Van egy eprem.
م--ی- تو- ف---ی دا---
__ ی_ ت__ ف____ د_____
-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.-
-----------------------
من یک توت فرنگی دارم.
0
m-n---k -------ra--i-daa-a-.
___ y__ t___ f______ d_________
-a- y-k t-o- f-r-n-i d-a-a-.--
--------------------------------
man yek toot farangi daaram.
Van egy eprem.
من یک توت فرنگی دارم.
man yek toot farangi daaram.
Van egy kiwim és egy dinnyém.
م--ی---یو--- ---خر-----ارم-
__ ی_ ک___ و ی_ خ____ د_____
-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.-
-----------------------------
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
0
man ye- kivi va y---kh-r-ozeh-d--ram--
___ y__ k___ v_ y__ k________ d_________
-a- y-k k-v- v- y-k k-a-b-z-h d-a-a-.--
-----------------------------------------
man yek kivi va yek kharbozeh daaram.
Van egy kiwim és egy dinnyém.
من یک کیوی و یک خربزه دارم.
man yek kivi va yek kharbozeh daaram.
Van egy narancsom és egy grapefruitom.
من ----رت----و یک گر---فر-- د--م-
__ ی_ پ_____ و ی_ گ___ ف___ د_____
-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.-
-----------------------------------
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
0
-an --k port---aal-v---e----ri- f-oo----ar-m.-
___ y__ p_________ v_ y__ g____ f____ d_________
-a- y-k p-r-e-h-a- v- y-k g-r-p f-o-t d-a-a-.--
-------------------------------------------------
man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.
Van egy narancsom és egy grapefruitom.
من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.
man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.
Van egy almám és egy mangóm.
-ن یک --ب-و--- ا--ه---رم-
__ ی_ س__ و ی_ ا___ د_____
-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.-
---------------------------
من یک سیب و یک انبه دارم.
0
-an y----i--v----k anbeh d-a-a--
___ y__ s__ v_ y__ a____ d_________
-a- y-k s-b v- y-k a-b-h d-a-a-.--
------------------------------------
man yek sib va yek anbeh daaram.
Van egy almám és egy mangóm.
من یک سیب و یک انبه دارم.
man yek sib va yek anbeh daaram.
Van egy banánom és egy ananászom.
من-ی--م-ز و-یک--نا-ا------.
__ ی_ م__ و ی_ آ_____ د_____
-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.-
-----------------------------
من یک موز و یک آناناس دارم.
0
-an-y-k -oo------e--a----n-as-d--r--.-
___ y__ m___ v_ y__ a________ d_________
-a- y-k m-o- v- y-k a-n-a-a-s d-a-a-.--
-----------------------------------------
man yek mooz va yek aanaanaas daaram.
Van egy banánom és egy ananászom.
من یک موز و یک آناناس دارم.
man yek mooz va yek aanaanaas daaram.
Csinálok egy gyümölcssalátát.
من--د-رم--سالا- -یو--در-ت می--م.
__ (_____ س____ م___ د___ م______
-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م--ن-.-
-----------------------------------
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
0
-an ---ara-)-sa-l--d-m-v----o---t-m-----am.--
___ (_______ s______ m____ d_____ m___________
-a- (-a-r-m- s-a-a-d m-v-h d-r-s- m---o-a-.--
-----------------------------------------------
man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.
Csinálok egy gyümölcssalátát.
من (دارم) سالاد میوه درست میکنم.
man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.
Eszem egy pirítóst.
من ----ت-ت م-خ-رم-
__ ن__ ت__ م_______
-ن ن-ن ت-ت م--و-م-
---------------------
من نان تست میخورم.
0
--n na-- --s--mi-kho-----
___ n___ t___ m____________
-a- n-a- t-s- m---h-r-m--
----------------------------
man naan test mi-khoram.
Eszem egy pirítóst.
من نان تست میخورم.
man naan test mi-khoram.
Eszem egy pirítóst vajjal.
-ن -ان-تست با کره--ی--و---
__ ن__ ت__ ب_ ک__ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م--و-م-
----------------------------
من نان تست با کره میخورم.
0
ma- -a-n --s--b--k--e- m----o---.-
___ n___ t___ b_ k____ m____________
-a- n-a- t-s- b- k-r-h m---h-r-m--
-------------------------------------
man naan test ba koreh mi-khoram.
Eszem egy pirítóst vajjal.
من نان تست با کره میخورم.
man naan test ba koreh mi-khoram.
Eszem egy pirítóst vajjal és lekvárral.
من-------ت -ا-ک-ه - --ب- می-خ---.
__ ن__ ت__ ب_ ک__ و م___ م_______
-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م--و-م-
-----------------------------------
من نان تست با کره و مربا میخورم.
0
ma--na-n -e-t -a----e- va -o-aba--m--k-oram.
___ n___ t___ b_ k____ v_ m______ m____________
-a- n-a- t-s- b- k-r-h v- m-r-b-a m---h-r-m--
------------------------------------------------
man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.
Eszem egy pirítóst vajjal és lekvárral.
من نان تست با کره و مربا میخورم.
man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.
Eszem egy szendvicset.
من-س-ن-------خو-م-
__ س______ م_______
-ن س-ن-و-چ م--و-م-
---------------------
من ساندویچ میخورم.
0
m-n-s--nd---c- m---h--am.--
___ s_________ m____________
-a- s-a-d-v-c- m---h-r-m--
-----------------------------
man saandevich mi-khoram.
Eszem egy szendvicset.
من ساندویچ میخورم.
man saandevich mi-khoram.
Eszem egy szendvicset margarinnal.
----ا-دویچ--- ما-گ-ر---م--ور-.
__ س______ ب_ م_______ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م--و-م-
---------------------------------
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
0
--- -aand--i-h-b- ----gaarin mi-kh--am.--
___ s_________ b_ m_________ m____________
-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- m---h-r-m--
-------------------------------------------
man saandevich ba maargaarin mi-khoram.
Eszem egy szendvicset margarinnal.
من ساندویچ با مارگارین میخورم.
man saandevich ba maargaarin mi-khoram.
Eszem egy szendvicset margarinnal és paradicsommal.
-ن ------- ب-----گ-رین-و-گ--- فرنگ---ی-خ--م-
__ س______ ب_ م_______ و گ___ ف____ م_______
-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م--و-م-
----------------------------------------------
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
0
-an s-a------h--a---a-ga-rin v---oj-- ----n------khora----
___ s_________ b_ m_________ v_ g____ f______ m____________
-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- v- g-j-h f-r-n-i m---h-r-m--
------------------------------------------------------------
man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.
Eszem egy szendvicset margarinnal és paradicsommal.
من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی میخورم.
man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.
Szükségünk van kenyérre és rizsre.
ما نان - ب----ل--- د-----
__ ن__ و ب___ ل___ د______
-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-
---------------------------
ما نان و برنج لازم داریم.
0
ma-naa---- -e-enj-la-z-m-da-ri---
__ n___ v_ b_____ l_____ d_________
-a n-a- v- b-r-n- l-a-e- d-a-i-.--
------------------------------------
ma naan va berenj laazem daarim.
Szükségünk van kenyérre és rizsre.
ما نان و برنج لازم داریم.
ma naan va berenj laazem daarim.
Szükségünk van halra és szeletelt marhahúsra.
---م-هی - -س----لازم -ار-م-
__ م___ و ا____ ل___ د______
-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-
-----------------------------
ما ماهی و استیک لازم داریم.
0
m- -----v- estik l--z-m d---i-.
__ m___ v_ e____ l_____ d_________
-a m-h- v- e-t-k l-a-e- d-a-i-.--
-----------------------------------
ma mahi va estik laazem daarim.
Szükségünk van halra és szeletelt marhahúsra.
ما ماهی و استیک لازم داریم.
ma mahi va estik laazem daarim.
Szükségünk van pizzára és spagettire.
-----تزا----سپا-ت--لازم -ا-یم.
__ پ____ و ا______ ل___ د______
-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
0
-- p-t-a- v- e-p-a-eti-laaz-----ar--.
__ p_____ v_ e________ l_____ d_________
-a p-t-a- v- e-p-a-e-i l-a-e- d-a-i-.--
-----------------------------------------
ma pitzaa va espaageti laazem daarim.
Szükségünk van pizzára és spagettire.
ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.
ma pitzaa va espaageti laazem daarim.
Mi kell még nekünk?
دیگ- ---ل-زم دا----
____ چ_ ل___ د______
-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-
---------------------
دیگر چی لازم داریم؟
0
--gar -hi--l-a-e- da----?--
_____ c___ l_____ d_________
-i-a- c-i- l-a-e- d-a-i-?--
-----------------------------
digar chii laazem daarim?
Mi kell még nekünk?
دیگر چی لازم داریم؟
digar chii laazem daarim?
Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez.
--------س--،-هو-ج --گ-جه---ن-- ل-ز--د---م.
__ ب___ س___ ه___ و گ___ ف____ ل___ د______
-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-
--------------------------------------------
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
0
m-----a----soo-, -avij--- -oje--f---ngi -a---m-d--rim.-
__ b______ s____ h____ v_ g____ f______ l_____ d_________
-a b-r-a-e s-o-, h-v-j v- g-j-h f-r-n-i l-a-e- d-a-i-.--
----------------------------------------------------------
ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.
Szükségünk van sárgarépára és paradicsomra a leveshez.
ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.
ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.
Hol van egy áruház?
س-پرم---ت---ا---
_________ ک______
-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-
------------------
سوپرمارکت کجاست؟
0
so----maar-et k-ja--t-
_____________ k__________
-o-p-r-a-r-e- k-j-a-t--
--------------------------
soopermaarket kojaast?
Hol van egy áruház?
سوپرمارکت کجاست؟
soopermaarket kojaast?