መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   ru Лёгкая беседа 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [двадцать]

20 [dvadtsatʹ]

Лёгкая беседа 1

[Lëgkaya beseda 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሩስያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Р-сп--агайт--ь! Располагайтесь! Р-с-о-а-а-т-с-! --------------- Располагайтесь! 0
R----l-g-y--sʹ! Raspolagaytesʹ! R-s-o-a-a-t-s-! --------------- Raspolagaytesʹ!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Чу-ств---е себя к-------. Чувствуйте себя как дома. Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-. ------------------------- Чувствуйте себя как дома. 0
Ch-vs-vuyte s-b---k-k -om-. Chuvstvuyte sebya kak doma. C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-. --------------------------- Chuvstvuyte sebya kak doma.
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Ч-- -- бу-eте-п-ть? Что Вы будeте пить? Ч-о В- б-д-т- п-т-? ------------------- Что Вы будeте пить? 0
Ch-o ---bu-e-e pi-ʹ? Chto Vy budete pitʹ? C-t- V- b-d-t- p-t-? -------------------- Chto Vy budete pitʹ?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? В--люби-е музы-у? Вы любите музыку? В- л-б-т- м-з-к-? ----------------- Вы любите музыку? 0
V---yu---e ---yku? Vy lyubite muzyku? V- l-u-i-e m-z-k-? ------------------ Vy lyubite muzyku?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Я --бл- --ас--ч----ю---зык-. Я люблю классическую музыку. Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-. ---------------------------- Я люблю классическую музыку. 0
Y---yublyu---a--ich-sk-y- m----u. Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku. Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-. --------------------------------- Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። В-т -у- -ои к---а-т -и--и. Вот тут мои компакт диски. В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и- -------------------------- Вот тут мои компакт диски. 0
V-t t-t -o----mp-k--dis--. Vot tut moi kompakt diski. V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i- -------------------------- Vot tut moi kompakt diski.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? В- и-р-ет- н----к-м--и-----и-ст-----т-? Вы играете на каком-нибудь инструменте? В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е- --------------------------------------- Вы играете на каком-нибудь инструменте? 0
Vy --r--e-- na----o--ni---ʹ ------me-t-? Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente? V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e- ---------------------------------------- Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Во- --я ----р-. Вот моя гитара. В-т м-я г-т-р-. --------------- Вот моя гитара. 0
V-t ------it---. Vot moya gitara. V-t m-y- g-t-r-. ---------------- Vot moya gitara.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? В--л-б--е---ть? Вы любите петь? В- л-б-т- п-т-? --------------- Вы любите петь? 0
Vy--y-bi-e -et-? Vy lyubite petʹ? V- l-u-i-e p-t-? ---------------- Vy lyubite petʹ?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? У -а- ес-- д---? У Вас есть дети? У В-с е-т- д-т-? ---------------- У Вас есть дети? 0
U V-s -e--- det-? U Vas yestʹ deti? U V-s y-s-ʹ d-t-? ----------------- U Vas yestʹ deti?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? У---- --ть -об---? У Вас есть собака? У В-с е-т- с-б-к-? ------------------ У Вас есть собака? 0
U --s yestʹ---bak-? U Vas yestʹ sobaka? U V-s y-s-ʹ s-b-k-? ------------------- U Vas yestʹ sobaka?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? У-В-с--с----о-ка? У Вас есть кошка? У В-с е-т- к-ш-а- ----------------- У Вас есть кошка? 0
U V----est- -o-hk-? U Vas yestʹ koshka? U V-s y-s-ʹ k-s-k-? ------------------- U Vas yestʹ koshka?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Вот мои кн--и. Вот мои книги. В-т м-и к-и-и- -------------- Вот мои книги. 0
V---moi -nig-. Vot moi knigi. V-t m-i k-i-i- -------------- Vot moi knigi.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። С--ча--я --т-ю-эт--к---у. Сейчас я читаю эту книгу. С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у- ------------------------- Сейчас я читаю эту книгу. 0
Seych-s y----it-y----u-k--g-. Seychas ya chitayu etu knigu. S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u- ----------------------------- Seychas ya chitayu etu knigu.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Ч----- --би-е ---а--? Что Вы любите читать? Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-? --------------------- Что Вы любите читать? 0
Ch-- -y---u-i-- -----tʹ? Chto Vy lyubite chitatʹ? C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ- ------------------------ Chto Vy lyubite chitatʹ?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Вы--юби-- ходи-ь н---о-ц-рт? Вы любите ходить на концерт? В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т- ---------------------------- Вы любите ходить на концерт? 0
V---y-b-te k--dit- -- -on---rt? Vy lyubite khoditʹ na kontsert? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-? ------------------------------- Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Вы --би-----дит- в-т----? Вы любите ходить в театр? В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р- ------------------------- Вы любите ходить в театр? 0
V-----bi-----od--ʹ ----atr? Vy lyubite khoditʹ v teatr? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v teatr?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Вы----ите--------в---еру? Вы любите ходить в оперу? В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у- ------------------------- Вы любите ходить в оперу? 0
Vy-l---it- -h----ʹ - op---? Vy lyubite khoditʹ v operu? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v operu?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -