የሐረጉ መጽሐፍ

am ምግብ ቤቱ 1   »   ru В ресторане 1

29 [ሃያ ዘጠኝ]

ምግብ ቤቱ 1

ምግብ ቤቱ 1

29 [двадцать девять]

29 [dvadtsatʹ devyatʹ]

В ресторане 1

V restorane 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ራሽያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? Этот--толи- с--б-д--? Э___ с_____ с________ Э-о- с-о-и- с-о-о-е-? --------------------- Этот столик свободен? 0
Et-- stol-- --o-o--n? E___ s_____ s________ E-o- s-o-i- s-o-o-e-? --------------------- Etot stolik svoboden?
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። Я -от-л -- /----ел- бы --смо---ть-м-ню---ож--у---а. Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ м____ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-с-о-р-т- м-н-, п-ж-л-й-т-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста. 0
Ya----te- -y-/-k-o--l--b--p--m--r----me--u, p--------t-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________ m_____ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-s-o-r-t- m-n-u- p-z-a-u-s-a- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
ምን ይመርጡልኛል? Что ---м-ж----пос--етова--? Ч__ В_ м_____ п____________ Ч-о В- м-ж-т- п-с-в-т-в-т-? --------------------------- Что Вы можете посоветовать? 0
C-to -y-mozh-te --so---o-at-? C___ V_ m______ p____________ C-t- V- m-z-e-e p-s-v-t-v-t-? ----------------------------- Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
ቢራ ፈልጌ ነበረ። Я ---ел--ы-- --тела-бы --в-. Я х____ б_ / х_____ б_ п____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-в-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы пива. 0
Ya kh--el by---kh-tel- b- piva. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-v-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by piva.
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። Я--о-ел ---- ---ел---ы----е-а---ой в--ы. Я х____ б_ / х_____ б_ м__________ в____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-н-р-л-н-й в-д-. ---------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы минеральной воды. 0
Y--kh-t-l b--- k--t--- -- mine------y---d-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ v____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-n-r-l-n-y v-d-. ------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። Я----ел б--/-----ла-б---пе-ь-и-ов-го-с-к-. Я х____ б_ / х_____ б_ а____________ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-е-ь-и-о-о-о с-к-. ------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока. 0
Ya -hotel -- / kho-el- by-ap----i-ov--- ---a. Y_ k_____ b_ / k______ b_ a____________ s____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-e-ʹ-i-o-o-o s-k-. --------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by apelʹsinovogo soka.
ቡና ፈልጌ ነበረ። Я х--ел бы - -отел- -ы-к-ф-. Я х____ б_ / х_____ б_ к____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе. 0
Ya kh---l -y---khot-la by k-f-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ k____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe.
ቡና በወተት እፈልጋለው። Я--о-е- ---/-х-т-л- б- ко---с-----к--. Я х____ б_ / х_____ б_ к___ с м_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф- с м-л-к-м- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком. 0
Y----otel by --k-----a by k--e - moloko-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ k___ s m_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f- s m-l-k-m- ----------------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe s molokom.
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። С с-ха---,--ож---й-т-. С с_______ п__________ С с-х-р-м- п-ж-л-й-т-. ---------------------- С сахаром, пожалуйста. 0
S ----a-----po---l-y-ta. S s________ p___________ S s-k-a-o-, p-z-a-u-s-a- ------------------------ S sakharom, pozhaluysta.
ሻይ እፈልጋለው። Я-х-тел-б- --х-------ы-ча--- ч--. Я х____ б_ / х_____ б_ ч____ ч___ Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я- --------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая. 0
Ya ---t-l--- ---h-te-a-b--c----k----ay-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ c______ c_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya.
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። Я -отел-бы-/ -от-л- ---ч---у-ч-- - лимон--. Я х____ б_ / х_____ б_ ч____ ч__ с л_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с л-м-н-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном. 0
Y--kh-tel -y-- k-o-ela-by ch-s-k---ha-- --lim----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ c______ c____ s l_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s l-m-n-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s limonom.
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። Я--о-ел-бы --х--ела----ча-ку--ая с м--оком. Я х____ б_ / х_____ б_ ч____ ч__ с м_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с м-л-к-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком. 0
Y---ho--- b--/ ----e-- by--h-s-k--c-a-a --mol--om. Y_ k_____ b_ / k______ b_ c______ c____ s m_______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s m-l-k-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s molokom.
ሲጋራ አለዎት? У--а- -ст- -и-ар---? У В__ е___ с________ У В-с е-т- с-г-р-т-? -------------------- У Вас есть сигареты? 0
U-Vas-y-s-ʹ-sig----y? U V__ y____ s________ U V-s y-s-ʹ s-g-r-t-? --------------------- U Vas yestʹ sigarety?
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? У--------- пе-е----ца? У В__ е___ п__________ У В-с е-т- п-п-л-н-ц-? ---------------------- У Вас есть пепельница? 0
U-Va- -est- -e--lʹn--sa? U V__ y____ p___________ U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a- ------------------------ U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
ላይተር አለዎት? М-жно пр-ку-ит-? М____ п_________ М-ж-о п-и-у-и-ь- ---------------- Можно прикурить? 0
Moz--o p--k---t-? M_____ p_________ M-z-n- p-i-u-i-ʹ- ----------------- Mozhno prikuritʹ?
ሹካ ጎሎኛል። У ме-- н---в--ки. У м___ н__ в_____ У м-н- н-т в-л-и- ----------------- У меня нет вилки. 0
U -e-----et vi--i. U m____ n__ v_____ U m-n-a n-t v-l-i- ------------------ U menya net vilki.
ቢላ ጎሎኛል። У м-н---е---о-а. У м___ н__ н____ У м-н- н-т н-ж-. ---------------- У меня нет ножа. 0
U-m--ya -e------a. U m____ n__ n_____ U m-n-a n-t n-z-a- ------------------ U menya net nozha.
ማንኪያ ጎሎኛል። У--е-я не- л---и. У м___ н__ л_____ У м-н- н-т л-ж-и- ----------------- У меня нет ложки. 0
U m-n-a ne--l-zh--. U m____ n__ l______ U m-n-a n-t l-z-k-. ------------------- U menya net lozhki.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -