Parlør

no Jobbe   »   et Töö

55 [femtifem]

Jobbe

Jobbe

55 [viiskümmend viis]

Töö

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk estisk Spill Mer
Hva jobber dere med? M-s-o--t-------kutse? M__ o_ t___ e________ M-s o- t-i- e-u-u-s-? --------------------- Mis on teie elukutse? 0
Mannen min jobber som lege. M- m--- -n a---. M_ m___ o_ a____ M- m-e- o- a-s-. ---------------- Mu mees on arst. 0
Jeg jobber deltid som sykepleier. M- -ö-----p-ol--k--aga -e-its-----e-a. M_ t_____ p____ k_____ m______________ M- t-ö-a- p-o-e k-h-g- m-d-t-i-n-õ-n-. -------------------------------------- Ma töötan poole kohaga meditsiiniõena. 0
Snart blir vi pensjonert. V-r--i-sa-me-m- p--si-nit. V_____ s____ m_ p_________ V-r-t- s-a-e m- p-n-i-n-t- -------------------------- Varsti saame me pensionit. 0
Men skattene er høye. Kui--m-ksu------õ---d. K___ m_____ o_ k______ K-i- m-k-u- o- k-r-e-. ---------------------- Kuid maksud on kõrged. 0
Og helseforsikringen er dyr. Ja ter-i--kind-ustu- on--- ---g-. J_ t________________ o_ k_ k_____ J- t-r-i-e-i-d-u-t-s o- k- k-r-e- --------------------------------- Ja tervisekindlustus on ka kõrge. 0
Hva har du lyst til å bli? Kel------a -aada--ah--? K______ s_ s____ t_____ K-l-e-s s- s-a-a t-h-d- ----------------------- Kelleks sa saada tahad? 0
Jeg vil bli ingeniør. Ma---h-n-i---ne---s------. M_ t____ i_________ s_____ M- t-h-n i-s-n-r-k- s-a-a- -------------------------- Ma tahan inseneriks saada. 0
Jeg vil studere ved universitetet. M- --ha--ülik---is--pp--a. M_ t____ ü________ õ______ M- t-h-n ü-i-o-l-s õ-p-d-. -------------------------- Ma tahan ülikoolis õppida. 0
Jeg er praktikant. M--olen -----ika-t. M_ o___ p__________ M- o-e- p-a-t-k-n-. ------------------- Ma olen praktikant. 0
Jeg tjener ikke mye. Ma e--t-en---a---. M_ e_ t____ p_____ M- e- t-e-i p-l-u- ------------------ Ma ei teeni palju. 0
Jeg tar praksis i utlandet. Ma----n---akt-k-----l--ma-l. M_ t___ p________ v_________ M- t-e- p-a-t-k-t v-l-s-a-l- ---------------------------- Ma teen praktikat välismaal. 0
Det er sjefen min. S------mi-u ----us. S__ o_ m___ ü______ S-e o- m-n- ü-e-u-. ------------------- See on minu ülemus. 0
Jeg har hyggelige kollegaer. M----n-me-l-i-a-----lee--d. M__ o_ m________ k_________ M-l o- m-e-d-v-d k-l-e-g-d- --------------------------- Mul on meeldivad kolleegid. 0
Vi spiser lunsj i kantina. Lõ----ajal-k--m- m----at- --ö-l--. L____ a___ k____ m_ a____ s_______ L-u-a a-a- k-i-e m- a-a-i s-ö-l-s- ---------------------------------- Lõuna ajal käime me alati sööklas. 0
Jeg søker jobb. Ma----in --ök--t-. M_ o____ t________ M- o-s-n t-ö-o-t-. ------------------ Ma otsin töökohta. 0
Jeg har vært arbeidsledig i ett år. Ma-o--- -u-a----t- ----d tö---. M_ o___ j___ a____ o____ t_____ M- o-e- j-b- a-s-a o-n-d t-ö-u- ------------------------------- Ma olen juba aasta olnud töötu. 0
Her i landet er det for mange arbeidsledige. S--------igi- on lii-a--alju-t-öt-i-. S_____ r_____ o_ l____ p____ t_______ S-l-e- r-i-i- o- l-i-a p-l-u t-ö-u-d- ------------------------------------- Selles riigis on liiga palju töötuid. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -