Udělejte si pohodlí!
आराम-- ब-ा.
आ___ ब__
आ-ा-ा- ब-ा-
-----------
आरामात बसा.
0
ā-ā-āt--b--ā.
ā______ b____
ā-ā-ā-a b-s-.
-------------
ārāmāta basā.
Udělejte si pohodlí!
आरामात बसा.
ārāmāta basā.
Ciťte se jako doma!
आप-ेच घ--स-जा.
आ___ घ_ स___
आ-ल-च घ- स-ज-.
--------------
आपलेच घर समजा.
0
Āp-l-c---h-r- -a--j-.
Ā______ g____ s______
Ā-a-ē-a g-a-a s-m-j-.
---------------------
Āpalēca ghara samajā.
Ciťte se jako doma!
आपलेच घर समजा.
Āpalēca ghara samajā.
Co si dáte k pití?
आप- -ाय--िणार?
आ__ का_ पि___
आ-ण क-य प-ण-र-
--------------
आपण काय पिणार?
0
Ā-aṇ- -ā-- piṇ---?
Ā____ k___ p______
Ā-a-a k-y- p-ṇ-r-?
------------------
Āpaṇa kāya piṇāra?
Co si dáte k pití?
आपण काय पिणार?
Āpaṇa kāya piṇāra?
Máte rád / ráda hudbu?
आ---य-ल- स--ी--आ---े क-?
आ____ सं__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त आ-ड-े क-?
------------------------
आपल्याला संगीत आवडते का?
0
Ā-aly-l- sa--īt--ā-----ē kā?
Ā_______ s______ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Máte rád / ráda hudbu?
आपल्याला संगीत आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Mám rád klasickou hudbu.
म-- श-स--्र-य सं-ीत-आ--त-.
म_ शा____ सं__ आ____
म-ा श-स-त-र-य स-ग-त आ-ड-े-
--------------------------
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
0
Malā śā-trīya sa--ī-- ā-a-a--.
M___ ś_______ s______ ā_______
M-l- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē-
------------------------------
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Mám rád klasickou hudbu.
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Tady jsou má cédéčka.
ह्-- म---या स-डी---े-.
ह्_ मा__ सी_ आ___
ह-य- म-झ-य- स-ड- आ-े-.
----------------------
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
0
H-ā---jh-- s------ē--.
H__ m_____ s___ ā_____
H-ā m-j-y- s-ḍ- ā-ē-a-
----------------------
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Tady jsou má cédéčka.
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Hrajete na nějaký hudební nástroj?
आप- क-णत- व-द-य वा--त- का?
आ__ को__ वा__ वा___ का_
आ-ण क-ण-े व-द-य व-ज-त- क-?
--------------------------
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
0
Ā-a-a ---atē-vā-ya--āj---tā-k-?
Ā____ k_____ v____ v_______ k__
Ā-a-a k-ṇ-t- v-d-a v-j-v-t- k-?
-------------------------------
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Hrajete na nějaký hudební nástroj?
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
To je moje kytara.
ह--मा-े-गि--र आहे.
हे मा_ गि__ आ__
ह- म-झ- ग-ट-र आ-े-
------------------
हे माझे गिटार आहे.
0
H- -ājh- --ṭ--a-ā-ē.
H_ m____ g_____ ā___
H- m-j-ē g-ṭ-r- ā-ē-
--------------------
Hē mājhē giṭāra āhē.
To je moje kytara.
हे माझे गिटार आहे.
Hē mājhē giṭāra āhē.
Zpíváte rád / ráda?
आ-ल-य-ला--ा-े-ग--ला -व--- क-?
आ____ गा_ गा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- ग-ण- ग-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
0
Ā-al-āl--gā-ē-gā-----āvaḍa-ē-kā?
Ā_______ g___ g_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- g-ṇ- g-y-l- ā-a-a-ē k-?
--------------------------------
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Zpíváte rád / ráda?
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Máte děti?
आ--्-ा---मु-े आहे--क-?
आ____ मु_ आ__ का_
आ-ल-य-ल- म-ल- आ-े- क-?
----------------------
आपल्याला मुले आहेत का?
0
Āp-ly-l----l- ā--ta --?
Ā_______ m___ ā____ k__
Ā-a-y-l- m-l- ā-ē-a k-?
-----------------------
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Máte děti?
आपल्याला मुले आहेत का?
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Máte psa?
आप----कड- -ुत्र- आहे---?
आ_____ कु__ आ_ का_
आ-ल-य-क-े क-त-र- आ-े क-?
------------------------
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
0
Āpa-yā--ḍē --t-- ā-ē kā?
Ā_________ k____ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- k-t-ā ā-ē k-?
------------------------
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Máte psa?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Máte kočku?
आपल--ाकड--मां-- आह- --?
आ_____ मां__ आ_ का_
आ-ल-य-क-े म-ं-र आ-े क-?
-----------------------
आपल्याकडे मांजर आहे का?
0
Ā-----------ā---a-a---ē-k-?
Ā_________ m______ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- m-n-j-r- ā-ē k-?
---------------------------
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Máte kočku?
आपल्याकडे मांजर आहे का?
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Toto jsou mé knihy.
ह- म-झ- -ुस्----आह-त.
ही मा_ पु___ आ___
ह- म-झ- प-स-त-े आ-े-.
---------------------
ही माझी पुस्तके आहेत.
0
H- m-jhī--ust----ā--t-.
H_ m____ p______ ā_____
H- m-j-ī p-s-a-ē ā-ē-a-
-----------------------
Hī mājhī pustakē āhēta.
Toto jsou mé knihy.
ही माझी पुस्तके आहेत.
Hī mājhī pustakē āhēta.
Mám rozečtenou tuto knihu.
म--सध्-ा----प------वा-त --े.
मी स__ हे पु___ वा__ आ__
म- स-्-ा ह- प-स-त- व-च- आ-े-
----------------------------
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
0
Mī sa-h-- hē pus-a-a vā--ta---ē.
M_ s_____ h_ p______ v_____ ā___
M- s-d-y- h- p-s-a-a v-c-t- ā-ē-
--------------------------------
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Mám rozečtenou tuto knihu.
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Co rád / ráda čtete?
आपल्य--ा -ाय-व-चाय-ा-----े?
आ____ का_ वा___ आ____
आ-ल-य-ल- क-य व-च-य-ा आ-ड-े-
---------------------------
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
0
Āpal---ā k-ya-v-cā-al---v-ḍ-tē?
Ā_______ k___ v_______ ā_______
Ā-a-y-l- k-y- v-c-y-l- ā-a-a-ē-
-------------------------------
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Co rád / ráda čtete?
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Chodíte rád / ráda na koncerty?
आपल्याल- सं-ीत -ैफ--ला----ला-आव--े क-?
आ____ सं__ मै___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त म-फ-ी-ा ज-य-ा आ-ड-े क-?
--------------------------------------
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
0
Ā-alyā-- ---g-t- -aip--l-l---ā--l------a-----?
Ā_______ s______ m_________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a m-i-h-l-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
----------------------------------------------
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Chodíte rád / ráda na koncerty?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Chodíte rád / ráda do divadla?
आपल्--ला-न-ट----ायल- - -ा-क---ज--ल- -व--े -ा?
आ____ ना__ प___ / ना___ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- न-ट- प-ा-ल- / न-ट-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
---------------------------------------------
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
0
Āpa---l- n--aka p--āyal----āṭ----ā--ā--lā-āv--at- --?
Ā_______ n_____ p________ n_______ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- n-ṭ-k- p-h-y-l-/ n-ṭ-k-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
-----------------------------------------------------
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Chodíte rád / ráda do divadla?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Chodíte rád / ráda do opery?
आपल-य--ा -----ि---- जा-ला-----े---?
आ____ सं____ जा__ आ___ का_
आ-ल-य-ल- स-ग-त-क-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
0
Ā---yālā---ṅg-tikē---jāyal--āv-ḍ--ē -ā?
Ā_______ s__________ j_____ ā______ k__
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-i-ē-ā j-y-l- ā-a-a-ē k-?
---------------------------------------
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
Chodíte rád / ráda do opery?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?