હું એક માણસ દોરું છું.
Σ-ε------έναν-ά--ρ-.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
S-h---á-ō -n-- án-r-.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
હું એક માણસ દોરું છું.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Schediázō énan ántra.
પ્રથમ માથું.
Πρ----το -εφ-λι.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
Pr--- -- ke-h-l-.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
પ્રથમ માથું.
Πρώτα το κεφάλι.
Prṓta to kepháli.
માણસે ટોપી પહેરી છે.
Ο ά--ρ------ά-- κ-π---.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
O-á----s ---ráei----é-o.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
માણસે ટોપી પહેરી છે.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
O ántras phoráei kapélo.
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
Τα--α--ι- δεν φ--ν----ι.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
T- m-l-i- de---h--nont--.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
તમે વાળ જોઈ શકતા નથી.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Ta malliá den phaínontai.
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
Ού-ε--α--υτι----ί-ον---.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
O----ta-a-tiá-phaínon---.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
તમે કાન પણ જોઈ શકતા નથી.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Oúte ta autiá phaínontai.
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
Ο--ε η πλάτ--φα-νετ--.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
Oú-e ē p---ē p--í-----.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
તમે પાછળ પણ જોઈ શકતા નથી.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Oúte ē plátē phaínetai.
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
Σχε---ζω--α -άτια -α- τ- σ--μ-.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
S----i-zō--a --------i ----tó--.
S________ t_ m____ k__ t_ s_____
S-h-d-á-ō t- m-t-a k-i t- s-ó-a-
--------------------------------
Schediázō ta mátia kai to stóma.
હું આંખો અને મોં દોરું છું.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Schediázō ta mátia kai to stóma.
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
Ο---τρας--ορ---ι---ι -ελ---.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
O ---------o-eú-i -ai ----ei.
O á_____ c_______ k__ g______
O á-t-a- c-o-e-e- k-i g-l-e-.
-----------------------------
O ántras choreúei kai geláei.
માણસ નાચે છે અને હસે છે.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
O ántras choreúei kai geláei.
માણસનું નાક લાંબુ છે.
Ο--ν--ας έχει μεγ--η --τη.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O á-t-----c-----e------ý--.
O á_____ é____ m_____ m____
O á-t-a- é-h-i m-g-l- m-t-.
---------------------------
O ántras échei megálē mýtē.
માણસનું નાક લાંબુ છે.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras échei megálē mýtē.
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
Κρα---- ένα ----το--ι-σ-α---ρι-.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
K-at-ei éna -pas--ú-i---a -h-ri-.
K______ é__ m________ s__ c______
K-a-á-i é-a m-a-t-ú-i s-a c-é-i-.
---------------------------------
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
તે તેના હાથમાં લાકડી ધરાવે છે.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
Φοράει-κα- έ-α--ασ----γ-ρ- α---το----μ-.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
P----ei --i--n--kas-ó--g-r----ó t----im-.
P______ k__ é__ k_____ g___ a__ t_ l_____
P-o-á-i k-i é-a k-s-ó- g-r- a-ó t- l-i-ó-
-----------------------------------------
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
તે ગળામાં સ્કાર્ફ પણ પહેરે છે.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
Ε--α--χειμ--ας--αι-κά--ι--ρ-ο.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
E-n-- ch-i--nas-ka------i -rýo.
E____ c________ k__ k____ k____
E-n-i c-e-m-n-s k-i k-n-i k-ý-.
-------------------------------
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
શિયાળો છે અને ઠંડી છે.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
હાથ મજબૂત છે.
Τ--χέρι- είνα- -υμν-σμ---.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
Ta--h--i- -ín---gy--a-ména.
T_ c_____ e____ g__________
T- c-é-i- e-n-i g-m-a-m-n-.
---------------------------
Ta chéria eínai gymnasména.
હાથ મજબૂત છે.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta chéria eínai gymnasména.
પગ પણ મજબૂત છે.
Τα ----α ε-να---πίσ-ς-γ-μ-α-μένα.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
T---ódi------i e-ís----y---smén-.
T_ p____ e____ e_____ g__________
T- p-d-a e-n-i e-í-ē- g-m-a-m-n-.
---------------------------------
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
પગ પણ મજબૂત છે.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
માણસ બરફનો બનેલો છે.
Ο--ν-ρ-ς-----ι---- χ-όνι.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
O----r-- e-n---a---c-i-ni.
O á_____ e____ a__ c______
O á-t-a- e-n-i a-ó c-i-n-.
--------------------------
O ántras eínai apó chióni.
માણસ બરફનો બનેલો છે.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
O ántras eínai apó chióni.
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
Δ-ν φορ----π---ε----,-ούτ--π----.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
Den ph----i--a----ó-i------ p-l--.
D__ p______ p_________ o___ p_____
D-n p-o-á-i p-n-e-ó-i- o-t- p-l-ó-
----------------------------------
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
તેણે કોઈ પેન્ટ અને કોટ પહેર્યો નથી.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
પણ માણસ ઠંડો નથી.
Α-λά ο ----α- ----π--ών-ι.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
A----o ántra- d-----g--e-.
A___ o á_____ d__ p_______
A-l- o á-t-a- d-n p-g-n-i-
--------------------------
Allá o ántras den pagṓnei.
પણ માણસ ઠંડો નથી.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Allá o ántras den pagṓnei.
તે સ્નોમેન છે.
Ε-ν-- ένα- -ιονάν----ος.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
E---i énas-c-i-----hr----.
E____ é___ c______________
E-n-i é-a- c-i-n-n-h-ō-o-.
--------------------------
Eínai énas chionánthrōpos.
તે સ્નોમેન છે.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Eínai énas chionánthrōpos.