Parlør

da Spørgsmål – datid 2   »   ar ‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

86 [seksogfirs]

Spørgsmål – datid 2

Spørgsmål – datid 2

‫86 [ست وثمانون]

86[st wathamanun]

‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

al-asilah – al-māḍī 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Arabisk Afspil Yderligere
Hvilket slips har du haft på? ‫-- -بط--عن- --ت--ت؟ ‫__ ر___ ع__ ا______ ‫-ي ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟ -------------------- ‫أي ربطة عنق ارتديت؟ 0
a---ra-ṭat ‘un- -r-a---t-? a__ r_____ ‘___ i_________ a-y r-b-a- ‘-n- i-t-d-y-a- -------------------------- ayy rabṭat ‘unq irtadayta?
Hvilken bil har du købt? أ---سيا-- اشتر-ت؟ أ__ س____ ا______ أ-ة س-ا-ة ا-ت-ي-؟ ----------------- أية سيارة اشتريت؟ 0
ay--- --y-ā--h i--t--a--a? a____ s_______ i__________ a-y-t s-y-ā-a- i-h-a-a-t-? -------------------------- ayyat sayyārah ishtarayta?
Hvilken avis har du haft abonnement på? ف- -ي---ي----شتر-؟ ف_ أ_ ج____ ت_____ ف- أ- ج-ي-ة ت-ت-ك- ------------------ في أي جريدة تشترك؟ 0
fī --- j-r--a- --s------? f_ a__ j______ t_________ f- a-y j-r-d-h t-s-t-r-k- ------------------------- fī ayy jarīdah tashtarik?
Hvem har du set? ‫-ن رأيت؟ ‫__ ر____ ‫-ن ر-ي-؟ --------- ‫من رأيت؟ 0
m----a--t-? m__ r______ m-n r-a-t-? ----------- man raayta?
Hvem har du mødt? ‫-- ---ل-؟ ‫__ ق_____ ‫-ن ق-ب-ت- ---------- ‫من قابلت؟ 0
m-n qā-a--a? m__ q_______ m-n q-b-l-a- ------------ man qābalta?
Hvem har du genkendt? من-تعرفت-عليه؟ م_ ت____ ع____ م- ت-ر-ت ع-ي-؟ -------------- من تعرفت عليه؟ 0
m-- --‘--aft- --l--h? m__ t________ ‘______ m-n t-‘-r-f-a ‘-l-y-? --------------------- man ta‘arafta ‘alayh?
Hvornår stod du op? متى-ا--ي--ت؟ م__ ا_______ م-ى ا-ت-ق-ت- ------------ متى استيقظت؟ 0
m--ā-is-a-q-ẓt-? m___ i__________ m-t- i-t-y-a-t-? ---------------- matā istayqaẓta?
Hvornår begyndte du? م-ى ب-أ-؟ م__ ب____ م-ى ب-أ-؟ --------- متى بدأت؟ 0
ma-ā---da--a? m___ b_______ m-t- b-d-’-a- ------------- matā bada’ta?
Hvornår holdt du op? متى ----ت؟ م__ ت_____ م-ى ت-ق-ت- ---------- متى توقفت؟ 0
m--- -a---a-ta? m___ t_________ m-t- t-w-q-f-a- --------------- matā tawaqafta?
Hvorfor vågnede du? لماذ- -ست-قظ-؟ ل____ ا_______ ل-ا-ا ا-ت-ق-ت- -------------- لماذا استيقظت؟ 0
li-ā--- -st-y--ẓta? l______ i__________ l-m-d-ā i-t-y-a-t-? ------------------- limādhā istayqaẓta?
Hvorfor er du blevet lærer? ل------ص-----علم-؟ ل____ أ____ م_____ ل-ا-ا أ-ب-ت م-ل-ا- ------------------ لماذا أصبحت معلما؟ 0
l-mād-- aṣb---- mu-a-l-m--? l______ a______ m__________ l-m-d-ā a-b-ḥ-a m-‘-l-i-a-? --------------------------- limādhā aṣbaḥta mu‘alliman?
Hvorfor har du taget en taxa? لما-ا--خذ- --ار--أ---؟ ل____ أ___ س____ أ____ ل-ا-ا أ-ذ- س-ا-ة أ-ر-؟ ---------------------- لماذا أخذت سيارة أجرة؟ 0
l--ād-- a-h--h-- s---āra- u----? l______ a_______ s_______ u_____ l-m-d-ā a-h-d-t- s-y-ā-a- u-r-h- -------------------------------- limādhā akhadhta sayyārat ujrah?
Hvor er du kommet fra? م- أين أ-يت؟ م_ أ__ أ____ م- أ-ن أ-ي-؟ ------------ من أين أتيت؟ 0
m-n-a-na---a--a? m__ a___ a______ m-n a-n- a-a-t-? ---------------- min ayna atayta?
Hvor er du gået hen? أ---ذهب-؟ أ__ ذ____ أ-ن ذ-ب-؟ --------- أين ذهبت؟ 0
a--a-dh---b--? a___ d________ a-n- d-a-a-t-? -------------- ayna dhahabta?
Hvor har du været? أين كنت؟ أ__ ك___ أ-ن ك-ت- -------- أين كنت؟ 0
a-n- -unta? a___ k_____ a-n- k-n-a- ----------- ayna kunta?
Hvem har du hjulpet? من --ع--؟ م_ س_____ م- س-ع-ت- --------- من ساعدت؟ 0
m-- --‘a--a? m__ s_______ m-n s-‘-d-a- ------------ man sā‘adta?
Hvem har du skrevet til? م---تبت -ه؟ م_ ك___ ل__ م- ك-ب- ل-؟ ----------- من كتبت له؟ 0
man k----t- -a-u? m__ k______ l____ m-n k-t-b-a l-h-? ----------------- man katabta lahu?
Hvem har du svaret? من-أ-بت؟ م_ أ____ م- أ-ب-؟ -------- من أجبت؟ 0
m-- aj--ta? m__ a______ m-n a-a-t-? ----------- man ajabta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -