Parlør

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Genitiv » ‫المضاف إليه‬

DA Dansk
AR Arabisk

99 [nioghalvfems]

Genitiv

‫99 [تسعة وتسعون]‬

99 [tis‘a wa-tis‘ūn]

‫المضاف إليه‬

al-muḍāf 'ilayh

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Dansk	Arabisk	Afspil Yderligere
min venindes kat	‫-طة-صد-قتي. ‫___ ص______ ‫-ط- ص-ي-ت-. ------------ ‫قطة صديقتي. 0 q----- ṣ----at-. q_____ ṣ________ q-ṭ-a- ṣ-d-q-t-. ---------------- qiṭṭat ṣadīqatī.	Flere sprog Klik på et flag! min venindes kat ‫قطة صديقتي. qiṭṭat ṣadīqatī. EN Lyd my girlfriend’s cat DE Lyd die Katze meiner Freundin ES Lyd la gata de mi amiga / novia FR Lyd le chat de mon amie IT Lyd la gatta della mia amica RU Lyd Кошка моей подруги
min vens hund	‫ك-ب -----. ‫___ ص_____ ‫-ل- ص-ي-ي- ----------- ‫كلب صديقي. 0 k-lb-----qī. k___ ṣ______ k-l- ṣ-d-q-. ------------ kalb ṣadīqī.	Flere sprog Klik på et flag! min vens hund ‫كلب صديقي. kalb ṣadīqī. EN Lyd my boyfriend’s dog DE Lyd der Hund meines Freundes ES Lyd el perro de mi amigo / novio FR Lyd le chien de mon ami IT Lyd il cane del mio amico RU Lyd Собака моего друга
mine børns legetøj	‫-ل-اب-أط-ا-ي. ‫_____ أ______ ‫-ل-ا- أ-ف-ل-. -------------- ‫ألعاب أطفالي. 0 &a-os;-l‘-b-a----ī. &__________ a______ &-p-s-a-‘-b a-f-l-. ------------------- 'al‘āb aṭfālī.	Flere sprog Klik på et flag! mine børns legetøj ‫ألعاب أطفالي. 'al‘āb aṭfālī. EN Lyd my children’s toys DE Lyd die Spielsachen meiner Kinder ES Lyd los juguetes de mis hijos FR Lyd les jouets de mes enfants IT Lyd i giocattoli dei miei bambini RU Lyd Игрушки моих детей
Det er min kollegas frakke.	ه-ا -عطف -مي-ي. ه__ م___ ز_____ ه-ا م-ط- ز-ي-ي- --------------- هذا معطف زميلي. 0 hā-hā m-‘ṭa----m---. h____ m_____ z______ h-d-ā m-‘-a- z-m-l-. -------------------- hādhā ma‘ṭaf zamīlī.	Flere sprog Klik på et flag! Det er min kollegas frakke. هذا معطف زميلي. hādhā ma‘ṭaf zamīlī. EN Lyd This is my colleague’s overcoat. DE Lyd Das ist der Mantel meines Kollegen. ES Lyd Éste es el abrigo de mi compañero. FR Lyd C’est le manteau de mon collègue. IT Lyd Questo è il cappotto del mio collega. RU Lyd Это пальто моего коллеги.
Det er min kollegas bil.	ه-- سي--ة زمي--. ه__ س____ ز_____ ه-ه س-ا-ة ز-ي-ي- ---------------- هذه سيارة زميلي. 0 h-d---- --yyā--t-z-mī--. h______ s_______ z______ h-d-i-i s-y-ā-a- z-m-l-. ------------------------ hādhihi sayyārat zamīlī.	Flere sprog Klik på et flag! Det er min kollegas bil. هذه سيارة زميلي. hādhihi sayyārat zamīlī. EN Lyd That is my colleague’s car. DE Lyd Das ist das Auto meiner Kollegin. ES Lyd Éste es el coche de mi compañera. FR Lyd C’est la voiture de ma collègue. IT Lyd Questa è la macchina della mia collega. RU Lyd Это машина моей коллеги.
Det er min kollegas arbejde.	هذ-----ع-- --لا-ي. ه__ ه_ ع__ ز______ ه-ا ه- ع-ل ز-ل-ئ-. ------------------ هذا هو عمل زملائي. 0 h--hā-h-w- ‘am-l -um-lā’-. h____ h___ ‘____ z________ h-d-ā h-w- ‘-m-l z-m-l-’-. -------------------------- hādhā huwa ‘amal zumalā’ī.	Flere sprog Klik på et flag! Det er min kollegas arbejde. هذا هو عمل زملائي. hādhā huwa ‘amal zumalā’ī. EN Lyd That is my colleagues’ work. DE Lyd Das ist die Arbeit meiner Kollegen. ES Lyd Éste es el trabajo de mis compañeros. FR Lyd C’est le travail de mes collègues. IT Lyd Questo è il lavoro dei miei colleghi. RU Lyd Это работа моих коллег.
Knappen på skjorten er faldet af.	‫ز- -ل--يص ا--طع. ‫__ ا_____ ا_____ ‫-ر ا-ق-ي- ا-ق-ع- ----------------- ‫زر القميص انقطع. 0 zirr -l----ī- in--ṭ--. z___ a_______ i_______ z-r- a---a-ī- i-q-ṭ-‘- ---------------------- zirr al-qamīṣ inqaṭa‘.	Flere sprog Klik på et flag! Knappen på skjorten er faldet af. ‫زر القميص انقطع. zirr al-qamīṣ inqaṭa‘. EN Lyd The button from the shirt is gone. DE Lyd Der Knopf von dem Hemd ist ab. ES Lyd El botón de la camisa se ha caído. FR Lyd Le bouton de la chemise est parti. IT Lyd Il bottone della camicia si è staccato. RU Lyd Пуговица оторвалась от рубашки.
Nøglen til garagen er væk.	‫فقد- م--اح ال---ب. ‫____ م____ ا______ ‫-ق-ت م-ت-ح ا-م-آ-. ------------------- ‫فقدت مفتاح المرآب. 0 faqadtu--i-tāḥ----ma-’āb. f______ m_____ a_________ f-q-d-u m-f-ā- a---a-’-b- ------------------------- faqadtu miftāḥ al-mar’āb.	Flere sprog Klik på et flag! Nøglen til garagen er væk. ‫فقدت مفتاح المرآب. faqadtu miftāḥ al-mar’āb. EN Lyd The garage key is gone. DE Lyd Der Schlüssel von der Garage ist weg. ES Lyd La llave del garaje ha desaparecido. FR Lyd La clef du garage n’est pas là. IT Lyd La chiave del garage si è persa. RU Lyd Ключ от гаража пропал.
Chefens computer er i stykker.	‫-ا-و- ال-د-ر---ط-. ‫_____ ا_____ م____ ‫-ا-و- ا-م-ي- م-ط-. ------------------- ‫حاسوب المدير معطل. 0 ḥ-s------m-dīr-mu‘a----. ḥ____ a_______ m________ ḥ-s-b a---u-ī- m-‘-ṭ-a-. ------------------------ ḥāsūb al-mudīr mu‘aṭṭal.	Flere sprog Klik på et flag! Chefens computer er i stykker. ‫حاسوب المدير معطل. ḥāsūb al-mudīr mu‘aṭṭal. EN Lyd The boss’ computer is not working. DE Lyd Der Computer vom Chef ist kaputt. ES Lyd El ordenador del jefe está estropeado. FR Lyd L’ordinateur du chef est cassé. IT Lyd Il computer del titolare è guasto. RU Lyd Компьютер шефа сломался.
Hvem er pigens forældre?	‫-----ا-وا--- الف---؟ ‫__ ه__ و____ ا______ ‫-ن ه-ا و-ل-ا ا-ف-ا-؟ --------------------- ‫من هما والدا الفتاة؟ 0 ma- -u---wālid--al--a---? m__ h___ w_____ a________ m-n h-m- w-l-d- a---a-ā-? ------------------------- man humā wālida al-fatāh?	Flere sprog Klik på et flag! Hvem er pigens forældre? ‫من هما والدا الفتاة؟ man humā wālida al-fatāh? EN Lyd Who are the girl’s parents? DE Lyd Wer sind die Eltern des Mädchens? ES Lyd ¿Quiénes son los padres de la niña? FR Lyd Qui sont les parents de la jeune fille ? IT Lyd Chi sono i genitori della ragazza? RU Lyd Кто родители девочки?
Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus?	‫ك-- أ-ل إلى --زل--ال-ي--؟ ‫___ أ__ إ__ م___ و_______ ‫-ي- أ-ل إ-ى م-ز- و-ل-ي-ا- -------------------------- ‫كيف أصل إلى منزل والديها؟ 0 kayfa -apos--ṣ-- &ap-s;il--m--zi- --lid-yhā? k____ &_________ &________ m_____ w_________ k-y-a &-p-s-a-i- &-p-s-i-ā m-n-i- w-l-d-y-ā- -------------------------------------------- kayfa 'aṣil 'ilā manzil wālidayhā?	Flere sprog Klik på et flag! Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus? ‫كيف أصل إلى منزل والديها؟ kayfa 'aṣil 'ilā manzil wālidayhā? EN Lyd How do I get to her parents’ house? DE Lyd Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? ES Lyd ¿Cómo se va a la casa de sus padres? FR Lyd Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? IT Lyd Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? RU Lyd Как мне пройти к дому её родителей?
Huset ligger for enden af gaden.	‫الب-ت-مو--- في-أ-فل-ا-ش-ر-. ‫_____ م____ ف_ أ___ ا______ ‫-ل-ي- م-ج-د ف- أ-ف- ا-ش-ر-. ---------------------------- ‫البيت موجود في أسفل الشارع. 0 al-b-y--ma---d--- '--fal--l-shāri-. a______ m_____ f_ &__________ a_________ a---a-t m-w-ū- f- &-p-s-a-f-l a---h-r-‘- ---------------------------------------- al-bayt mawjūd fī 'asfal al-shāri‘.	Flere sprog Klik på et flag! Huset ligger for enden af gaden. ‫البيت موجود في أسفل الشارع. al-bayt mawjūd fī 'asfal al-shāri‘. EN Lyd The house is at the end of the road. DE Lyd Das Haus steht am Ende der Straße. ES Lyd La casa está al final de la calle. FR Lyd La maison est située au bout de la rue. IT Lyd La casa è in fondo alla strada. RU Lyd Дом находится в конце улицы.
Hvad hedder Schweiz’ hovedstad?	ما----عاصمة--و--را؟ م_ ه_ ع____ س______ م- ه- ع-ص-ة س-ي-ر-؟ ------------------- ما هي عاصمة سويسرا؟ 0 m-----‘ā---at---wī-rā? m_ h_ ‘______ s_______ m- h- ‘-ṣ-m-t s-w-s-ā- ---------------------- mā hi ‘āṣimat suwīsrā?	Flere sprog Klik på et flag! Hvad hedder Schweiz’ hovedstad? ما هي عاصمة سويسرا؟ mā hi ‘āṣimat suwīsrā? EN Lyd What is the name of the capital city of Switzerland? DE Lyd Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ES Lyd ¿Cómo se llama la capital de Suiza? FR Lyd Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? IT Lyd Come si chiama la capitale della Svizzera? RU Lyd Как называется столица Швейцарии?
Hvad er bogens titel?	‫---هو ع-وا- ا--ت-ب؟ ‫__ ه_ ع____ ا______ ‫-ا ه- ع-و-ن ا-ك-ا-؟ -------------------- ‫ما هو عنوان الكتاب؟ 0 m---uw--‘unwā- ---k-t-b? m_ h___ ‘_____ a________ m- h-w- ‘-n-ā- a---i-ā-? ------------------------ mā huwa ‘unwān al-kitāb?	Flere sprog Klik på et flag! Hvad er bogens titel? ‫ما هو عنوان الكتاب؟ mā huwa ‘unwān al-kitāb? EN Lyd What is the title of the book? DE Lyd Wie heißt der Titel von dem Buch? ES Lyd ¿Cuál es el título del libro? FR Lyd Quel est le titre de ce livre ? IT Lyd Qual è il titolo del libro? RU Lyd Как называется эта книга?
Hvad hedder naboernes børn?	‫م--ه--------أ--ا--ا--يرا-؟ ‫__ ه_ أ____ أ____ ا_______ ‫-ا ه- أ-م-ء أ-ل-د ا-ج-ر-ن- --------------------------- ‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟ 0 mā hi &-p-s;asmā’ &ap--;awl-d -l-j-rā-? m_ h_ &__________ &__________ a________ m- h- &-p-s-a-m-’ &-p-s-a-l-d a---ī-ā-? --------------------------------------- mā hi 'asmā’ 'awlād al-jīrān?	Flere sprog Klik på et flag! Hvad hedder naboernes børn? ‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟ mā hi 'asmā’ 'awlād al-jīrān? EN Lyd What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? DE Lyd Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ES Lyd ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? FR Lyd Comment s’appellent les enfants des voisins ? IT Lyd Come si chiamano i bambini dei vicini? RU Lyd Как зовут соседских детей?
Hvornår er børnenes skoleferie?	‫-ت- ت-د- --ل--مدا---الأطفال؟ ‫___ ت___ ع___ م____ ا_______ ‫-ت- ت-د- ع-ل- م-ا-س ا-أ-ف-ل- ----------------------------- ‫متى تبدأ عطلة مدارس الأطفال؟ 0 m--ā -a---- -uṭ--t -adār-- al-a-fā-? m___ t_____ ‘_____ m______ a________ m-t- t-b-a- ‘-ṭ-a- m-d-r-s a---ṭ-ā-? ------------------------------------ matā tabda’ ‘uṭlat madāris al-aṭfāl?	Flere sprog Klik på et flag! Hvornår er børnenes skoleferie? ‫متى تبدأ عطلة مدارس الأطفال؟ matā tabda’ ‘uṭlat madāris al-aṭfāl? EN Lyd When are the children’s holidays? DE Lyd Wann sind die Schulferien von den Kindern? ES Lyd ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? FR Lyd A quelle date sont les vacances des enfants ? IT Lyd Quando sono le vacanze estive dei bambini? RU Lyd Когда у детей каникулы?
Hvornår er lægens træffetid?	‫-ا ه- -وقات-مرا--ة-ال----؟ ‫__ ه_ أ____ م_____ ا______ ‫-ا ه- أ-ق-ت م-ا-ع- ا-ط-ي-؟ --------------------------- ‫ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟ 0 mā--- &apo--a--ā- ---āja‘a-----ṭab--? m_ h_ &__________ m________ a________ m- h- &-p-s-a-q-t m-r-j-‘-t a---a-ī-? ------------------------------------- mā hi 'awqāt murāja‘at al-ṭabīb?	Flere sprog Klik på et flag! Hvornår er lægens træffetid? ‫ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟ mā hi 'awqāt murāja‘at al-ṭabīb? EN Lyd What are the doctor’s consultation times? DE Lyd Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ES Lyd ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? FR Lyd Quelles sont les heures de consultation du médecin ? IT Lyd Qual è l’orario di ambulatorio del medico? RU Lyd Когда у врача приём?
Hvad er museets åbningstider?	‫-- هي أو--ت-ز-ا-- المتح-؟ ‫__ ه_ أ____ ز____ ا______ ‫-ا ه- أ-ق-ت ز-ا-ة ا-م-ح-؟ -------------------------- ‫ما هي أوقات زيارة المتحف؟ 0 m- h- ---os;awq-- --yār-t al-m---af? m_ h_ &__________ z______ a_________ m- h- &-p-s-a-q-t z-y-r-t a---a-ḥ-f- ------------------------------------ mā hi 'awqāt ziyārat al-matḥaf?	Flere sprog Klik på et flag! Hvad er museets åbningstider? ‫ما هي أوقات زيارة المتحف؟ mā hi 'awqāt ziyārat al-matḥaf? EN Lyd What time is the museum open? DE Lyd Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ES Lyd ¿Cuál es el horario de apertura del museo? FR Lyd Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? IT Lyd Qual è l’orario di apertura del museo? RU Lyd Какие часы работы музея?