| શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો? |
Θ- θ------ν---α---σ-τε;
Θ_ θ_____ ν_ κ_________
Θ- θ-λ-τ- ν- κ-π-ί-ε-ε-
-----------------------
Θα θέλατε να καπνίσετε;
0
T-a--hé--------k-p----te?
T__ t______ n_ k_________
T-a t-é-a-e n- k-p-í-e-e-
-------------------------
Tha thélate na kapnísete?
|
શું તમે ધૂમ્રપાન કરવા માંગો છો?
Θα θέλατε να καπνίσετε;
Tha thélate na kapnísete?
|
| તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો? |
Θ- -έ-α----α-χορέ-ε--;
Θ_ θ_____ ν_ χ________
Θ- θ-λ-τ- ν- χ-ρ-ψ-τ-;
----------------------
Θα θέλατε να χορέψετε;
0
Th- -hél-t--n---ho--pse--?
T__ t______ n_ c__________
T-a t-é-a-e n- c-o-é-s-t-?
--------------------------
Tha thélate na chorépsete?
|
તમે નૃત્ય કરવા માંગો છો?
Θα θέλατε να χορέψετε;
Tha thélate na chorépsete?
|
| શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો? |
Θ--θέλ-τε-ν- --μ- -ερίπ---;
Θ_ θ_____ ν_ π___ π________
Θ- θ-λ-τ- ν- π-μ- π-ρ-π-τ-;
---------------------------
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
0
T----hé--t---a p-me p---pato?
T__ t______ n_ p___ p________
T-a t-é-a-e n- p-m- p-r-p-t-?
-----------------------------
Tha thélate na páme perípato?
|
શું તમે ફરવા જવાનું પસંદ કરશો?
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
Tha thélate na páme perípato?
|
| મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે. |
Θ-----λα--α --πν-σ-.
Θ_ ή____ ν_ κ_______
Θ- ή-ε-α ν- κ-π-ί-ω-
--------------------
Θα ήθελα να καπνίσω.
0
T-- ḗ--el----------sō.
T__ ḗ_____ n_ k_______
T-a ḗ-h-l- n- k-p-í-ō-
----------------------
Tha ḗthela na kapnísō.
|
મારે ધૂમ્રપાન કરવું છે.
Θα ήθελα να καπνίσω.
Tha ḗthela na kapnísō.
|
| શું તમને સિગારેટ ગમશે? |
Θα--θ-λ----να --ι--ρο;
Θ_ ή_____ έ__ τ_______
Θ- ή-ε-ε- έ-α τ-ι-ά-ο-
----------------------
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
0
T---ḗth-le- --a-ts---ro?
T__ ḗ______ é__ t_______
T-a ḗ-h-l-s é-a t-i-á-o-
------------------------
Tha ḗtheles éna tsigáro?
|
શું તમને સિગારેટ ગમશે?
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
Tha ḗtheles éna tsigáro?
|
| તેને આગ જોઈએ છે. |
Θ- ---λε φωτι-.
Θ_ ή____ φ_____
Θ- ή-ε-ε φ-τ-ά-
---------------
Θα ήθελε φωτιά.
0
T-a-ḗ-he-e -h---á.
T__ ḗ_____ p______
T-a ḗ-h-l- p-ō-i-.
------------------
Tha ḗthele phōtiá.
|
તેને આગ જોઈએ છે.
Θα ήθελε φωτιά.
Tha ḗthele phōtiá.
|
| હું એક પીણું લેવા માંગુ છું. |
Θ--ή-ελ---α πιω-κάτ-.
Θ_ ή____ ν_ π__ κ____
Θ- ή-ε-α ν- π-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να πιω κάτι.
0
Th--ḗthe-a-n---iō --t-.
T__ ḗ_____ n_ p__ k____
T-a ḗ-h-l- n- p-ō k-t-.
-----------------------
Tha ḗthela na piō káti.
|
હું એક પીણું લેવા માંગુ છું.
Θα ήθελα να πιω κάτι.
Tha ḗthela na piō káti.
|
| મારે કંઈક ખાવાનું છે. |
Θ- ήθελα να -άω -ά-ι.
Θ_ ή____ ν_ φ__ κ____
Θ- ή-ε-α ν- φ-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να φάω κάτι.
0
T-a--th--a--a-pháō-----.
T__ ḗ_____ n_ p___ k____
T-a ḗ-h-l- n- p-á- k-t-.
------------------------
Tha ḗthela na pháō káti.
|
મારે કંઈક ખાવાનું છે.
Θα ήθελα να φάω κάτι.
Tha ḗthela na pháō káti.
|
| મારે થોડો આરામ કરવો છે. |
Θ------α-ν---ε--υ-ασ-ώ λί-ο.
Θ_ ή____ ν_ ξ_________ λ____
Θ- ή-ε-α ν- ξ-κ-υ-α-τ- λ-γ-.
----------------------------
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
0
Th- -t--la n- x--o-ra-t- -íg-.
T__ ḗ_____ n_ x_________ l____
T-a ḗ-h-l- n- x-k-u-a-t- l-g-.
------------------------------
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
|
મારે થોડો આરામ કરવો છે.
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
|
| મારે તમને કંઈક પૂછવું છે. |
Θα ----- ν- -α- ρ--ή-ω-κά-ι.
Θ_ ή____ ν_ σ__ ρ_____ κ____
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς ρ-τ-σ- κ-τ-.
----------------------------
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
0
T-- --h--- -a--as r-tḗs---áti.
T__ ḗ_____ n_ s__ r_____ k____
T-a ḗ-h-l- n- s-s r-t-s- k-t-.
------------------------------
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
|
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
|
| મારે તમને કંઈક પૂછવું છે. |
Θα-ήθελ- ν------πα--καλ-σ- ----κάτι.
Θ_ ή____ ν_ σ__ π_________ γ__ κ____
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς π-ρ-κ-λ-σ- γ-α κ-τ-.
------------------------------------
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
0
T-a ḗthela n---as-p-ra-a---ō--ia--á--.
T__ ḗ_____ n_ s__ p_________ g__ k____
T-a ḗ-h-l- n- s-s p-r-k-l-s- g-a k-t-.
--------------------------------------
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
|
મારે તમને કંઈક પૂછવું છે.
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
|
| હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું. |
Θ--ήθελα ν--σας-κ-λέσω-σε --τ-.
Θ_ ή____ ν_ σ__ κ_____ σ_ κ____
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς κ-λ-σ- σ- κ-τ-.
-------------------------------
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
0
T-a -th--a--a---s -a--sō-s--kát-.
T__ ḗ_____ n_ s__ k_____ s_ k____
T-a ḗ-h-l- n- s-s k-l-s- s- k-t-.
---------------------------------
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
|
હું તમને કંઈક માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું.
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
|
| તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો |
Τι θα--έ---ε π-ρα-αλ-;
Τ_ θ_ θ_____ π________
Τ- θ- θ-λ-τ- π-ρ-κ-λ-;
----------------------
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
0
Ti-t-a-th--a---par--al-?
T_ t__ t______ p________
T- t-a t-é-a-e p-r-k-l-?
------------------------
Ti tha thélate parakalṓ?
|
તમે કૃપા કરીને શું ઈચ્છો છો
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
Ti tha thélate parakalṓ?
|
| શું તમે કોફી પીવા માંગો છો? |
Θ---έ--τ----α- κ-φέ;
Θ_ θ_____ έ___ κ____
Θ- θ-λ-τ- έ-α- κ-φ-;
--------------------
Θα θέλατε έναν καφέ;
0
Th- ----a-- --an-ka-h-?
T__ t______ é___ k_____
T-a t-é-a-e é-a- k-p-é-
-----------------------
Tha thélate énan kaphé?
|
શું તમે કોફી પીવા માંગો છો?
Θα θέλατε έναν καφέ;
Tha thélate énan kaphé?
|
| અથવા તમે એક કપ ચા પીશો? |
Ή-----ς--α----τ--ούσα-- -να--σά-;
Ή μ____ θ_ π___________ έ__ τ____
Ή μ-π-ς θ- π-ο-ι-ο-σ-τ- έ-α τ-ά-;
---------------------------------
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
0
Ḗ ----s -h--p-o------a-- -na --á-?
Ḗ m____ t__ p___________ é__ t____
Ḗ m-p-s t-a p-o-i-o-s-t- é-a t-á-?
----------------------------------
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
|
અથવા તમે એક કપ ચા પીશો?
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
|
| અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ. |
Θα θέ-α---να-π--ε---ί-ι.
Θ_ θ_____ ν_ π___ σ_____
Θ- θ-λ-μ- ν- π-μ- σ-ί-ι-
------------------------
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
0
T---t--lam- ---p--e-s-í-i.
T__ t______ n_ p___ s_____
T-a t-é-a-e n- p-m- s-í-i-
--------------------------
Tha thélame na páme spíti.
|
અમે ઘરે જવા માંગીએ છીએ.
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
Tha thélame na páme spíti.
|
| શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે? |
Θ--θέ-α-ε-έ-- -αξί;
Θ_ θ_____ έ__ τ____
Θ- θ-λ-τ- έ-α τ-ξ-;
-------------------
Θα θέλατε ένα ταξί;
0
Th- thélat- ----ta--?
T__ t______ é__ t____
T-a t-é-a-e é-a t-x-?
---------------------
Tha thélate éna taxí?
|
શું તમને ટેક્સી જોઈએ છે?
Θα θέλατε ένα ταξί;
Tha thélate éna taxí?
|
| તમે કૉલ કરવા માંગો છો. |
Θα--θελα- ν- κ-νουν--να ---έφω-ο.
Θ_ ή_____ ν_ κ_____ έ__ τ________
Θ- ή-ε-α- ν- κ-ν-υ- έ-α τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
0
T-- ḗt-e--n-na-k----- -na---l---ōn-.
T__ ḗ______ n_ k_____ é__ t_________
T-a ḗ-h-l-n n- k-n-u- é-a t-l-p-ō-o-
------------------------------------
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.
|
તમે કૉલ કરવા માંગો છો.
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.
|