P-g-í-e-e s-ē g-n-a a-i-t-r-.
-----------------------------
Pēgaínete stē gōnía aristerá.
|
ડાબી બાજુના ખૂણાની આસપાસ જાઓ.
Πηγαίνετε στη γωνία αριστερά.
Pēgaínete stē gōnía aristerá.
|
| પછી સીધા આગળ વધો. |
Μ-τά--ηγ--νετ- γ-α--ίγ- --θε--.
Μ___ π________ γ__ λ___ ε______
Μ-τ- π-γ-ί-ε-ε γ-α λ-γ- ε-θ-ί-.
-------------------------------
Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία.
0
M-t- pē-aíne-- --- -í---e--h--a.
M___ p________ g__ l___ e_______
M-t- p-g-í-e-e g-a l-g- e-t-e-a-
--------------------------------
Metá pēgaínete gia lígo eutheía.
|
પછી સીધા આગળ વધો.
Μετά πηγαίνετε για λίγο ευθεία.
Metá pēgaínete gia lígo eutheía.
|
| પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો. |
Σ-α---0 -έτ-α-κά-τ----ξ--.
Σ__ 1__ μ____ κ____ δ_____
Σ-α 1-0 μ-τ-α κ-ν-ε δ-ξ-ά-
--------------------------
Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά.
0
St--1-- ----a-kánt- d----.
S__ 1__ m____ k____ d_____
S-a 1-0 m-t-a k-n-e d-x-á-
--------------------------
Sta 100 métra kánte dexiá.
|
પછી જમણી તરફ સો મીટર ચાલો.
Στα 100 μέτρα κάντε δεξιά.
Sta 100 métra kánte dexiá.
|
| તમે બસ પણ લઈ શકો છો. |
Μπο----- να----ετε--α- -ο -ε-φορε-ο.
Μ_______ ν_ π_____ κ__ τ_ λ_________
Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- λ-ω-ο-ε-ο-
------------------------------------
Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο.
0
M-o-eí-e-n- -á-e-e--a- -o-l-ōph--e-o.
M_______ n_ p_____ k__ t_ l__________
M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- l-ō-h-r-í-.
-------------------------------------
Mporeíte na párete kai to leōphoreío.
|
તમે બસ પણ લઈ શકો છો.
Μπορείτε να πάρετε και το λεωφορείο.
Mporeíte na párete kai to leōphoreío.
|
| તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો. |
Μπο-ε-τ- ν----ρετε ------ τρ--.
Μ_______ ν_ π_____ κ__ τ_ τ____
Μ-ο-ε-τ- ν- π-ρ-τ- κ-ι τ- τ-α-.
-------------------------------
Μπορείτε να πάρετε και το τραμ.
0
M-ore-te-na-p--------i--o tr--.
M_______ n_ p_____ k__ t_ t____
M-o-e-t- n- p-r-t- k-i t- t-a-.
-------------------------------
Mporeíte na párete kai to tram.
|
તમે ટ્રામ પણ લઈ શકો છો.
Μπορείτε να πάρετε και το τραμ.
Mporeíte na párete kai to tram.
|
| તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો. |
Μ--ρε-----π-ά --------ο-ου---ετε-με-το--υ-ο-----ο--- εκ--.
Μ_______ α___ ν_ μ_ α___________ μ_ τ_ α_________ ω_ ε____
Μ-ο-ε-τ- α-λ- ν- μ- α-ο-ο-θ-σ-τ- μ- τ- α-τ-κ-ν-τ- ω- ε-ε-.
----------------------------------------------------------
Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
0
M--re-t- ap-á -a -- a----u-h-sete-me-t--autokín-to-ō- -ke-.
M_______ a___ n_ m_ a____________ m_ t_ a_________ ō_ e____
M-o-e-t- a-l- n- m- a-o-o-t-ḗ-e-e m- t- a-t-k-n-t- ō- e-e-.
-----------------------------------------------------------
Mporeíte aplá na me akolouthḗsete me to autokínēto ōs ekeí.
|
તમે પણ ફક્ત મને ફોલો કરી શકો છો.
Μπορείτε απλά να με ακολουθήσετε με το αυτοκίνητο ως εκεί.
Mporeíte aplá na me akolouthḗsete me to autokínēto ōs ekeí.
|
| હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
Πώ--θ- --ω-σ-ο---πεδ-----ο---ί-ο-;
Π__ θ_ π__ σ__ γ_____ π___________
Π-ς θ- π-ω σ-ο γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------
Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου;
0
Pṓ- -h- p-ō-s---gḗ--do-p-d----aí-ou?
P__ t__ p__ s__ g_____ p____________
P-s t-a p-ō s-o g-p-d- p-d-s-h-í-o-?
------------------------------------
Pṓs tha páō sto gḗpedo podosphaírou?
|
હું ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Πώς θα πάω στο γήπεδο ποδοσφαίρου;
Pṓs tha páō sto gḗpedo podosphaírou?
|
| પુલ પાર કરો! |
Δ----ίσ-- τ- -έφυρα!
Δ________ τ_ γ______
Δ-α-χ-σ-ε τ- γ-φ-ρ-!
--------------------
Διασχίστε τη γέφυρα!
0
D-as--í--e------ph---!
D_________ t_ g_______
D-a-c-í-t- t- g-p-y-a-
----------------------
Diaschíste tē géphyra!
|
પુલ પાર કરો!
Διασχίστε τη γέφυρα!
Diaschíste tē géphyra!
|
| ટનલ મારફતે વાહન! |
Π-ρ-σ-- μέσα-α----ο ---νελ!
Π______ μ___ α__ τ_ τ______
Π-ρ-σ-ε μ-σ- α-ό τ- τ-ύ-ε-!
---------------------------
Περάστε μέσα από το τούνελ!
0
Pe-áste m-sa ap- -- -o-ne-!
P______ m___ a__ t_ t______
P-r-s-e m-s- a-ó t- t-ú-e-!
---------------------------
Peráste mésa apó to toúnel!
|
ટનલ મારફતે વાહન!
Περάστε μέσα από το τούνελ!
Peráste mésa apó to toúnel!
|
| ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો. |
Πη-αί-ε-- ως το-τ-ί-ο --ν-ρι.
Π________ ω_ τ_ τ____ φ______
Π-γ-ί-ε-ε ω- τ- τ-ί-ο φ-ν-ρ-.
-----------------------------
Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι.
0
P-gaí--t- -s -o-tr--o--haná--.
P________ ō_ t_ t____ p_______
P-g-í-e-e ō- t- t-í-o p-a-á-i-
------------------------------
Pēgaínete ōs to tríto phanári.
|
ત્રીજા ટ્રાફિક લાઇટ પર ડ્રાઇવ કરો.
Πηγαίνετε ως το τρίτο φανάρι.
Pēgaínete ōs to tríto phanári.
|
| પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો. |
Μ-τ--στ-ίψτε στο- π-ώ------μο δ-ξι-.
Μ___ σ______ σ___ π____ δ____ δ_____
Μ-τ- σ-ρ-ψ-ε σ-ο- π-ώ-ο δ-ό-ο δ-ξ-ά-
------------------------------------
Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά.
0
Me-á s-ríp-t-----n--rṓ-o-d-óm--dex-á.
M___ s_______ s___ p____ d____ d_____
M-t- s-r-p-t- s-o- p-ṓ-o d-ó-o d-x-á-
-------------------------------------
Metá strípste ston prṓto drómo dexiá.
|
પછી જમણી બાજુની પ્રથમ શેરી લો.
Μετά στρίψτε στον πρώτο δρόμο δεξιά.
Metá strípste ston prṓto drómo dexiá.
|
| પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ. |
Σ--- ---μ--- δ-ασ--ύ-ωσ- συνεχί-ετε-ε--ε--.
Σ___ ε______ δ__________ σ_________ ε______
Σ-η- ε-ό-ε-η δ-α-τ-ύ-ω-η σ-ν-χ-ζ-τ- ε-θ-ί-.
-------------------------------------------
Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία.
0
St-- ----e---d-a-t-ú-ōs--s--e--í-ete-eu----a.
S___ e______ d__________ s__________ e_______
S-ē- e-ó-e-ē d-a-t-ú-ō-ē s-n-c-í-e-e e-t-e-a-
---------------------------------------------
Stēn epómenē diastaúrōsē synechízete eutheía.
|
પછી સીધા આગળના આંતરછેદમાંથી જાઓ.
Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίζετε ευθεία.
Stēn epómenē diastaúrōsē synechízete eutheía.
|
| માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
Συγ-ν--η,--ώ- θ- --ω --ο αε-ο----ι-;
Σ________ π__ θ_ π__ σ__ α__________
Σ-γ-ν-μ-, π-ς θ- π-ω σ-ο α-ρ-δ-ό-ι-;
------------------------------------
Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
0
S---nṓmē- pṓs tha --- st---erod-óm-o?
S________ p__ t__ p__ s__ a__________
S-n-n-m-, p-s t-a p-ō s-o a-r-d-ó-i-?
-------------------------------------
Syngnṓmē, pṓs tha páō sto aerodrómio?
|
માફ કરશો, હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચી શકું?
Συγγνώμη, πώς θα πάω στο αεροδρόμιο;
Syngnṓmē, pṓs tha páō sto aerodrómio?
|
| તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો. |
Π-ρτε----ύ-ερ---- -ετ-ό.
Π____ κ_______ τ_ μ_____
Π-ρ-ε κ-λ-τ-ρ- τ- μ-τ-ό-
------------------------
Πάρτε καλύτερα το μετρό.
0
P------a-ýt-ra -o-m-tr-.
P____ k_______ t_ m_____
P-r-e k-l-t-r- t- m-t-ó-
------------------------
Párte kalýtera to metró.
|
તમે વધુ સારી રીતે સબવે લો છો.
Πάρτε καλύτερα το μετρό.
Párte kalýtera to metró.
|
| બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો. |
Α-λά --ν--------έ--ι--ο τέ-μ-.
Α___ σ________ μ____ τ_ τ_____
Α-λ- σ-ν-χ-σ-ε μ-χ-ι τ- τ-ρ-α-
------------------------------
Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα.
0
A-l------c-í--e--é--r- to -é-m-.
A___ s_________ m_____ t_ t_____
A-l- s-n-c-í-t- m-c-r- t- t-r-a-
--------------------------------
Aplá synechíste méchri to térma.
|
બસ અંતિમ સ્ટેશન સુધી ડ્રાઇવ કરો.
Απλά συνεχίστε μέχρι το τέρμα.
Aplá synechíste méchri to térma.
|