የሐረጉ መጽሐፍ

am በ <ግሬስ> ውስጥ   »   ru На дискотеке

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [сорок шесть]

46 [sorok shestʹ]

На дискотеке

Na diskoteke

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ራሽያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ወንበር ተይዛል? Это--есто ----о-н-? Э__ м____ с________ Э-о м-с-о с-о-о-н-? ------------------- Это место свободно? 0
E-o --st---v--odn-? E__ m____ s________ E-o m-s-o s-o-o-n-? ------------------- Eto mesto svobodno?
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? Р-з-е-ите -е--ь-рядом-- -ами? Р________ с____ р____ с В____ Р-з-е-и-е с-с-ь р-д-м с В-м-? ----------------------------- Разрешите сесть рядом с Вами? 0
R--resh-te-s--tʹ -y-d-m---Vam-? R_________ s____ r_____ s V____ R-z-e-h-t- s-s-ʹ r-a-o- s V-m-? ------------------------------- Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
በርግጠኝነት С у-о--л--т--ем. С у_____________ С у-о-о-ь-т-и-м- ---------------- С удовольствием. 0
S-u-ovo--st-i--m. S u______________ S u-o-o-ʹ-t-i-e-. ----------------- S udovolʹstviyem.
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ К-к --м--р-вит-я -узы-а? К__ В__ н_______ м______ К-к В-м н-а-и-с- м-з-к-? ------------------------ Как Вам нравится музыка? 0
K-- Vam------t-ya m---k-? K__ V__ n________ m______ K-k V-m n-a-i-s-a m-z-k-? ------------------------- Kak Vam nravitsya muzyka?
ትንሽ ጮከ። Не--о-ь-о гром--ва-а. Н________ г__________ Н-с-о-ь-о г-о-к-в-т-. --------------------- Несколько громковата. 0
Ne--ol-ko-gr-m-o-a--. N________ g__________ N-s-o-ʹ-o g-o-k-v-t-. --------------------- Neskolʹko gromkovata.
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። Н---руп-а-----е----во-ьн- -о-о-о. Н_ г_____ и_____ д_______ х______ Н- г-у-п- и-р-е- д-в-л-н- х-р-ш-. --------------------------------- Но группа играет довольно хорошо. 0
No-g-up-a --r-y---d--ol-no--h-ro---. N_ g_____ i______ d_______ k________ N- g-u-p- i-r-y-t d-v-l-n- k-o-o-h-. ------------------------------------ No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? Вы з--сь----то -ы-ает-? В_ з____ ч____ б_______ В- з-е-ь ч-с-о б-в-е-е- ----------------------- Вы здесь часто бываете? 0
Vy zdes- ch-s-o-b---ye-e? V_ z____ c_____ b________ V- z-e-ʹ c-a-t- b-v-y-t-? ------------------------- Vy zdesʹ chasto byvayete?
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። Н--- -то пе--ый--аз. Н___ э__ п_____ р___ Н-т- э-о п-р-ы- р-з- -------------------- Нет, это первый раз. 0
N--,--t----rv-y ra-. N___ e__ p_____ r___ N-t- e-o p-r-y- r-z- -------------------- Net, eto pervyy raz.
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። Я-з-е-ь --- ник--да-н---ы--- -е б---. Я з____ е__ н______ н_ б__ / н_ б____ Я з-е-ь е-ё н-к-г-а н- б-л / н- б-л-. ------------------------------------- Я здесь ещё никогда не был / не была. 0
Ya zd-s--y-shchë-n----da ne -y- /-ne b--a. Y_ z____ y______ n______ n_ b__ / n_ b____ Y- z-e-ʹ y-s-c-ë n-k-g-a n- b-l / n- b-l-. ------------------------------------------ Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
መደነስ ይፈልጋሉ? Вы--а------? В_ т________ В- т-н-у-т-? ------------ Вы танцуете? 0
V----nt---ete? V_ t__________ V- t-n-s-y-t-? -------------- Vy tantsuyete?
ድንገት ወደበኋላ Мо----быт--п-зже. М____ б___ п_____ М-ж-т б-т- п-з-е- ----------------- Может быть позже. 0
M--he---ytʹ-p---he. M_____ b___ p______ M-z-e- b-t- p-z-h-. ------------------- Mozhet bytʹ pozzhe.
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። Я--- -------о--ш- танц-ю. Я н_ о____ х_____ т______ Я н- о-е-ь х-р-ш- т-н-у-. ------------------------- Я не очень хорошо танцую. 0
Ya-n-------- --oro-ho ta-ts-y-. Y_ n_ o_____ k_______ t________ Y- n- o-h-n- k-o-o-h- t-n-s-y-. ------------------------------- Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
በጣም ቀላል ነው ። Это -ч-н---рос--. Э__ о____ п______ Э-о о-е-ь п-о-т-. ----------------- Это очень просто. 0
E-o--ch--- p----o. E__ o_____ p______ E-o o-h-n- p-o-t-. ------------------ Eto ochenʹ prosto.
እኔ አሳዮታለው። Я Вам п-к--у. Я В__ п______ Я В-м п-к-ж-. ------------- Я Вам покажу. 0
Ya-V-----ka---. Y_ V__ p_______ Y- V-m p-k-z-u- --------------- Ya Vam pokazhu.
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። Н-т- лучш- в-др-----р-з. Н___ л____ в д_____ р___ Н-т- л-ч-е в д-у-о- р-з- ------------------------ Нет, лучше в другой раз. 0
Net--l---sh--v -r---- r--. N___ l______ v d_____ r___ N-t- l-c-s-e v d-u-o- r-z- -------------------------- Net, luchshe v drugoy raz.
ሰው እየጠበቁ ነው? Вы кого--о-ждё--? В_ к______ ж_____ В- к-г---о ж-ё-е- ----------------- Вы кого-то ждёте? 0
V--k-go--o-zh--te? V_ k______ z______ V- k-g---o z-d-t-? ------------------ Vy kogo-to zhdëte?
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን Да- --его д-уг-. Д__ м____ д_____ Д-, м-е-о д-у-а- ---------------- Да, моего друга. 0
Da, ---e-o d--g-. D__ m_____ d_____ D-, m-y-g- d-u-a- ----------------- Da, moyego druga.
ይሄው መጣ ከኋላ። А-во- и --! А в__ и о__ А в-т и о-! ----------- А вот и он! 0
A---- i o-! A v__ i o__ A v-t i o-! ----------- A vot i on!

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ራሽያኛ (1-100) MP3 ራሽያኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -