మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
શુ- -મ- ---ાં-ત--ટ--ર જુઓ-છો?
શું ત_ ત્_ તે ટા__ જુ_ છો_
શ-ં ત-ે ત-ય-ં ત- ટ-વ- જ-ઓ છ-?
-----------------------------
શું તમે ત્યાં તે ટાવર જુઓ છો?
0
ā r--uō chē:
ā r̥___ c___
ā r-t-ō c-ē-
------------
ā r̥tuō chē:
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
શું તમે ત્યાં તે ટાવર જુઓ છો?
ā r̥tuō chē:
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
શુ---મે--્-ા- -ે ----- -ુઓ છ-?
શું ત_ ત્_ તે પ___ જુ_ છો_
શ-ં ત-ે ત-ય-ં ત- પ-્-ત જ-ઓ છ-?
------------------------------
શું તમે ત્યાં તે પર્વત જુઓ છો?
0
Va-ant----nāḷō,
V_______ u_____
V-s-n-a- u-ā-ō-
---------------
Vasanta, unāḷō,
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
શું તમે ત્યાં તે પર્વત જુઓ છો?
Vasanta, unāḷō,
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
શુ- ત---ત્--ં-----ા- -ુ---ો?
શું ત_ ત્_ તે ગા_ જુ_ છો_
શ-ં ત-ે ત-ય-ં ત- ગ-મ જ-ઓ છ-?
----------------------------
શું તમે ત્યાં તે ગામ જુઓ છો?
0
pā---ha-a a-- ś--ā--.
p________ a__ ś______
p-n-k-a-a a-ē ś-y-ḷ-.
---------------------
pānakhara anē śiyāḷō.
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
શું તમે ત્યાં તે ગામ જુઓ છો?
pānakhara anē śiyāḷō.
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
શું -મે -્-ા--નદ--જ-- છ-?
શું ત_ ત્_ ન_ જુ_ છો_
શ-ં ત-ે ત-ય-ં ન-ી જ-ઓ છ-?
-------------------------
શું તમે ત્યાં નદી જુઓ છો?
0
Unā-ō---ra---c-ē.
U____ g_____ c___
U-ā-ō g-r-m- c-ē-
-----------------
Unāḷō garama chē.
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
શું તમે ત્યાં નદી જુઓ છો?
Unāḷō garama chē.
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
શુ--ત----્યાં--- પ-- --ઓ-છો?
શું ત_ ત્_ તે પુ_ જુ_ છો_
શ-ં ત-ે ત-ય-ં ત- પ-લ જ-ઓ છ-?
----------------------------
શું તમે ત્યાં તે પુલ જુઓ છો?
0
Unā-ām-- s-----ca--kē --ē.
U_______ s____ c_____ c___
U-ā-ā-ā- s-r-a c-m-k- c-ē-
--------------------------
Unāḷāmāṁ sūrya camakē chē.
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
શું તમે ત્યાં તે પુલ જુઓ છો?
Unāḷāmāṁ sūrya camakē chē.
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
શ-ં તમે-ત-યાં ત-ા- જુ- છો?
શું ત_ ત્_ ત__ જુ_ છો_
શ-ં ત-ે ત-ય-ં ત-ા- જ-ઓ છ-?
--------------------------
શું તમે ત્યાં તળાવ જુઓ છો?
0
Unāḷ--āṁ āp-ṇ- ---r-v- j-vānuṁ---sanda ka-ī- c-īē.
U_______ ā____ p______ j______ p______ k____ c____
U-ā-ā-ā- ā-a-ē p-a-a-ā j-v-n-ṁ p-s-n-a k-r-ē c-ī-.
--------------------------------------------------
Unāḷāmāṁ āpaṇē pharavā javānuṁ pasanda karīē chīē.
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
શું તમે ત્યાં તળાવ જુઓ છો?
Unāḷāmāṁ āpaṇē pharavā javānuṁ pasanda karīē chīē.
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
મ-ે-ત- ---ષ- ગ-- -ે.
મ_ તે પ__ ગ_ છે_
મ-ે ત- પ-્-ી ગ-ે છ-.
--------------------
મને તે પક્ષી ગમે છે.
0
Ś-------ha-ḍ--chē.
Ś_____ ṭ_____ c___
Ś-y-ḷ- ṭ-a-ḍ- c-ē-
------------------
Śiyāḷō ṭhaṇḍō chē.
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
મને તે પક્ષી ગમે છે.
Śiyāḷō ṭhaṇḍō chē.
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
મ-ે--ે -ૃ-્ષ ગમ- -ે.
મ_ તે વૃ__ ગ_ છે_
મ-ે ત- વ-ક-ષ ગ-ે છ-.
--------------------
મને તે વૃક્ષ ગમે છે.
0
Śiy--āmā--b-r---a p-ḍē -hē at-av- --r--ā-a-pa-- ---.
Ś________ b______ p___ c__ a_____ v_______ p___ c___
Ś-y-ḷ-m-ṁ b-r-p-a p-ḍ- c-ē a-h-v- v-r-s-d- p-ḍ- c-ē-
----------------------------------------------------
Śiyāḷāmāṁ barapha paḍē chē athavā varasāda paḍē chē.
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
મને તે વૃક્ષ ગમે છે.
Śiyāḷāmāṁ barapha paḍē chē athavā varasāda paḍē chē.
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
મને-આ--થ્-------છે.
મ_ આ પ___ ગ_ છે_
મ-ે આ પ-્-ર ગ-ે છ-.
-------------------
મને આ પથ્થર ગમે છે.
0
Śiy-ḷām-- ā--ṇ--ē-ghar---- r-hē-u- ga-ē--h-.
Ś________ ā______ g_______ r______ g___ c___
Ś-y-ḷ-m-ṁ ā-a-a-ē g-a-a-ā- r-h-v-ṁ g-m- c-ē-
--------------------------------------------
Śiyāḷāmāṁ āpaṇanē gharamāṁ rahēvuṁ gamē chē.
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
મને આ પથ્થર ગમે છે.
Śiyāḷāmāṁ āpaṇanē gharamāṁ rahēvuṁ gamē chē.
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
મ-ે -્યાં-ત- ----ક ----છે.
મ_ ત્_ તે પા__ ગ_ છે_
મ-ે ત-ય-ં ત- પ-ર-ક ગ-ે છ-.
--------------------------
મને ત્યાં તે પાર્ક ગમે છે.
0
Ā -h-ṇḍu -h-.
Ā ṭ_____ c___
Ā ṭ-a-ḍ- c-ē-
-------------
Ā ṭhaṇḍu chē.
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
મને ત્યાં તે પાર્ક ગમે છે.
Ā ṭhaṇḍu chē.
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
મ----્યાં--ે બગ-ચો---ે -ે.
મ_ ત્_ તે બ__ ગ_ છે_
મ-ે ત-ય-ં ત- બ-ી-ો ગ-ે છ-.
--------------------------
મને ત્યાં તે બગીચો ગમે છે.
0
Va--s----p--- ---yō -hē.
V_______ p___ r____ c___
V-r-s-d- p-ḍ- r-h-ō c-ē-
------------------------
Varasāda paḍī rahyō chē.
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
મને ત્યાં તે બગીચો ગમે છે.
Varasāda paḍī rahyō chē.
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
મન- અહ-ંન-ં ફ-લ-ગમે-છે.
મ_ અ__ ફૂ_ ગ_ છે_
મ-ે અ-ી-ન-ં ફ-લ ગ-ે છ-.
-----------------------
મને અહીંનું ફૂલ ગમે છે.
0
Pavana-chē.
P_____ c___
P-v-n- c-ē-
-----------
Pavana chē.
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
મને અહીંનું ફૂલ ગમે છે.
Pavana chē.
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
મને -ા-ે-છે-કે -- -ુ-દ---ે.
મ_ લા_ છે કે તે સું__ છે_
મ-ે લ-ગ- છ- ક- ત- સ-ં-ર છ-.
---------------------------
મને લાગે છે કે તે સુંદર છે.
0
Tē g--ama -h-.
T_ g_____ c___
T- g-r-m- c-ē-
--------------
Tē garama chē.
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
મને લાગે છે કે તે સુંદર છે.
Tē garama chē.
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
મન--ત- ---્-- લાગે-છે.
મ_ તે ર____ લા_ છે_
મ-ે ત- ર-પ-ર- લ-ગ- છ-.
----------------------
મને તે રસપ્રદ લાગે છે.
0
Tē-t----ō -hē.
T_ t_____ c___
T- t-ḍ-k- c-ē-
--------------
Tē taḍakō chē.
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
મને તે રસપ્રદ લાગે છે.
Tē taḍakō chē.
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
મ-ે --ગ- છ---ે તે સુ--ર--ે.
મ_ લા_ છે કે તે સું__ છે_
મ-ે લ-ગ- છ- ક- ત- સ-ં-ર છ-.
---------------------------
મને લાગે છે કે તે સુંદર છે.
0
Tē--paṣ---ch-.
T_ s_____ c___
T- s-a-ṭ- c-ē-
--------------
Tē spaṣṭa chē.
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
મને લાગે છે કે તે સુંદર છે.
Tē spaṣṭa chē.
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
મ---તે-નીચ ------ે.
મ_ તે ની_ લા_ છે_
મ-ે ત- ન-ચ લ-ગ- છ-.
-------------------
મને તે નીચ લાગે છે.
0
Ā-- h-vā-ā-- kēv-ṁ -hē?
Ā__ h_______ k____ c___
Ā-ē h-v-m-n- k-v-ṁ c-ē-
-----------------------
Ājē havāmāna kēvuṁ chē?
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
મને તે નીચ લાગે છે.
Ājē havāmāna kēvuṁ chē?
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
મ-- -ા-ે-છ---ે-ત----ટ-ળા--- છ-.
મ_ લા_ છે કે તે કં_____ છે_
મ-ે લ-ગ- છ- ક- ત- ક-ટ-ળ-જ-ક છ-.
-------------------------------
મને લાગે છે કે તે કંટાળાજનક છે.
0
Ā-ē-ṭ---ḍī ---.
Ā__ ṭ_____ c___
Ā-ē ṭ-a-ḍ- c-ē-
---------------
Ājē ṭhaṇḍī chē.
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
મને લાગે છે કે તે કંટાળાજનક છે.
Ājē ṭhaṇḍī chē.
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
મને લ-ગ---ે----ત---ય--- છે.
મ_ લા_ છે કે તે ભ___ છે_
મ-ે લ-ગ- છ- ક- ત- ભ-ં-ર છ-.
---------------------------
મને લાગે છે કે તે ભયંકર છે.
0
Ā-- ----m--ch-.
Ā__ g_____ c___
Ā-ē g-r-m- c-ē-
---------------
Ājē garamī chē.
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
મને લાગે છે કે તે ભયંકર છે.
Ājē garamī chē.