Разговорник

mk Во ресторан 3   »   sl V restavraciji 3

31 [триесет и еден]

Во ресторан 3

Во ресторан 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Јас би сакал / сакала едно предјадење. R-d-----i kakš-o -re-j--. R_____ b_ k_____ p_______ R-d-a- b- k-k-n- p-e-j-d- ------------------------- Rad(a) bi kakšno predjed. 0
Јас би сакал / сакала една салата. R--(a)-b- k-kš-o s-la-o. R_____ b_ k_____ s______ R-d-a- b- k-k-n- s-l-t-. ------------------------ Rad(a) bi kakšno solato. 0
Јас би сакал / сакала една супа. Ra-(---bi-ka-šn---u--. R_____ b_ k_____ j____ R-d-a- b- k-k-n- j-h-. ---------------------- Rad(a) bi kakšno juho. 0
Јас би сакал / сакала еден десерт. Rad-a- -i---k-e--d---rt-(sladic-- p--be---). R_____ b_ k_____ d_____ (________ p_________ R-d-a- b- k-k-e- d-s-r- (-l-d-c-, p-o-e-e-)- -------------------------------------------- Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). 0
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг. Rad--) -i s-a--le--- -m-t---. R_____ b_ s_______ s s_______ R-d-a- b- s-a-o-e- s s-e-a-o- ----------------------------- Rad(a) bi sladoled s smetano. 0
Јас би сакал / сакала овошје или сирење. Ra-(a) -- ---j--a-- s--. R_____ b_ s____ a__ s___ R-d-a- b- s-d-e a-i s-r- ------------------------ Rad(a) bi sadje ali sir. 0
Ние сакаме да појадуваме. Radi -i----t--ov--i. (Rad--bi---jt--o-a-e-) R___ b_ z___________ (____ b_ z____________ R-d- b- z-j-r-o-a-i- (-a-e b- z-j-r-o-a-e-) ------------------------------------------- Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) 0
Ние сакаме да ручаме. R-di-b--ko--l-. (--d- -- --s----) R___ b_ k______ (____ b_ k_______ R-d- b- k-s-l-. (-a-e b- k-s-l-.- --------------------------------- Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) 0
Ние сакаме да вечераме. Rad--b--več--j--i- -Ra-- bi--------le-) R___ b_ v_________ (____ b_ v__________ R-d- b- v-č-r-a-i- (-a-e b- v-č-r-a-e-) --------------------------------------- Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) 0
Што сакате за појадок? Kaj-žel-t--z--z-jtr-? K__ ž_____ z_ z______ K-j ž-l-t- z- z-j-r-? --------------------- Kaj želite za zajtrk? 0
Лепчиња со мармалад и мед? Ž--------m-rme-ad--in-m-d-m? Ž_____ z m________ i_ m_____ Ž-m-j- z m-r-e-a-o i- m-d-m- ---------------------------- Žemlje z marmelado in medom? 0
Тост со колбаси и сирење? T-ast-- kl-b--------i-o-? T____ s k______ i_ s_____ T-a-t s k-o-a-o i- s-r-m- ------------------------- Toast s klobaso in sirom? 0
Едно варено јајце? K--a-- jaj--? K_____ j_____ K-h-n- j-j-e- ------------- Kuhano jajce? 0
Едно јајце на око? J-j-e--- --o? J____ n_ o___ J-j-e n- o-o- ------------- Jajce na oko? 0
Еден омлет? Pa-a----o? (Omlet-?) P_________ (________ P-l-č-n-o- (-m-e-o-) -------------------- Palačinko? (Omleto?) 0
Молам, уште еден јогурт. Pro--- -e-en-jo--rt. P_____ š_ e_ j______ P-o-i- š- e- j-g-r-. -------------------- Prosim še en jogurt. 0
Молам, уште сол и бибер. Pr--im š- sol-in p---r. P_____ š_ s__ i_ p_____ P-o-i- š- s-l i- p-p-r- ----------------------- Prosim še sol in poper. 0
Молам, уште една чаша вода. Pr--i--š---n------e- ----. P_____ š_ e_ k______ v____ P-o-i- š- e- k-z-r-c v-d-. -------------------------- Prosim še en kozarec vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -