Сакате ли да пушите?
Θα θ--α-- να --π-ί-ετ-;
Θ_ θ_____ ν_ κ_________
Θ- θ-λ-τ- ν- κ-π-ί-ε-ε-
-----------------------
Θα θέλατε να καπνίσετε;
0
T---t-é--te -a -a----e-e?
T__ t______ n_ k_________
T-a t-é-a-e n- k-p-í-e-e-
-------------------------
Tha thélate na kapnísete?
Сакате ли да пушите?
Θα θέλατε να καπνίσετε;
Tha thélate na kapnísete?
Сакате ли да танцувате?
Θα--έλ--- ---χ--έψε--;
Θ_ θ_____ ν_ χ________
Θ- θ-λ-τ- ν- χ-ρ-ψ-τ-;
----------------------
Θα θέλατε να χορέψετε;
0
T-- -hé-at- -a--ho-ép---e?
T__ t______ n_ c__________
T-a t-é-a-e n- c-o-é-s-t-?
--------------------------
Tha thélate na chorépsete?
Сакате ли да танцувате?
Θα θέλατε να χορέψετε;
Tha thélate na chorépsete?
Сакате ли да се прошетате?
Θα θ-λα-- ---π-μ--περ--α--;
Θ_ θ_____ ν_ π___ π________
Θ- θ-λ-τ- ν- π-μ- π-ρ-π-τ-;
---------------------------
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
0
T-a-t-----e----pá---pe----t-?
T__ t______ n_ p___ p________
T-a t-é-a-e n- p-m- p-r-p-t-?
-----------------------------
Tha thélate na páme perípato?
Сакате ли да се прошетате?
Θα θέλατε να πάμε περίπατο;
Tha thélate na páme perípato?
Јас сакам да пушам.
Θ------α------πνί--.
Θ_ ή____ ν_ κ_______
Θ- ή-ε-α ν- κ-π-ί-ω-
--------------------
Θα ήθελα να καπνίσω.
0
Th--ḗ----a na ----ísō.
T__ ḗ_____ n_ k_______
T-a ḗ-h-l- n- k-p-í-ō-
----------------------
Tha ḗthela na kapnísō.
Јас сакам да пушам.
Θα ήθελα να καπνίσω.
Tha ḗthela na kapnísō.
Сакаш ли една цигара?
Θ- ή---ε---ν- τσι-ά-ο;
Θ_ ή_____ έ__ τ_______
Θ- ή-ε-ε- έ-α τ-ι-ά-ο-
----------------------
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
0
T-a -th-les én--t----r-?
T__ ḗ______ é__ t_______
T-a ḗ-h-l-s é-a t-i-á-o-
------------------------
Tha ḗtheles éna tsigáro?
Сакаш ли една цигара?
Θα ήθελες ένα τσιγάρο;
Tha ḗtheles éna tsigáro?
Тој сака запалка.
Θ- -θε-ε ---ι-.
Θ_ ή____ φ_____
Θ- ή-ε-ε φ-τ-ά-
---------------
Θα ήθελε φωτιά.
0
Th- ḗ-h--e---ō--á.
T__ ḗ_____ p______
T-a ḗ-h-l- p-ō-i-.
------------------
Tha ḗthele phōtiá.
Тој сака запалка.
Θα ήθελε φωτιά.
Tha ḗthele phōtiá.
Сакам да се напијам нешто.
Θ- ήθε-α ν- πι- --τ-.
Θ_ ή____ ν_ π__ κ____
Θ- ή-ε-α ν- π-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να πιω κάτι.
0
T-a ḗ-h--a -- --ō-káti.
T__ ḗ_____ n_ p__ k____
T-a ḗ-h-l- n- p-ō k-t-.
-----------------------
Tha ḗthela na piō káti.
Сакам да се напијам нешто.
Θα ήθελα να πιω κάτι.
Tha ḗthela na piō káti.
Сакам да јадам нешто.
Θα-ή---α να-φάω -άτι.
Θ_ ή____ ν_ φ__ κ____
Θ- ή-ε-α ν- φ-ω κ-τ-.
---------------------
Θα ήθελα να φάω κάτι.
0
T-a ḗ--ela na-ph-ō kát-.
T__ ḗ_____ n_ p___ k____
T-a ḗ-h-l- n- p-á- k-t-.
------------------------
Tha ḗthela na pháō káti.
Сакам да јадам нешто.
Θα ήθελα να φάω κάτι.
Tha ḗthela na pháō káti.
Сакам малку да се одморам.
Θ- ----α----ξ-κου-ασ-ώ----ο.
Θ_ ή____ ν_ ξ_________ λ____
Θ- ή-ε-α ν- ξ-κ-υ-α-τ- λ-γ-.
----------------------------
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
0
T-- -the------xeko--astṓ---go.
T__ ḗ_____ n_ x_________ l____
T-a ḗ-h-l- n- x-k-u-a-t- l-g-.
------------------------------
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
Сакам малку да се одморам.
Θα ήθελα να ξεκουραστώ λίγο.
Tha ḗthela na xekourastṓ lígo.
Сакам да Ве прашам нешто.
Θα -θ--α--α -ας ρ-τ--ω ----.
Θ_ ή____ ν_ σ__ ρ_____ κ____
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς ρ-τ-σ- κ-τ-.
----------------------------
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
0
Tha---he-a n- sas-rō-ḗs---áti.
T__ ḗ_____ n_ s__ r_____ k____
T-a ḗ-h-l- n- s-s r-t-s- k-t-.
------------------------------
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
Сакам да Ве прашам нешто.
Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.
Tha ḗthela na sas rōtḗsō káti.
Сакам да Ве замолам за нешто.
Θ--ή-ε-- ν--σα---αρακαλέ---για --τ-.
Θ_ ή____ ν_ σ__ π_________ γ__ κ____
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς π-ρ-κ-λ-σ- γ-α κ-τ-.
------------------------------------
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
0
T---ḗ-h-l- na-sas---r-k--é-ō --- káti.
T__ ḗ_____ n_ s__ p_________ g__ k____
T-a ḗ-h-l- n- s-s p-r-k-l-s- g-a k-t-.
--------------------------------------
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
Сакам да Ве замолам за нешто.
Θα ήθελα να σας παρακαλέσω για κάτι.
Tha ḗthela na sas parakalésō gia káti.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Θα ή--λ- ν- -α--κ----ω σε -ά-ι.
Θ_ ή____ ν_ σ__ κ_____ σ_ κ____
Θ- ή-ε-α ν- σ-ς κ-λ-σ- σ- κ-τ-.
-------------------------------
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
0
Th------la-na -as-ka-é-ō s--k---.
T__ ḗ_____ n_ s__ k_____ s_ k____
T-a ḗ-h-l- n- s-s k-l-s- s- k-t-.
---------------------------------
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Θα ήθελα να σας καλέσω σε κάτι.
Tha ḗthela na sas kalésō se káti.
Што сакате, молам?
Τ- -------τε -αρα-αλώ;
Τ_ θ_ θ_____ π________
Τ- θ- θ-λ-τ- π-ρ-κ-λ-;
----------------------
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
0
Ti-th--t-él-t- --rak--ṓ?
T_ t__ t______ p________
T- t-a t-é-a-e p-r-k-l-?
------------------------
Ti tha thélate parakalṓ?
Што сакате, молам?
Τι θα θέλατε παρακαλώ;
Ti tha thélate parakalṓ?
Сакате ли кафе?
Θ- θ-λ-τε έ-α---α--;
Θ_ θ_____ έ___ κ____
Θ- θ-λ-τ- έ-α- κ-φ-;
--------------------
Θα θέλατε έναν καφέ;
0
T-------a-- --an ka--é?
T__ t______ é___ k_____
T-a t-é-a-e é-a- k-p-é-
-----------------------
Tha thélate énan kaphé?
Сакате ли кафе?
Θα θέλατε έναν καφέ;
Tha thélate énan kaphé?
Или повеќе сакате чај?
Ή -ήπ-- -- πρ-τ---ύσατε-ένα --άι;
Ή μ____ θ_ π___________ έ__ τ____
Ή μ-π-ς θ- π-ο-ι-ο-σ-τ- έ-α τ-ά-;
---------------------------------
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
0
Ḗ --p-s -ha-p-oti----ate--na t--i?
Ḗ m____ t__ p___________ é__ t____
Ḗ m-p-s t-a p-o-i-o-s-t- é-a t-á-?
----------------------------------
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
Или повеќе сакате чај?
Ή μήπως θα προτιμούσατε ένα τσάι;
Ḗ mḗpōs tha protimoúsate éna tsái?
Сакаме да патуваме накај дома.
Θα-----μ- ν- -άμ-------.
Θ_ θ_____ ν_ π___ σ_____
Θ- θ-λ-μ- ν- π-μ- σ-ί-ι-
------------------------
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
0
T-a----lam--na---m--spí--.
T__ t______ n_ p___ s_____
T-a t-é-a-e n- p-m- s-í-i-
--------------------------
Tha thélame na páme spíti.
Сакаме да патуваме накај дома.
Θα θέλαμε να πάμε σπίτι.
Tha thélame na páme spíti.
Сакате ли такси?
Θ- -----ε ----τ--ί;
Θ_ θ_____ έ__ τ____
Θ- θ-λ-τ- έ-α τ-ξ-;
-------------------
Θα θέλατε ένα ταξί;
0
T-- t--late-én----xí?
T__ t______ é__ t____
T-a t-é-a-e é-a t-x-?
---------------------
Tha thélate éna taxí?
Сакате ли такси?
Θα θέλατε ένα ταξί;
Tha thélate éna taxí?
Вие сакате да телефонирате.
Θ- ήθε-α- να -άν--ν---α τ-λέ-ων-.
Θ_ ή_____ ν_ κ_____ έ__ τ________
Θ- ή-ε-α- ν- κ-ν-υ- έ-α τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
0
T----th-l-n n---á--un-é---t---p--n-.
T__ ḗ______ n_ k_____ é__ t_________
T-a ḗ-h-l-n n- k-n-u- é-a t-l-p-ō-o-
------------------------------------
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.
Вие сакате да телефонирате.
Θα ήθελαν να κάνουν ένα τηλέφωνο.
Tha ḗthelan na kánoun éna tēléphōno.