| I dag er det lørdag. |
--ي-م ه--ا--بت.
_____ ه_ ا_____
-ل-و- ه- ا-س-ت-
----------------
اليوم هو السبت.
0
a--aw--h--- als---.
a_____ h___ a______
a-y-w- h-w- a-s-b-.
-------------------
alyawm huwa alsabt.
|
I dag er det lørdag.
اليوم هو السبت.
alyawm huwa alsabt.
|
| I dag har vi tid. |
ا-ي-- ل------ل--ت.
ا____ ل____ ا_____
ا-ي-م ل-ي-ا ا-و-ت-
------------------
اليوم لدينا الوقت.
0
al-awm--a-ayn---l-a-t.
a_____ l______ a______
a-y-w- l-d-y-a a-w-q-.
----------------------
alyawm ladayna alwaqt.
|
I dag har vi tid.
اليوم لدينا الوقت.
alyawm ladayna alwaqt.
|
| I dag gør vi rent i lejligheden. |
ال-و- ن--م-بت-------ش--.
ا____ ن___ ب_____ ا_____
ا-ي-م ن-و- ب-ن-ي- ا-ش-ة-
------------------------
اليوم نقوم بتنظيف الشقة.
0
a-y--m-naq-m -ita--if -lshaq--.
a_____ n____ b_______ a________
a-y-w- n-q-m b-t-n-i- a-s-a-a-.
-------------------------------
alyawm naqum bitanzif alshaqah.
|
I dag gør vi rent i lejligheden.
اليوم نقوم بتنظيف الشقة.
alyawm naqum bitanzif alshaqah.
|
| Jeg gør rent i badeværelset. |
أ-ا أن-ف-الحما-.
___ أ___ ا______
-ن- أ-ظ- ا-ح-ا-.
-----------------
أنا أنظف الحمام.
0
a-a un-z-f --ham--.
a__ u_____ a_______
a-a u-a-i- a-h-m-m-
-------------------
ana unazif alhamam.
|
Jeg gør rent i badeværelset.
أنا أنظف الحمام.
ana unazif alhamam.
|
| Min mand vasker bilen. |
ز---------ال---ر-.
____ ي___ ا_______
-و-ي ي-س- ا-س-ا-ة-
-------------------
زوجي يغسل السيارة.
0
z---i -----l----s-y-ra-.
z____ y______ a_________
z-w-i y-g-s-u a-s-y-r-h-
------------------------
zawji yaghslu alsayarah.
|
Min mand vasker bilen.
زوجي يغسل السيارة.
zawji yaghslu alsayarah.
|
| Børnene pudser cyklerne. |
ال-طف------فون -لدر-ج--.
_______ ي_____ ا________
-ل-ط-ا- ي-ظ-و- ا-د-ا-ا-.
-------------------------
الأطفال ينظفون الدراجات.
0
ala--al-yu----fun --di-aj-t.
a______ y________ a_________
a-a-f-l y-n-z-f-n a-d-r-j-t-
----------------------------
alatfal yunazifun aldirajat.
|
Børnene pudser cyklerne.
الأطفال ينظفون الدراجات.
alatfal yunazifun aldirajat.
|
| Bedstemor vander blomsterne. |
ا---- تسقي ------.
_____ ت___ ا______
-ل-د- ت-ق- ا-ز-و-.
-------------------
الجدة تسقي الزهور.
0
a-jadd-h--usq--alz-u---.
a_______ t____ a________
a-j-d-a- t-s-i a-z-u-u-.
------------------------
aljaddah tusqi alzzuhur.
|
Bedstemor vander blomsterne.
الجدة تسقي الزهور.
aljaddah tusqi alzzuhur.
|
| Børnene rydder op i børneværelset. |
الأ-----ينظ-و- ---- -ل-طف-ل.
ا______ ي_____ غ___ ا_______
ا-أ-ف-ل ي-ظ-و- غ-ف- ا-أ-ف-ل-
----------------------------
الأطفال ينظفون غرفة الأطفال.
0
a-----------zifun--h---a- ala-fa-.
a______ y________ g______ a_______
a-a-f-l y-n-z-f-n g-u-f-t a-a-f-l-
----------------------------------
alatfal yunazifun ghurfat alatfal.
|
Børnene rydder op i børneværelset.
الأطفال ينظفون غرفة الأطفال.
alatfal yunazifun ghurfat alatfal.
|
| Min mand rydder op på sit skrivebord. |
ز-جي-ي--ف-م----.
ز___ ي___ م_____
ز-ج- ي-ظ- م-ت-ه-
----------------
زوجي ينظف مكتبه.
0
za-ji ---az-- -ak-ab--u.
z____ y______ m_________
z-w-i y-n-z-f m-k-a-a-u-
------------------------
zawji yunazif maktabahu.
|
Min mand rydder op på sit skrivebord.
زوجي ينظف مكتبه.
zawji yunazif maktabahu.
|
| Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen. |
-نا--ضع ----يل ف- --غ-الة.
___ أ__ ا_____ ف_ ا_______
-ن- أ-ع ا-غ-ي- ف- ا-غ-ا-ة-
---------------------------
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
0
an--a-au a-ghas-- fi ---h-s---ah.
a__ a___ a_______ f_ a___________
a-a a-a- a-g-a-i- f- a-g-a-s-l-h-
---------------------------------
ana adau alghasil fi alghassalah.
|
Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen.
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
ana adau alghasil fi alghassalah.
|
| Jeg hænger vasketøjet op. |
أنا-أن----لغس-ل.
أ__ ____ ا______
أ-ا -ن-ر ا-غ-ي-.
-----------------
أنا أنشر الغسيل.
0
a----nsh-- alg-asil.
a__ a_____ a________
a-a a-s-u- a-g-a-i-.
--------------------
ana anshur alghasil.
|
Jeg hænger vasketøjet op.
أنا أنشر الغسيل.
ana anshur alghasil.
|
| Jeg stryger vasketøjet. |
أن----ك-ي ا------.
أ___ أ___ ا_______
أ-ا- أ-و- ا-م-ا-س-
------------------
أنا أكوي الملابس.
0
a-a--k-i --malabi-.
a__ a___ a_________
a-a a-w- a-m-l-b-s-
-------------------
ana akwi almalabis.
|
Jeg stryger vasketøjet.
أنا أكوي الملابس.
ana akwi almalabis.
|
| Vinduerne er snavsede. |
-ل-واف--متس-ة.
_______ م_____
-ل-و-ف- م-س-ة-
---------------
النوافذ متسخة.
0
a------fi-- ---a------.
a__________ m__________
a-n-a-a-i-h m-t-s-k-a-.
-----------------------
alnnawafidh mutasikhah.
|
Vinduerne er snavsede.
النوافذ متسخة.
alnnawafidh mutasikhah.
|
| Gulvet er snavset. |
الأر--ة-م-س-ة.
_______ م_____
-ل-ر-ي- م-س-ة-
---------------
الأرضية متسخة.
0
a-a----- ---a-i--a-.
a_______ m__________
a-a-d-a- m-t-s-k-a-.
--------------------
alardiat mutasikhah.
|
Gulvet er snavset.
الأرضية متسخة.
alardiat mutasikhah.
|
| Servicet er beskidt. |
ال-طباق متس--.
ا______ م_____
ا-أ-ب-ق م-س-ة-
--------------
الأطباق متسخة.
0
a-at-aq-------kh--.
a______ m__________
a-a-b-q m-t-s-k-a-.
-------------------
alatbaq mutasikhah.
|
Servicet er beskidt.
الأطباق متسخة.
alatbaq mutasikhah.
|
| Hvem pudser vinduerne? |
----ن-ف----واف-؟
__ ي___ ا_______
-ن ي-ظ- ا-ن-ا-ذ-
-----------------
من ينظف النوافذ؟
0
m-n--u--z-f -l---wa-i--?
m__ y______ a___________
m-n y-n-z-f a-n-a-a-i-h-
------------------------
man yunazif alnnawafidh?
|
Hvem pudser vinduerne?
من ينظف النوافذ؟
man yunazif alnnawafidh?
|
| Hvem støvsuger? |
-- --ظ--ب---كن-ة --كه-ب--ي-؟
__ ي___ ب_______ ا__________
-ن ي-ظ- ب-ل-ك-س- ا-ك-ر-ا-ي-؟
-----------------------------
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
0
m-----n-zi--b-lm-kn-s--alk-hrua---a?
m__ y______ b_________ a____________
m-n y-n-z-f b-l-i-n-s- a-k-h-u-y-y-?
------------------------------------
man yunazif bilmiknasa alkahruayiya?
|
Hvem støvsuger?
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
man yunazif bilmiknasa alkahruayiya?
|
| Hvem vasker op? |
من-ي--ل -لأ--اق؟
م_ ي___ ا_______
م- ي-س- ا-أ-ب-ق-
----------------
من يغسل الأطباق؟
0
man -ag-s-l-a-atba-?
m__ y______ a_______
m-n y-g-s-l a-a-b-q-
--------------------
man yaghsil alatbaq?
|
Hvem vasker op?
من يغسل الأطباق؟
man yaghsil alatbaq?
|