Konverzační příručka

cs Rozkazovací způsob 2   »   mr आज्ञार्थक २

90 [devadesát]

Rozkazovací způsob 2

Rozkazovací způsob 2

९० [नव्वद]

90 [Navvada]

आज्ञार्थक २

ājñārthaka 2

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština marátština Poslouchat Více
Ohol se! द-ढ- ---! दा_ क__ द-ढ- क-ा- --------- दाढी करा! 0
dāḍ-ī ka-ā! d____ k____ d-ḍ-ī k-r-! ----------- dāḍhī karā!
Umyj se! अंग ध---! अं_ धु__ अ-ग ध-व-! --------- अंग धुवा! 0
Aṅ-a-d-uv-! A___ d_____ A-g- d-u-ā- ----------- Aṅga dhuvā!
Učeš se! केस--िं---! के_ विं___ क-स व-ं-र-! ----------- केस विंचरा! 0
K-s- v--̄--r-! K___ v_______ K-s- v-n-c-r-! -------------- Kēsa vin̄carā!
Zavolej! Zavolejte! फ-न कर-! फो_ क__ फ-न क-ा- -------- फोन करा! 0
Phō-- k-rā! P____ k____ P-ō-a k-r-! ----------- Phōna karā!
Začni! Začněte! स----करा! सु_ क__ स-र- क-ा- --------- सुरू करा! 0
Su-ū---rā! S___ k____ S-r- k-r-! ---------- Surū karā!
Přestaň! Přestaňte! थांब! --ं-ा! थां__ थां__ थ-ं-! थ-ं-ा- ------------ थांब! थांबा! 0
T-ā-b-! -h-mb-! T______ T______ T-ā-b-! T-ā-b-! --------------- Thāmba! Thāmbā!
Nech to! Nechte to! सोड------ --डू---्-ा! सो__ दे_ सो__ द्__ स-ड-न द-! स-ड-न द-य-! --------------------- सोडून दे! सोडून द्या! 0
S--ū-a dē--Sō-ū-- -y-! S_____ d__ S_____ d___ S-ḍ-n- d-! S-ḍ-n- d-ā- ---------------------- Sōḍūna dē! Sōḍūna dyā!
Řekni to! Řekněte to! ब-ल!---ल-! बो__ बो__ ब-ल- ब-ल-! ---------- बोल! बोला! 0
B---!----ā! B____ B____ B-l-! B-l-! ----------- Bōla! Bōlā!
Kup to! Kupte to! ह- --े-- क-- हे---ेद--क--! हे ख__ क__ हे ख__ क__ ह- ख-े-ी क-! ह- ख-े-ी क-ा- -------------------------- हे खरेदी कर! हे खरेदी करा! 0
H---h--ē-- ka-a!-H---h--ē---k---! H_ k______ k____ H_ k______ k____ H- k-a-ē-ī k-r-! H- k-a-ē-ī k-r-! --------------------------------- Hē kharēdī kara! Hē kharēdī karā!
Nebuď nikdy neupřímný / neupřímná! कध----बे--ान बन------! क__ बे___ ब_ न___ क-ी-ी ब-ई-ा- ब-ू न-ो-! ---------------------- कधीही बेईमान बनू नकोस! 0
K-dh--ī b-'ī-ā-a b--ū -ak--a! K______ b_______ b___ n______ K-d-ī-ī b-'-m-n- b-n- n-k-s-! ----------------------------- Kadhīhī bē'īmāna banū nakōsa!
Nebuď nikdy drzý / drzá! कध--ी---ड---बनू नक--! क__ खो___ ब_ न___ क-ी-ी ख-ड-र ब-ू न-ो-! --------------------- कधीही खोडकर बनू नकोस! 0
Ka----------ak----ba-- na-ō--! K______ k________ b___ n______ K-d-ī-ī k-ō-a-a-a b-n- n-k-s-! ------------------------------ Kadhīhī khōḍakara banū nakōsa!
Nebuď nikdy nezdvořilý / nezdvořilá! क-ीह- -सभ्- -ागू-नक--! क__ अ___ वा_ न___ क-ी-ी अ-भ-य व-ग- न-ो-! ---------------------- कधीही असभ्य वागू नकोस! 0
K-----ī-a-a-hya -āgū--ak--a! K______ a______ v___ n______ K-d-ī-ī a-a-h-a v-g- n-k-s-! ---------------------------- Kadhīhī asabhya vāgū nakōsa!
Buď vždy upřímný / upřímná! न--मी---र-मा--- --ह-! ने__ प्____ रा__ न-ह-ी प-र-म-ण-क र-ह-! --------------------- नेहमी प्रामाणिक राहा! 0
Nē-amī p-------a rā--! N_____ p________ r____ N-h-m- p-ā-ā-i-a r-h-! ---------------------- Nēhamī prāmāṇika rāhā!
Buď vždy milý / milá! न-हमी -ा--ल- -ा--! ने__ चां__ रा__ न-ह-ी च-ं-ल- र-ह-! ------------------ नेहमी चांगले राहा! 0
N--amī cāṅga-ē rā--! N_____ c______ r____ N-h-m- c-ṅ-a-ē r-h-! -------------------- Nēhamī cāṅgalē rāhā!
Buď vždy zdvořilý / zdvořilá! नेह-ी-व---्र ----! ने__ वि___ रा__ न-ह-ी व-न-्- र-ह-! ------------------ नेहमी विनम्र राहा! 0
Nēh-mī v-nam----ā-ā! N_____ v______ r____ N-h-m- v-n-m-a r-h-! -------------------- Nēhamī vinamra rāhā!
Šťastnou cestu! आपण घरी स-रक-ष-- परत -ाल --ी --ा आ--! आ__ घ_ सु____ प__ या_ अ_ आ_ आ__ आ-ण घ-ी स-र-्-ि- प-त य-ल अ-ी आ-ा आ-े- ------------------------------------- आपण घरी सुरक्षित परत याल अशी आशा आहे! 0
Ā-a----ha-ī---rak--ta---r-ta -ā-a aśī-ā-----ē! Ā____ g____ s________ p_____ y___ a__ ā__ ā___ Ā-a-a g-a-ī s-r-k-i-a p-r-t- y-l- a-ī ā-ā ā-ē- ---------------------------------------------- Āpaṇa gharī surakṣita parata yāla aśī āśā āhē!
Dávejte na sebe pozor! स--त--ी काळ-ी-घ-य-! स्___ का__ घ्__ स-व-ः-ी क-ळ-ी घ-य-! ------------------- स्वतःची काळजी घ्या! 0
S-ata-cī---ḷ-jī--hyā! S_______ k_____ g____ S-a-a-c- k-ḷ-j- g-y-! --------------------- Svataḥcī kāḷajī ghyā!
Navštivte nás zase brzy! पु-्हा----र भेटा! पु__ ल___ भे__ प-न-ह- ल-क- भ-ट-! ----------------- पुन्हा लवकर भेटा! 0
Punh- ---aka-a-b--ṭ-! P____ l_______ b_____ P-n-ā l-v-k-r- b-ē-ā- --------------------- Punhā lavakara bhēṭā!

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + marátština (1-100) MP3 marátština (1-100)
Nebylo nalezeno žádné video!

Malé děti se mohou naučit gramatická pravidla

Děti rostou velmi rychle. A velmi rychle se také učí! Ještě se nepodařilo zjistit, jak se děti učí. Proces učení probíhá automaticky. Děti si nevšimnou, že se učí. Přesto však umějí každý den víc a víc. Zřejmé je to u jazyka. Miminka v prvních měsících umějí pouze brečet. Za několik měsíců jsou schopna říct krátká slova. Pak z těchto slov poskládají věty. Nakonec dítě mluví svým mateřským jazykem. Bohužel to tak nefunguje u dospělých. K učení potřebují knihy a jiné materiály. Pouze tak se naučí například gramatiku. Miminka se však naučí gramatiku už ve čtyřech měsících! Vědci učili německá miminka cizí gramatická pravidla. Přehrávali jim k tomu nahlas italské věty. Tyto věty obsahovaly určité syntaktické struktury. Miminka poslouchala gramaticky správné věty asi patnáct minut. Potom jim byly věty přehrány znovu. Tentokrát bylo však několik vět chybných. Při poslechu byly měřeny jejich mozkové vlny. Vědci tak mohli zjistit, jak na věty reagoval jejich mozek. A děti prokázaly u vět různou aktivitu! Přestože se věty právě naučily, zpozorovaly v nich chyby. Děti pochopitelně nechápou, proč jsou některé věty špatně. Zaměřují se na fonetické vzorce. To však k naučení jazyka stačí -- alespoň v případě miminek…