| Се занимаваш ли со спорт? |
Κάνε-ς---λη--σμό;
Κ_____ α_________
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
K-ne-s-a-hlēt-sm-?
K_____ a__________
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
|
Се занимаваш ли со спорт?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
|
| Да, морам да се движам. |
Ναι- -ρέπ----α -ι-ο--α-.
Ν___ π_____ ν_ κ________
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N--, ---p----a-k-no-m-i.
N___ p_____ n_ k________
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
|
Да, морам да се движам.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
|
| Јас одам во еден спортски клуб. |
Π-γαί-- ---έναν -θ--τ--ό σύ-λογο.
Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
P--a-nō-se----- a-hl--ik--s-llog-.
P______ s_ é___ a________ s_______
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
Јас одам во еден спортски клуб.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
| Ние играме фудбал. |
Παίζ-υμ- -ο---φα---.
Π_______ π__________
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
Paízo----po-óspha-r-.
P_______ p___________
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
|
Ние играме фудбал.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
|
| Понекогаш пливаме. |
Καμιά -ορ--κο-υ-π-με.
Κ____ φ___ κ_________
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Ka--á-p---- -----p---.
K____ p____ k_________
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
|
Понекогаш пливаме.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
|
| Или возиме велосипед. |
Ή----ο-----οδήλ---.
Ή κ______ π________
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ k-nou-e --dḗlato.
Ḗ k______ p________
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
|
Или возиме велосипед.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
|
| Во нашиот град има еден фудбалски стадион. |
Στ-- πόλη--α- ---υμ--γήπε-- -ο--σ-α-ρου.
Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
St-n-pó-ē-m-- -choume-g-------odos-h-ír--.
S___ p___ m__ é______ g_____ p____________
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
Во нашиот град има еден фудбалски стадион.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
| Исто така има и еден базен со сауна. |
Υ--ρχ---κα- --α--ισίν- -ε--άου-α.
Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Y------- k----ía----ína -e-sáo-n-.
Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
Исто така има и еден базен со сауна.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
| Има и едно игралиште за голф. |
Υ---χ----α- --πε-- -κ-λ-.
Υ______ κ__ γ_____ γ_____
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Y-árch-- kai-g---d- n--lp-.
Y_______ k__ g_____ n______
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
Има и едно игралиште за голф.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
| Што има на телевизија? |
Τι -χε-----ηλ-όρ---;
Τ_ έ___ η τ_________
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
Ti---he- - tēl-ór-s-?
T_ é____ ē t_________
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
|
Што има на телевизија?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
|
| Во моментов има фудбалски натпревар. |
Τ--- -χει----ν αγ--α --δο-φ-ί-ο-.
Τ___ έ___ έ___ α____ π___________
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
T----------é-an --ṓna --do-pha---u.
T___ é____ é___ a____ p____________
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
Во моментов има фудбалски натпревар.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
| Германскиот тим игра против англискиот. |
Η γ-ρμα-ική--μ--- -α-ζ---ε-αντί-- της-α-γλική-.
Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē-g---an--ḗ -mád--pa-z-i-e-a-tío--tēs--ngl----.
Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
Германскиот тим игра против англискиот.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
| Кој победува? |
Ποιος--ερδίζ-ι;
Π____ κ________
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
P-io- --rd-ze-?
P____ k________
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
|
Кој победува?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
|
| Немам појма. |
Δεν έχω -δέα.
Δ__ έ__ ι____
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
D-- ---- id-a.
D__ é___ i____
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
|
Немам појма.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
|
| Во моментов е нерешено. |
Α--ή τ- σ-ιγμ---ίν-ι ι----λί-.
Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
Aut- -- stig---eí--- --o-al-a.
A___ t_ s_____ e____ i________
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
Во моментов е нерешено.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
| Фудбалскиот судија е од Белгија. |
Ο -ιαι-η-ής ε-ναι -π- -----λ---.
Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O-di-it--ḗ- -ínai-a-ó -- -é-g--.
O d________ e____ a__ t_ B______
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
Фудбалскиот судија е од Белгија.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
| Сега има пенал. |
Τώ---ε--ελ--τα- -έ--λ-ι.
Τ___ ε_________ π_______
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
T--- ---e-------p-n-l-i.
T___ e_________ p_______
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
Сега има пенал.
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
| Гол! Еден спрема нула! |
Γ--λ--Έ----ηδ--!
Γ____ Έ_________
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
N---!--n--m-dén!
N____ É_________
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
|
Гол! Еден спрема нула!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!
|