Littafin jumla

ha karamar magana 3   »   fi Small Talk 3

22 [ashirin da biyu]

karamar magana 3

karamar magana 3

22 [kaksikymmentäkaksi]

Small Talk 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Kuna shan taba? P-l-a--ek- -e? P_________ t__ P-l-a-t-k- t-? -------------- Poltatteko te? 0
kafin da Enn-n k-llä. E____ k_____ E-n-n k-l-ä- ------------ Ennen kyllä. 0
Amma yanzu ban ƙara shan taba ba. M---a nyt -i-ä -n -nää po-ta. M____ n__ m___ e_ e___ p_____ M-t-a n-t m-n- e- e-ä- p-l-a- ----------------------------- Mutta nyt minä en enää polta. 0
kin damu idan na sha taba? H-i----e--ö--e--- -o----lta-? H__________ t____ j__ p______ H-i-i-s-e-ö t-i-ä j-s p-l-a-? ----------------------------- Häiritseekö teitä jos poltan? 0
Aa, kwata-kwata aa. Ei,-eh-ott-m-st- ei. E__ e___________ e__ E-, e-d-t-o-a-t- e-. -------------------- Ei, ehdottomasti ei. 0
Ban damu ba. Se -- -ait-a--mi-u-. S_ e_ h______ m_____ S- e- h-i-t-a m-n-a- -------------------- Se ei haittaa minua. 0
Kuna da abin sha? Ju-t-eko-j--ain? J_______ j______ J-o-t-k- j-t-i-? ---------------- Juotteko jotain? 0
Menene cognac? Konj-k---? K_________ K-n-a-k-a- ---------- Konjakkia? 0
Aa, gwamma in sha giya. Ei, m-e-u-m--- olu--a. E__ m_________ o______ E-, m-e-u-m-i- o-u-t-. ---------------------- Ei, mieluummin olutta. 0
Kuna tafiya da yawa? M----stat---- -al-on? M____________ p______ M-t-u-t-t-e-o p-l-o-? --------------------- Matkustatteko paljon? 0
Ee, galibi tafiye-tafiyen kasuwanci. K-llä---s----it-n n- -v---ty-matk-j-. K_____ u_________ n_ o___ t__________ K-l-ä- u-e-m-i-e- n- o-a- t-ö-a-k-j-. ------------------------------------- Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja. 0
Amma yanzu muna hutu a nan. M-tt- n-t-ol--me-t-äll--lom----. M____ n__ o_____ t_____ l_______ M-t-a n-t o-e-m- t-ä-l- l-m-l-a- -------------------------------- Mutta nyt olemme täällä lomalla. 0
Wani zafi! Mikä-kuu-u-s! M___ k_______ M-k- k-u-u-s- ------------- Mikä kuumuus! 0
Eh, yau yayi zafi sosai. Ky-------n--- -n---kein-k-uma. K_____ t_____ o_ o_____ k_____ K-l-ä- t-n-ä- o- o-k-i- k-u-a- ------------------------------ Kyllä, tänään on oikein kuuma. 0
Mu je baranda. Me-n-än -a---kk-e-l-. M______ p____________ M-n-ä-n p-r-e-k-e-l-. --------------------- Mennään parvekkeelle. 0
Akwai walima a nan gobe. Hu--enn---ä--lä -n---leet. H_______ t_____ o_ b______ H-o-e-n- t-ä-l- o- b-l-e-. -------------------------- Huomenna täällä on bileet. 0
Ka zo kuma? T--ett-ko ----n? T________ t_____ T-l-t-e-o t-k-n- ---------------- Tuletteko tekin? 0
Eh, mu ma an gayyace mu. Kyl--, --i--t--- my-s --ts---u. K_____ m_____ o_ m___ k________ K-l-ä- m-i-ä- o- m-ö- k-t-u-t-. ------------------------------- Kyllä, meidät on myös kutsuttu. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Finnish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -