Разговорник

mk Минато време 3   »   sl Preteklost 3

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

Минато време 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
телефонира t-lef--i---i (-o-o-ar------e-p- -e-e---u) t___________ (___________ s_ p_ t________ t-l-f-n-r-t- (-o-o-a-j-t- s- p- t-l-f-n-) ----------------------------------------- telefonirati (pogovarjati se po telefonu) 0
Јас телефонирав. Tel--onira-(-)-sem. T_____________ s___ T-l-f-n-r-l-a- s-m- ------------------- Telefoniral(a) sem. 0
Јас цело време телефонирав. Ves-čas s-- ------ni---(a-. V__ č__ s__ t______________ V-s č-s s-m t-l-f-n-r-l-a-. --------------------------- Ves čas sem telefoniral(a). 0
прашува v--aš-ti v_______ v-r-š-t- -------- vprašati 0
Јас прашав. Vpraša-(-- s-m. V_________ s___ V-r-š-l-a- s-m- --------------- Vprašal(a) sem. 0
Јас секогаш прашував. Vedno-se- --raš--a---). V____ s__ s____________ V-d-o s-m s-r-š-v-l-a-. ----------------------- Vedno sem spraševal(a). 0
раскажува pov---ti p_______ p-v-d-t- -------- povedati 0
Јас раскажував. Po-edal(-) s-m. P_________ s___ P-v-d-l-a- s-m- --------------- Povedal(a) sem. 0
Јас ја раскажав целата приказна. Po-ed-l(a--sem-cel-----db-. P_________ s__ c___ z______ P-v-d-l-a- s-m c-l- z-o-b-. --------------------------- Povedal(a) sem celo zgodbo. 0
учи u---i--e u____ s_ u-i-i s- -------- učiti se 0
Јас учев. U-i--a)---m--e. U______ s__ s__ U-i-(-) s-m s-. --------------- Učil(a) sem se. 0
Јас учев цела вечер. U-i-(-) -em -e---s -eč-r. U______ s__ s_ v__ v_____ U-i-(-) s-m s- v-s v-č-r- ------------------------- Učil(a) sem se ves večer. 0
работи d-l-ti d_____ d-l-t- ------ delati 0
Јас работев. Delal-a- -e-. D_______ s___ D-l-l-a- s-m- ------------- Delal(a) sem. 0
Јас работев цел ден. D----(a---em v-s-d-n. D_______ s__ v__ d___ D-l-l-a- s-m v-s d-n- --------------------- Delal(a) sem ves dan. 0
јаде jes-i j____ j-s-i ----- jesti 0
Јас јадев. J---------l-----m. J____ (______ s___ J-d-l (-e-l-) s-m- ------------------ Jedel (jedla) sem. 0
Јас го изедов целото јадење. P-----l -po-ed-a) s-m v-------o. P______ (________ s__ v__ h_____ P-j-d-l (-o-e-l-) s-m v-o h-a-o- -------------------------------- Pojedel (pojedla) sem vso hrano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -