Разговорник

mk Ориентирање   »   sl Orientacija

41 [четириесет и еден]

Ориентирање

Ориентирање

41 [enainštirideset]

Orientacija

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Каде е бирото за информации за туристи? Kj---e--u-ist---- ur--? K__ j_ t_________ u____ K-e j- t-r-s-i-n- u-a-? ----------------------- Kje je turistični urad? 0
Имате ли за мене една карта на градот? Ali--m-te za-----k--n z-m-j--id---s--? A__ i____ z___ k_____ z________ m_____ A-i i-a-e z-m- k-k-e- z-m-j-v-d m-s-a- -------------------------------------- Ali imate zame kakšen zemljevid mesta? 0
Може ли овде да се резервира една хотелска соба? A-i ---m-ž-o-t-----r----virati --te--ko s---? A__ j_ m____ t____ r__________ h_______ s____ A-i j- m-ž-o t-k-j r-z-r-i-a-i h-t-l-k- s-b-? --------------------------------------------- Ali je možno tukaj rezervirati hotelsko sobo? 0
Каде е стариот дел од градот? Kje--e-st-r----l me-t-? K__ j_ s____ d__ m_____ K-e j- s-a-i d-l m-s-a- ----------------------- Kje je stari del mesta? 0
Каде е катедралата? Kj--je--to-n--a? K__ j_ s________ K-e j- s-o-n-c-? ---------------- Kje je stolnica? 0
Каде е музејот? Kj---e-m-zej? K__ j_ m_____ K-e j- m-z-j- ------------- Kje je muzej? 0
Каде може да се купат поштенски марки? K----e --h-o -upi--n-m-e? K__ s_ l____ k___ z______ K-e s- l-h-o k-p- z-a-k-? ------------------------- Kje se lahko kupi znamke? 0
Каде може да се купи цвеќе? Kj- -----------p----et----? K__ s_ l____ k___ c________ K-e s- l-h-o k-p- c-e-l-c-? --------------------------- Kje se lahko kupi cvetlice? 0
Каде може да се купат возни карти? K-- ------ko----i-----v-ice? K__ s_ l____ k___ v_________ K-e s- l-h-o k-p- v-z-v-i-e- ---------------------------- Kje se lahko kupi vozovnice? 0
Каде е пристаништето? Kj--j-----s---i--e? K__ j_ p___________ K-e j- p-i-t-n-š-e- ------------------- Kje je pristanišče? 0
Каде е пазарот? Kj---e -r--ica? K__ j_ t_______ K-e j- t-ž-i-a- --------------- Kje je tržnica? 0
Каде е замокот? K-e j--gra-? K__ j_ g____ K-e j- g-a-? ------------ Kje je grad? 0
Кога започнува обиколката? K--j-s--z--n---g-ed--es-a - v-dni-o-? K___ s_ z____ o____ m____ z v________ K-a- s- z-č-e o-l-d m-s-a z v-d-i-o-? ------------------------------------- Kdaj se začne ogled mesta z vodnikom? 0
Кога завршува обиколката? Kda---------- og-----e-ta-- ---n---m? K___ s_ k____ o____ m____ z v________ K-a- s- k-n-a o-l-d m-s-a z v-d-i-o-? ------------------------------------- Kdaj se konča ogled mesta z vodnikom? 0
Колку долго трае обиколката? K--- dolgo tra-- o--ed-----a---v-d-i--m? K___ d____ t____ o____ m____ z v________ K-k- d-l-o t-a-a o-l-d m-s-a z v-d-i-o-? ---------------------------------------- Kako dolgo traja ogled mesta z vodnikom? 0
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски. R--(-] bi-nemško --vor--e-- --d-ik-. R_____ b_ n_____ g_________ v_______ R-d-a- b- n-m-k- g-v-r-č-g- v-d-i-a- ------------------------------------ Rad(a] bi nemško govorečega vodnika. 0
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански. R-d-a--bi--t-----nsk- -o---ečeg- v----ka. R_____ b_ i__________ g_________ v_______ R-d-a- b- i-a-i-a-s-o g-v-r-č-g- v-d-i-a- ----------------------------------------- Rad(a] bi italijansko govorečega vodnika. 0
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски. Rad--] b- --an-osko -o--re-e-- -o--ika. R_____ b_ f________ g_________ v_______ R-d-a- b- f-a-c-s-o g-v-r-č-g- v-d-i-a- --------------------------------------- Rad(a] bi francosko govorečega vodnika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -