perlu |
ვალ--ბუ--ბა
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
vald-b-l-ba
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
perlu
ვალდებულება
valdebuleba
|
Saya perlu menghantar surat itu. |
წე------------ვ--ავ--.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts---i-i un-- ----z-vno.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
Saya perlu menghantar surat itu.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
Saya perlu membayar hotel. |
ს-ს--მრო-უნ-ა-გა---იხ---.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s-st'-----u-d---a--vi-h--o.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
Saya perlu membayar hotel.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
Awak perlu bangun awal. |
ად----ნდა -დ--.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
ad-- -nda ad--.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
Awak perlu bangun awal.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
Awak perlu bekerja dengan banyak. |
ბ--რი ---ა ი-უშაო.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
be--- -nd--i--s-ao.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
Awak perlu bekerja dengan banyak.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
Awak perlu menepati masa. |
პ--ქტუ-ლ----უნდ- იყ-.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'--kt'u-lu-i-u--- iqo.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
Awak perlu menepati masa.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
Dia perlu mengisi minyak kereta. |
მან ბ-ნზი-ი -ნ-ა ჩ-ა----.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-n -----ni-u--a -h---kh--.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
Dia perlu mengisi minyak kereta.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
Dia perlu membaiki kereta itu. |
მ-ნ-მ-ნ-ან- --და-შეა-ე--ს.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
man--an-an- -n-a---eak--to-.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
Dia perlu membaiki kereta itu.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
Dia perlu mencuci kereta itu. |
მა- მა-ქა-ა უნდ--გა-ეცხ-ს.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
ma- m---a---u--a-g-rets-h-s.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
Dia perlu mencuci kereta itu.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
Dia perlu pergi membeli-belah. |
ი- --ყ---ე-ზე------წ---დ-ს.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is-sa-idleb-e -nd- -s'a-id-s.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
Dia perlu pergi membeli-belah.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
Dia perlu membersihkan apartmen. |
მ------ა---და -ა--აგოს.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-- bi----n-a--aa-ag-s.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
Dia perlu membersihkan apartmen.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
Dia perlu mencuci pakaian. |
მა--ს-რეც-- --ა --რ--ხ-ს.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-- -a----k-i--d---arets--o-.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
Dia perlu mencuci pakaian.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
Kita perlu pergi sekolah dengan segera. |
ჩვე- ახლ--ს-ოლაში უ-და---ვ-დე-.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c-ven-a-----s---l-sh----da ts'a-i---.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
Kita perlu pergi sekolah dengan segera.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
Kita perlu pergi kerja dengan segera. |
ჩ-ე--ა-ლ- --მს--ურშ- უ-დ----ვ-დეთ.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch-en-akhl---am----ur-hi--n-a ts-avi---.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
Kita perlu pergi kerja dengan segera.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
Kita perlu berjumpa doktor dengan segera. |
ჩვ----ხ-ა-ე--მ--- უ-დ- წ---დ-თ.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
chven ak--- ----t-n --d--t-'avide-.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
Kita perlu berjumpa doktor dengan segera.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
Kamu semua perlu menunggu bas. |
თ-ვ-- -ვტ--უს---ნ----აუ-ად-თ.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk-en--v-'--us- -n-a d--t-ado-.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu bas.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu kereta api. |
თქვენ -ა--რ------უნ-ა დ--ცა--თ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
t-ven--a-'a-ebels -n-a-d-u--ad-t.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu kereta api.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu teksi. |
თქვენ ტ-ქ-- უ-და-დაუ----თ.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk--- t--kss und--dauts-d--.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu teksi.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|