คู่มือสนทนา

th การสนทนา 2   »   af Geselsies 2

21 [ยี่สิบเอ็ด]

การสนทนา 2

การสนทนา 2

21 [een en twintig]

Geselsies 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย แอฟริกา เล่น มากกว่า
คุณมาจากไหน ครับ / คะ? W-ar k-- u--a----n? W___ k__ u v_______ W-a- k-m u v-n-a-n- ------------------- Waar kom u vandaan? 0
มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ Va---asel. V__ B_____ V-n B-s-l- ---------- Van Basel. 0
บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ B--e--is-i---------lan-. B____ i_ i_ S___________ B-s-l i- i- S-i-s-r-a-d- ------------------------ Basel is in Switserland. 0
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? M-g-e--u v---ste- --- -----r-Mü--e-? M__ e_ u v_______ a__ M_____ M______ M-g e- u v-o-s-e- a-n M-n-e- M-l-e-? ------------------------------------ Mag ek u voorstel aan Meneer Müller? 0
เขาเป็นคนต่างชาติ Hy-i---n---itelan---. H_ i_ ’_ b___________ H- i- ’- b-i-e-a-d-r- --------------------- Hy is ’n buitelander. 0
เขาพูดได้หลายภาษา Hy -r-a-----s--i--ta--. H_ p____ v_______ t____ H- p-a-t v-r-k-i- t-l-. ----------------------- Hy praat verskeie tale. 0
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? I- --t u -ers-- -ee----er? I_ d__ u e_____ k___ h____ I- d-t u e-r-t- k-e- h-e-? -------------------------- Is dit u eerste keer hier? 0
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ N-e---k --- -----j--- -ok hier. N___ e_ w__ l___ j___ o__ h____ N-e- e- w-s l-a- j-a- o-k h-e-. ------------------------------- Nee, ek was laas jaar ook hier. 0
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ Ma-r -----i- ’n-w---. M___ n__ v__ ’_ w____ M-a- n-t v-r ’- w-e-. --------------------- Maar net vir ’n week. 0
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? G--ie--j---ou -i--? G_____ j_ j__ h____ G-n-e- j- j-u h-e-? ------------------- Geniet jy jou hier? 0
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ B--e-g-ed--Di-----s- is--aaf. B___ g____ D__ m____ i_ g____ B-i- g-e-. D-e m-n-e i- g-a-. ----------------------------- Baie goed. Die mense is gaaf. 0
และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ E--ek ho- --- -an--ie-l--d--a-. E_ e_ h__ o__ v__ d__ l________ E- e- h-u o-k v-n d-e l-n-s-a-. ------------------------------- En ek hou ook van die landskap. 0
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? W-- is ---er-ep? W__ i_ u b______ W-t i- u b-r-e-? ---------------- Wat is u beroep? 0
ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล Ek is--n------ler. E_ i_ ’_ v________ E- i- ’- v-r-a-e-. ------------------ Ek is ’n vertaler. 0
ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ E- -ert--l-b-ek-. E_ v______ b_____ E- v-r-a-l b-e-e- ----------------- Ek vertaal boeke. 0
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? I--u all-e- hier? I_ u a_____ h____ I- u a-l-e- h-e-? ----------------- Is u alleen hier? 0
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ N-e, my-v-ou / m- m----- -o--hi-r. N___ m_ v___ / m_ m__ i_ o__ h____ N-e- m- v-o- / m- m-n i- o-k h-e-. ---------------------------------- Nee, my vrou / my man is ook hier. 0
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน E- -----------t-ee-k-nde-s. E_ d___ i_ m_ t___ k_______ E- d-a- i- m- t-e- k-n-e-s- --------------------------- En daar is my twee kinders. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -