| Adakah anda mempunyai bilik yang kosong? |
თავისუფ-ლი--თ--- -ომ--- --ქვთ?
თ_________ ო____ ხ__ ა_ გ_____
თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
------------------------------
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
0
t-visup-----t-kh---h---a----k-t?
t_________ o_____ k___ a_ g_____
t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t-
--------------------------------
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
|
Adakah anda mempunyai bilik yang kosong?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
|
| Saya sudah menempah bilik. |
ო---- --ქვ- დ-ჯ-ვ-ნული.
ო____ მ____ დ__________
ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-.
-----------------------
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
0
otakh- -a-vs-d-jav-hn-l-.
o_____ m____ d___________
o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i-
-------------------------
otakhi makvs dajavshnuli.
|
Saya sudah menempah bilik.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
otakhi makvs dajavshnuli.
|
| Nama saya Müller. |
ჩ-მი გ-არი- -ი-----.
ჩ___ გ_____ მ_______
ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი-
--------------------
ჩემი გვარია მიულერი.
0
c-emi gvar-a m--l---.
c____ g_____ m_______
c-e-i g-a-i- m-u-e-i-
---------------------
chemi gvaria miuleri.
|
Nama saya Müller.
ჩემი გვარია მიულერი.
chemi gvaria miuleri.
|
| Saya memerlukan bilik bujang. |
ე-თ---ი-ი-ნ- ოთ-ხი მ--რდ--ა.
ე___________ ო____ მ________
ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
e-t-dg---an--o----i -c-'i-de--.
e___________ o_____ m__________
e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-.
-------------------------------
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
|
Saya memerlukan bilik bujang.
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
|
| Saya memerlukan bilik kelamin. |
ო---გ-ლ-ა-- -თ-ხ--მჭ-რ--ბა.
ო__________ ო____ მ________
ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
orad-i-ia---o--kh---ch-ird---.
o__________ o_____ m__________
o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-.
------------------------------
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
|
Saya memerlukan bilik kelamin.
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
|
| Berapakah harga bilik untuk satu malam? |
რა-ღ--ს-----ი ერ---ღ----?
რ_ ღ___ ო____ ე___ ღ_____
რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ-
-------------------------
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
0
r--g-irs -t------rt----ami-?
r_ g____ o_____ e___ g______
r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-?
----------------------------
ra ghirs otakhi erti ghamit?
|
Berapakah harga bilik untuk satu malam?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
|
| Saya mahukan bilik dengan tab mandi. |
ო-ახი-მი-და-----ა-ი-.
ო____ მ____ ა________
ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-.
---------------------
ოთახი მინდა აბაზანით.
0
o-a--- -i-d- ab-za-i-.
o_____ m____ a________
o-a-h- m-n-a a-a-a-i-.
----------------------
otakhi minda abazanit.
|
Saya mahukan bilik dengan tab mandi.
ოთახი მინდა აბაზანით.
otakhi minda abazanit.
|
| Saya mahukan bilik dengan pancuran mandian. |
ოთ-ხი-მინ-- შ----თ.
ო____ მ____ შ______
ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-.
-------------------
ოთახი მინდა შხაპით.
0
ota--i m--d----k---'i-.
o_____ m____ s_________
o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t-
-----------------------
otakhi minda shkhap'it.
|
Saya mahukan bilik dengan pancuran mandian.
ოთახი მინდა შხაპით.
otakhi minda shkhap'it.
|
| Bolehkah saya melihat bilik? |
შეიძ-ე---ო-ახი ვ-ა-ო?
შ_______ ო____ ვ_____
შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო-
---------------------
შეიძლება ოთახი ვნახო?
0
shei---eba otakh- v-a--o?
s_________ o_____ v______
s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-?
-------------------------
sheidzleba otakhi vnakho?
|
Bolehkah saya melihat bilik?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
sheidzleba otakhi vnakho?
|
| Adakah terdapat garaj di sini? |
ა-ის -----ტოსადგომი?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
a-is--k-a----sad-o--?
a___ a_ a____________
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
|
Adakah terdapat garaj di sini?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
|
| Adakah terdapat peti besi di sini? |
ა-ი- ა- -ე--ი?
ა___ ა_ ს_____
ა-ი- ა- ს-ი-ი-
--------------
არის აქ სეიფი?
0
a------ --i-i?
a___ a_ s_____
a-i- a- s-i-i-
--------------
aris ak seipi?
|
Adakah terdapat peti besi di sini?
არის აქ სეიფი?
aris ak seipi?
|
| Adakah terdapat faks di sini? |
ა-ის-ა- --ქ-ი?
ა___ ა_ ფ_____
ა-ი- ა- ფ-ქ-ი-
--------------
არის აქ ფაქსი?
0
aris-ak-pa--i?
a___ a_ p_____
a-i- a- p-k-i-
--------------
aris ak paksi?
|
Adakah terdapat faks di sini?
არის აქ ფაქსი?
aris ak paksi?
|
| Baik, saya akan ambil bilik itu. |
კ-რ--თ-------- ამ -თა--.
კ______ ა_____ ა_ ო_____
კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს-
------------------------
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
0
k'a--it--avi-he- am ---k--.
k_______ a______ a_ o______
k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-.
---------------------------
k'argit, avigheb am otakhs.
|
Baik, saya akan ambil bilik itu.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
k'argit, avigheb am otakhs.
|
| Ini kunci bilik. |
აი--გა-აღ-ბ-.
ა__ გ________
ა-, გ-ს-ღ-ბ-.
-------------
აი, გასაღები.
0
a---g--a-h---.
a__ g_________
a-, g-s-g-e-i-
--------------
ai, gasaghebi.
|
Ini kunci bilik.
აი, გასაღები.
ai, gasaghebi.
|
| Ini bagasi saya. |
ა-,----ი --რ-ი.
ა__ ჩ___ ბ_____
ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი-
---------------
აი, ჩემი ბარგი.
0
ai---he-i b-rg-.
a__ c____ b_____
a-, c-e-i b-r-i-
----------------
ai, chemi bargi.
|
Ini bagasi saya.
აი, ჩემი ბარგი.
ai, chemi bargi.
|
| Sarapan pagi pukul berapa? |
რ---- ს-ა-ზ-- -ა----?
რ____ ს______ ს______
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-?
---------------------
რომელ საათზეა საუზმე?
0
r---l-saat-e- --uz-e?
r____ s______ s______
r-m-l s-a-z-a s-u-m-?
---------------------
romel saatzea sauzme?
|
Sarapan pagi pukul berapa?
რომელ საათზეა საუზმე?
romel saatzea sauzme?
|
| Makan tengah hari pukul berapa? |
რ---ლ-ს-ათზეა ს-დ---?
რ____ ს______ ს______
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-?
---------------------
რომელ საათზეა სადილი?
0
rom-l -aatz-a-sa--li?
r____ s______ s______
r-m-l s-a-z-a s-d-l-?
---------------------
romel saatzea sadili?
|
Makan tengah hari pukul berapa?
რომელ საათზეა სადილი?
romel saatzea sadili?
|
| Makan malam pukul berapa? |
რომ-----ა-ზეა-ვ-ხშამ-?
რ____ ს______ ვ_______
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი-
----------------------
რომელ საათზეა ვახშამი?
0
ro--l s-atz-- v--hs-a--?
r____ s______ v_________
r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i-
------------------------
romel saatzea vakhshami?
|
Makan malam pukul berapa?
რომელ საათზეა ვახშამი?
romel saatzea vakhshami?
|