| чита |
კი--ვა
კ_____
კ-თ-ვ-
------
კითხვა
0
k'--k--a
k_______
k-i-k-v-
--------
k'itkhva
|
|
| Јас читав. |
წ-----თ--.
წ_________
წ-ვ-კ-თ-ე-
----------
წავიკითხე.
0
t------'it---.
t_____________
t-'-v-k-i-k-e-
--------------
ts'avik'itkhe.
|
Јас читав.
წავიკითხე.
ts'avik'itkhe.
|
| Јас го прочитав целиот роман. |
მ---ი-რო---ი-წ----ი-ხ-.
მ____ რ_____ წ_________
მ-ე-ი რ-მ-ნ- წ-ვ-კ-თ-ე-
-----------------------
მთელი რომანი წავიკითხე.
0
m-e-i-----n----'avi--itk--.
m____ r_____ t_____________
m-e-i r-m-n- t-'-v-k-i-k-e-
---------------------------
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
Јас го прочитав целиот роман.
მთელი რომანი წავიკითხე.
mteli romani ts'avik'itkhe.
|
| разбира |
გაგე-ა.
გ______
გ-გ-ბ-.
-------
გაგება.
0
gag---.
g______
g-g-b-.
-------
gageba.
|
|
| Јас разбрав. |
გ-ვ-გე.
გ______
გ-ვ-გ-.
-------
გავიგე.
0
g-vig-.
g______
g-v-g-.
-------
gavige.
|
Јас разбрав.
გავიგე.
gavige.
|
| Јас го разбрав целиот текст. |
მთ-ლ---ექ-ტ---ა-იგ-.
მ____ ტ_____ გ______
მ-ე-ი ტ-ქ-ტ- გ-ვ-გ-.
--------------------
მთელი ტექსტი გავიგე.
0
mt-l- t'e--t-i----i--.
m____ t_______ g______
m-e-i t-e-s-'- g-v-g-.
----------------------
mteli t'ekst'i gavige.
|
Јас го разбрав целиот текст.
მთელი ტექსტი გავიგე.
mteli t'ekst'i gavige.
|
| одговара |
პა-უხი
პ_____
პ-ს-ხ-
------
პასუხი
0
p--sukhi
p_______
p-a-u-h-
--------
p'asukhi
|
|
| Јас одговорив. |
ვუ---უხე.
ვ________
ვ-პ-ს-ხ-.
---------
ვუპასუხე.
0
v-p'a-u-he.
v__________
v-p-a-u-h-.
-----------
vup'asukhe.
|
Јас одговорив.
ვუპასუხე.
vup'asukhe.
|
| Јас одговорив на сите прашања. |
ყ--ლ- კ---ვ-- ვუ-ა---ე.
ყ____ კ______ ვ________
ყ-ე-ა კ-თ-ვ-ს ვ-პ-ს-ხ-.
-----------------------
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
0
qvela -----hv-s------su-he.
q____ k________ v__________
q-e-a k-i-k-v-s v-p-a-u-h-.
---------------------------
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
Јас одговорив на сите прашања.
ყველა კითხვას ვუპასუხე.
qvela k'itkhvas vup'asukhe.
|
| Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
ვ----- ვ-ცოდი.
ვ___ – ვ______
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
v-tsi ---it--di.
v____ – v_______
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|
| Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. |
ვ--რ-- დ---ერე.
ვ___ – დ_______
ვ-ე- – დ-ვ-ე-ე-
---------------
ვწერ – დავწერე.
0
vt--e- - dav---e--.
v_____ – d_________
v-s-e- – d-v-s-e-e-
-------------------
vts'er – davts'ere.
|
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа.
ვწერ – დავწერე.
vts'er – davts'ere.
|
| Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. |
მე-მი- – ---იგ--.
მ_____ – გ_______
მ-ს-ი- – გ-ვ-გ-ე-
-----------------
მესმის – გავიგეე.
0
m-sm-s-- gavige-.
m_____ – g_______
m-s-i- – g-v-g-e-
-----------------
mesmis – gavigee.
|
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа.
მესმის – გავიგეე.
mesmis – gavigee.
|
| Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. |
მო-აქ-ს---მ-ვიტ-ნ-.
მ______ – მ________
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
mo-a----–---v--'---.
m______ – m_________
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
| Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. |
მ-მა--- –---ვ-ტ--ე.
მ______ – მ________
მ-მ-ქ-ს – მ-ვ-ტ-ნ-.
-------------------
მომაქვს – მოვიტანე.
0
moma--s – movi---ne.
m______ – m_________
m-m-k-s – m-v-t-a-e-
--------------------
momakvs – movit'ane.
|
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа.
მომაქვს – მოვიტანე.
momakvs – movit'ane.
|
| Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. |
ვ--დ-ლ-- –--ი---ე.
ვ_______ – ვ______
ვ-ი-უ-ო- – ვ-ყ-დ-.
------------------
ვყიდულობ – ვიყიდე.
0
v--dul-- - --qid-.
v_______ – v______
v-i-u-o- – v-q-d-.
------------------
vqidulob – viqide.
|
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа.
ვყიდულობ – ვიყიდე.
vqidulob – viqide.
|
| Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. |
ველ- - ვე---ი.
ვ___ – ვ______
ვ-ლ- – ვ-ლ-დ-.
--------------
ველი – ველოდი.
0
v-l--– -el---.
v___ – v______
v-l- – v-l-d-.
--------------
veli – velodi.
|
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа.
ველი – ველოდი.
veli – velodi.
|
| Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. |
ვ-სნ----ა-ხ--ნი.
ვ____ – ა_______
ვ-ს-ი – ა-ხ-ე-ი-
----------------
ვხსნი – ავხსენი.
0
vkhsn--–-avk----i.
v_____ – a________
v-h-n- – a-k-s-n-.
------------------
vkhsni – avkhseni.
|
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа.
ვხსნი – ავხსენი.
vkhsni – avkhseni.
|
| Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
ვიც- - -----ი.
ვ___ – ვ______
ვ-ც- – ვ-ც-დ-.
--------------
ვიცი – ვიცოდი.
0
v--s--- -i-so--.
v____ – v_______
v-t-i – v-t-o-i-
----------------
vitsi – vitsodi.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
ვიცი – ვიცოდი.
vitsi – vitsodi.
|