ここが 私達の 家 です 。
Овде -е-н--а --ћ-.
О___ ј_ н___ к____
О-д- ј- н-ш- к-ћ-.
------------------
Овде је наша кућа.
0
O-------na-a kuć-.
O___ j_ n___ k____
O-d- j- n-š- k-c-a-
-------------------
Ovde je naša kuća.
ここが 私達の 家 です 。
Овде је наша кућа.
Ovde je naša kuća.
上は 屋根 です 。
Г-р--је --о-.
Г___ ј_ к____
Г-р- ј- к-о-.
-------------
Горе је кров.
0
G--e----k---.
G___ j_ k____
G-r- j- k-o-.
-------------
Gore je krov.
上は 屋根 です 。
Горе је кров.
Gore je krov.
下には 地下室が あります 。
До----е-по-р--.
Д___ ј_ п______
Д-л- ј- п-д-у-.
---------------
Доле је подрум.
0
Do-e-je---dru-.
D___ j_ p______
D-l- j- p-d-u-.
---------------
Dole je podrum.
下には 地下室が あります 。
Доле је подрум.
Dole je podrum.
家の 裏には 庭が あります 。
Из- к-ћ---е вр-.
И__ к___ ј_ в___
И-а к-ћ- ј- в-т-
----------------
Иза куће је врт.
0
I-a -uće--e-v--.
I__ k___ j_ v___
I-a k-c-e j- v-t-
-----------------
Iza kuće je vrt.
家の 裏には 庭が あります 。
Иза куће је врт.
Iza kuće je vrt.
家の 前には 道路は ありません 。
П-ед-к---м -е-- --и-е.
П___ к____ н___ у_____
П-е- к-ћ-м н-м- у-и-е-
----------------------
Пред кућом нема улице.
0
Pred-k-c--m-ne-a u-ic-.
P___ k____ n___ u_____
P-e- k-c-o- n-m- u-i-e-
-----------------------
Pred kućom nema ulice.
家の 前には 道路は ありません 。
Пред кућом нема улице.
Pred kućom nema ulice.
家の 横に 木が あります 。
П-р-д---ћ- ------ећ-.
П____ к___ ј_ д______
П-р-д к-ћ- ј- д-в-ћ-.
---------------------
Поред куће је дрвеће.
0
Por-d k-c-- je-d-v--́e.
P____ k___ j_ d______
P-r-d k-c-e j- d-v-c-e-
-----------------------
Pored kuće je drveće.
家の 横に 木が あります 。
Поред куће је дрвеће.
Pored kuće je drveće.
これが 私の マンション/アパート です 。
О-де----------ан.
О___ ј_ м__ с____
О-д- ј- м-ј с-а-.
-----------------
Овде је мој стан.
0
Ovd--j- --j st--.
O___ j_ m__ s____
O-d- j- m-j s-a-.
-----------------
Ovde je moj stan.
これが 私の マンション/アパート です 。
Овде је мој стан.
Ovde je moj stan.
ここが 台所と 風呂場 です 。
О-де----кухиња-- -у---и-о.
О___ с_ к_____ и к________
О-д- с- к-х-њ- и к-п-т-л-.
--------------------------
Овде су кухиња и купатило.
0
Ovde su ku--nj--- -up--ilo.
O___ s_ k______ i k________
O-d- s- k-h-n-a i k-p-t-l-.
---------------------------
Ovde su kuhinja i kupatilo.
ここが 台所と 風呂場 です 。
Овде су кухиња и купатило.
Ovde su kuhinja i kupatilo.
あそこが 居間と 寝室 です 。
Та-- -е-дне--а-с-ба---сп-ваћа-соба.
Т___ ј_ д_____ с___ и с______ с____
Т-м- ј- д-е-н- с-б- и с-а-а-а с-б-.
-----------------------------------
Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
0
T-m---e---------ob-----pav-c----o-a.
T___ j_ d_____ s___ i s______ s____
T-m- j- d-e-n- s-b- i s-a-a-́- s-b-.
------------------------------------
Tamo je dnevna soba i spavaća soba.
あそこが 居間と 寝室 です 。
Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
Tamo je dnevna soba i spavaća soba.
玄関は 閉まって います 。
В--т- к--е--- --т-----а.
В____ к___ с_ з_________
В-а-а к-ћ- с- з-т-о-е-а-
------------------------
Врата куће су затворена.
0
V-a-- --c----- -a----ena.
V____ k___ s_ z_________
V-a-a k-c-e s- z-t-o-e-a-
-------------------------
Vrata kuće su zatvorena.
玄関は 閉まって います 。
Врата куће су затворена.
Vrata kuće su zatvorena.
でも 窓は 開いて います 。
Али -роз--и с--о---р--и.
А__ п______ с_ о________
А-и п-о-о-и с- о-в-р-н-.
------------------------
Али прозори су отворени.
0
A-----oz--i -u otvo--n-.
A__ p______ s_ o________
A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-.
------------------------
Ali prozori su otvoreni.
でも 窓は 開いて います 。
Али прозори су отворени.
Ali prozori su otvoreni.
今日は 暑い です 。
Да-ас-је---ућ-.
Д____ ј_ в_____
Д-н-с ј- в-у-е-
---------------
Данас је вруће.
0
D-----je -r--́-.
D____ j_ v_____
D-n-s j- v-u-́-.
----------------
Danas je vruće.
今日は 暑い です 。
Данас је вруће.
Danas je vruće.
私達は 居間に 行きます 。
М--и-е-о - д---ну-----.
М_ и____ у д_____ с____
М- и-е-о у д-е-н- с-б-.
-----------------------
Ми идемо у дневну собу.
0
M--id--- u dn-vnu -o--.
M_ i____ u d_____ s____
M- i-e-o u d-e-n- s-b-.
-----------------------
Mi idemo u dnevnu sobu.
私達は 居間に 行きます 。
Ми идемо у дневну собу.
Mi idemo u dnevnu sobu.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
Там- су с--- - ф----а.
Т___ с_ с___ и ф______
Т-м- с- с-ф- и ф-т-љ-.
----------------------
Тамо су софа и фотеља.
0
Tam---u-so-- --fote-j-.
T___ s_ s___ i f_______
T-m- s- s-f- i f-t-l-a-
-----------------------
Tamo su sofa i fotelja.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
Тамо су софа и фотеља.
Tamo su sofa i fotelja.
お掛けに なって ください 。
Се-н-т-!
С_______
С-д-и-е-
--------
Седните!
0
S----t-!
S_______
S-d-i-e-
--------
Sednite!
お掛けに なって ください 。
Седните!
Sednite!
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
Там--с--ји-----ко-п-у-ер.
Т___ с____ м__ к_________
Т-м- с-о-и м-ј к-м-ј-т-р-
-------------------------
Тамо стоји мој компјутер.
0
T-m----o-i-m-j k-mp--te-.
T___ s____ m__ k_________
T-m- s-o-i m-j k-m-j-t-r-
-------------------------
Tamo stoji moj kompjuter.
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
Тамо стоји мој компјутер.
Tamo stoji moj kompjuter.
そこに 私の ステレオが あります 。
Т--- с---и--ој- му-и--а--и-иј-.
Т___ с____ м___ м______ л______
Т-м- с-о-и м-ј- м-з-ч-а л-н-ј-.
-------------------------------
Тамо стоји моја музичка линија.
0
T--o st-ji m----muz-č-- lini-a.
T___ s____ m___ m______ l______
T-m- s-o-i m-j- m-z-č-a l-n-j-.
-------------------------------
Tamo stoji moja muzička linija.
そこに 私の ステレオが あります 。
Тамо стоји моја музичка линија.
Tamo stoji moja muzička linija.
その テレビは とても 新しい もの です 。
Те-еви-о---е-п-т---- -ов.
Т________ ј_ п______ н___
Т-л-в-з-р ј- п-т-у-о н-в-
-------------------------
Телевизор је потпуно нов.
0
T---v-z-r je po---no no-.
T________ j_ p______ n___
T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v-
-------------------------
Televizor je potpuno nov.
その テレビは とても 新しい もの です 。
Телевизор је потпуно нов.
Televizor je potpuno nov.