| Di manakah stesen minyak terdekat? |
ს-- ა--ს უახ-ო-ს- ბენზი-გას--ართი--ადგუ--?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
sa- --is--akhl--s--------g--amarti-s-dg-ri?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
Di manakah stesen minyak terdekat?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
| Tayar saya pancit. |
საბ-რავი -ა---ვ-.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
s-bu---- da-esh-a.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
|
Tayar saya pancit.
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
|
| Bolehkah anda menukar tayar ini? |
შ--ი--იათ საბ-რ--- ---ო----ოთ?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
shegid-li---sab-ravi -------al--?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
Bolehkah anda menukar tayar ini?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
| Saya memerlukan beberapa liter diesel. |
მჭირდება რამდ--ი-ე-ლ-ტ----იზ-ლი.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
mch----e-a ram-----e---t'ri -i-el-.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
Saya memerlukan beberapa liter diesel.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
| Saya kehabisan gas. |
ბენ---ი -ღა- მ-ქვს.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
b---i-i----ar m-kv-.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
|
Saya kehabisan gas.
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
|
| Adakah anda mempunyai bekas gantian? |
გა-ვ- ----დარ-გო -----ტ--?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
gak-t -ata---ig--k-------ri?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
Adakah anda mempunyai bekas gantian?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
| Di manakah saya boleh membuat panggilan? |
ს--დ----ეი-ლებ-----რე--?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
sai--- ----d-le------re--o?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
|
Di manakah saya boleh membuat panggilan?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
|
| Saya memerlukan perkhidmatan tunda. |
ე-აკუატო---მ-ი--ებ-.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
eva---a-'-r- m-h'ird-b-.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
|
Saya memerlukan perkhidmatan tunda.
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
|
| Saya sedang mencari bengkel. |
ვულ-ან--ა--ას-ვეძ--.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
vulk'-n---tsia--ve-zeb.
v______________ v______
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
|
Saya sedang mencari bengkel.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
|
| Satu kemalangan berlaku. |
ავარ-- მოხ--.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
a--r-a-m---d-.
a_____ m______
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
|
Satu kemalangan berlaku.
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
|
| Di manakah telefon terdekat? |
ს-- არის--ახ----ი ტ-ლ-----?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
sa- -r---ua---oesi---el---ni?
s__ a___ u________ t_________
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
|
Di manakah telefon terdekat?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
|
| Adakah anda mempunyai telefon bimbit dengan anda? |
თ-- ხო--არ-გა-ვთ-მობ-ლურ--ტელე----?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
t-- -hom ar---kvt-m-b---r---'el-p--i?
t__ k___ a_ g____ m_______ t_________
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
|
Adakah anda mempunyai telefon bimbit dengan anda?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
|
| Kami memerlukan bantuan. |
ჩვ-- და--ა---ა გვჭი---ბ-.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
c---- --k-m----a-gvc--i-----.
c____ d_________ g___________
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
|
Kami memerlukan bantuan.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
|
| Telefon ambulans! |
გ-მო--ახეთ----მი!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
g-moi---kh-----imi!
g___________ e_____
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
|
Telefon ambulans!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
|
| Telefon polis! |
გ-მოიძახ-- პ-ლი--ა!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
g-m---za-het p-o-its--!
g___________ p_________
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
|
Telefon polis!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
|
| Sila tunjukkan dokumen anda. |
თ-ვ--ი ს--უ-ე-ი,--უ----ძლე--.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
tk--n- --b--e-i,--u-sh-idz--ba.
t_____ s________ t_ s__________
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
|
Sila tunjukkan dokumen anda.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
|
| Sila tunjukkan lesen memandu anda. |
თ-ვე-- მ--თ--ს--ო-მო----თუ ----ლ-ბა.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
tk-eni-ma----s-mo--'mob---t- she--z-e--.
t_____ m______ m_________ t_ s__________
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
|
Sila tunjukkan lesen memandu anda.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
|
| Sila tunjukkan lesen anda. |
თ-ვ--ი ს-ტ-ირთ- ავტომ---ლ----ოწ-ობა,-თ- შე-ძლე--.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
tk-e-i---t'--rto--v--o-obi--s ---------,-t---hei--l-ba.
t_____ s________ a___________ m_________ t_ s__________
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
|
Sila tunjukkan lesen anda.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
|