| నమస్కారం! |
હાય!
હા__
હ-ય-
----
હાય!
0
hāya!
h____
h-y-!
-----
hāya!
|
|
| నమస్కారం! |
શ----િ--!
શુ_ દિ___
શ-ભ દ-વ-!
---------
શુભ દિવસ!
0
Śu--a-d----a!
Ś____ d______
Ś-b-a d-v-s-!
-------------
Śubha divasa!
|
నమస్కారం!
શુભ દિવસ!
Śubha divasa!
|
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
તમ- ક-----?
ત_ કે_ છો_
ત-ે ક-મ છ-?
-----------
તમે કેમ છો?
0
Ta-ē-k-ma c-ō?
T___ k___ c___
T-m- k-m- c-ō-
--------------
Tamē kēma chō?
|
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
તમે કેમ છો?
Tamē kēma chō?
|
| మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా? |
શ----મે -ુરોપ-ા---?
શું ત_ યુ___ છો_
શ-ં ત-ે ય-ર-પ-ા છ-?
-------------------
શું તમે યુરોપના છો?
0
Śuṁ-tam- yu-ō-an- -h-?
Ś__ t___ y_______ c___
Ś-ṁ t-m- y-r-p-n- c-ō-
----------------------
Śuṁ tamē yurōpanā chō?
|
మీరు యూరోప్ నుండి వచ్చారా?
શું તમે યુરોપના છો?
Śuṁ tamē yurōpanā chō?
|
| మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా? |
શ-ં-તમ- -મ-ર---થી-છ-?
શું ત_ અ____ છો_
શ-ં ત-ે અ-ે-િ-ા-ી છ-?
---------------------
શું તમે અમેરિકાથી છો?
0
Ś---t-m--a-ē--k--hī-c-ō?
Ś__ t___ a_________ c___
Ś-ṁ t-m- a-ē-i-ā-h- c-ō-
------------------------
Śuṁ tamē amērikāthī chō?
|
మీరు అమెరికా నుండి వచ్చారా?
શું તમે અમેરિકાથી છો?
Śuṁ tamē amērikāthī chō?
|
| మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా? |
શુ--ત-----િ-ા-ા છ-?
શું ત_ એ___ છો_
શ-ં ત-ે એ-િ-ા-ા છ-?
-------------------
શું તમે એશિયાના છો?
0
Śu- --mē --i--n---hō?
Ś__ t___ ē______ c___
Ś-ṁ t-m- ē-i-ā-ā c-ō-
---------------------
Śuṁ tamē ēśiyānā chō?
|
మీరు ఏషియా నుండి వచ్చారా?
શું તમે એશિયાના છો?
Śuṁ tamē ēśiyānā chō?
|
| మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు? |
ત----ઈ -ો-ેલમાં રહ- છ-?
ત_ ક_ હો___ ર_ છો_
ત-ે ક- હ-ટ-લ-ા- ર-ો છ-?
-----------------------
તમે કઈ હોટેલમાં રહો છો?
0
T-m---aī-h-ṭ-l-m-ṁ r-hō ---?
T___ k__ h________ r___ c___
T-m- k-ī h-ṭ-l-m-ṁ r-h- c-ō-
----------------------------
Tamē kaī hōṭēlamāṁ rahō chō?
|
మీరు ఏ హోటల్ లో బస చేస్తున్నారు?
તમે કઈ હોટેલમાં રહો છો?
Tamē kaī hōṭēlamāṁ rahō chō?
|
| ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు? |
ત-- ક-ટલા -મયથી--હ-ં --?
ત_ કે__ સ___ અ_ છો_
ત-ે ક-ટ-ા સ-ય-ી અ-ી- છ-?
------------------------
તમે કેટલા સમયથી અહીં છો?
0
T----kēṭ-----ama--t----h-- -hō?
T___ k_____ s________ a___ c___
T-m- k-ṭ-l- s-m-y-t-ī a-ī- c-ō-
-------------------------------
Tamē kēṭalā samayathī ahīṁ chō?
|
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలంగా ఉంటున్నారు?
તમે કેટલા સમયથી અહીં છો?
Tamē kēṭalā samayathī ahīṁ chō?
|
| ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు? |
તમ---્યાં-સુ---રહો -ો?
ત_ ક્_ સુ_ ર_ છો_
ત-ે ક-ય-ં સ-ધ- ર-ો છ-?
----------------------
તમે ક્યાં સુધી રહો છો?
0
Ta------ṁ---dhī--ahō ---?
T___ k___ s____ r___ c___
T-m- k-ā- s-d-ī r-h- c-ō-
-------------------------
Tamē kyāṁ sudhī rahō chō?
|
ఇక్కడ మీరు ఎంత కాలం ఉంటారు?
તમે ક્યાં સુધી રહો છો?
Tamē kyāṁ sudhī rahō chō?
|
| మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా? |
તમ- ---ે-અ-ી--સં--કર- છો?
ત_ તે_ અ_ પ__ ક_ છો_
ત-ે ત-ન- અ-ી પ-ં- ક-ો છ-?
-------------------------
તમે તેને અહી પસંદ કરો છો?
0
T-m----nē --ī pa---d--karō -hō?
T___ t___ a__ p______ k___ c___
T-m- t-n- a-ī p-s-n-a k-r- c-ō-
-------------------------------
Tamē tēnē ahī pasanda karō chō?
|
మీకు ఇక్కడ నచ్చిందా?
તમે તેને અહી પસંદ કરો છો?
Tamē tēnē ahī pasanda karō chō?
|
| మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా? |
શ-- તમ-----ે-- -- છો?
શું ત_ વે___ પ_ છો_
શ-ં ત-ે વ-ક-શ- પ- છ-?
---------------------
શું તમે વેકેશન પર છો?
0
Śuṁ t------k-śan- -ar- -hō?
Ś__ t___ v_______ p___ c___
Ś-ṁ t-m- v-k-ś-n- p-r- c-ō-
---------------------------
Śuṁ tamē vēkēśana para chō?
|
మీరు ఇక్కడ సెలవులకి వచ్చారా?
શું તમે વેકેશન પર છો?
Śuṁ tamē vēkēśana para chō?
|
| ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి! |
મ-- ક-ય-રે--મુલાક-- --!
મ_ ક્___ મુ___ લો_
મ-ે ક-ય-ર-ક મ-લ-ક-ત લ-!
-----------------------
મને ક્યારેક મુલાકાત લો!
0
M--- ---rēk--mu-ā-āta---!
M___ k______ m_______ l__
M-n- k-ā-ē-a m-l-k-t- l-!
-------------------------
Manē kyārēka mulākāta lō!
|
ఎప్పుడైనా మీరు నన్ను కలవండి!
મને ક્યારેક મુલાકાત લો!
Manē kyārēka mulākāta lō!
|
| ఇది నా చిరునామా |
અહ-ં---રું-સ--ા-ુ- છે.
અ_ મા_ સ___ છે_
અ-ી- મ-ર-ં સ-ન-મ-ં છ-.
----------------------
અહીં મારું સરનામું છે.
0
A--ṁ mā--ṁ --r-nām---ch-.
A___ m____ s________ c___
A-ī- m-r-ṁ s-r-n-m-ṁ c-ē-
-------------------------
Ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
|
ఇది నా చిరునామా
અહીં મારું સરનામું છે.
Ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
|
| రేపు మనం కలుద్దామా? |
કા-ે-મ--એ?
કા_ મ___
ક-લ- મ-ી-?
----------
કાલે મળીએ?
0
Kāl---aḷīē?
K___ m_____
K-l- m-ḷ-ē-
-----------
Kālē maḷīē?
|
రేపు మనం కలుద్దామా?
કાલે મળીએ?
Kālē maḷīē?
|
| క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి |
મા----શ-,--ા-ી--ા-ે-ય-જ------.
મા_ ક___ મા_ પા_ યો___ છે_
મ-ફ ક-શ-, મ-ર- પ-સ- ય-જ-ા- છ-.
------------------------------
માફ કરશો, મારી પાસે યોજનાઓ છે.
0
Mā--a-ka-aśō, m--ī ---ē-y---n---c-ē.
M____ k______ m___ p___ y______ c___
M-p-a k-r-ś-, m-r- p-s- y-j-n-ō c-ē-
------------------------------------
Māpha karaśō, mārī pāsē yōjanāō chē.
|
క్షమించండి, నాకు వేరే పనులున్నాయి
માફ કરશો, મારી પાસે યોજનાઓ છે.
Māpha karaśō, mārī pāsē yōjanāō chē.
|
| సెలవు! |
બ-ય!
બા__
બ-ય-
----
બાય!
0
Bāy-!
B____
B-y-!
-----
Bāya!
|
|
| ఇంక సెలవు! |
આવ--!
આ___
આ-જ-!
-----
આવજો!
0
Āv--ō!
Ā_____
Ā-a-ō-
------
Āvajō!
|
|
| మళ్ళీ కలుద్దాము! |
ફ-ી---્યા!
ફ_ મ___
ફ-ી મ-્-ા-
----------
ફરી મળ્યા!
0
P--rī -aḷyā!
P____ m_____
P-a-ī m-ḷ-ā-
------------
Pharī maḷyā!
|
మళ్ళీ కలుద్దాము!
ફરી મળ્યા!
Pharī maḷyā!
|