Parlør

da I svømmehallen   »   ar ‫فى المسبح‬

50 [halvtreds]

I svømmehallen

I svømmehallen

‫50[خمسون]‬

50 [khamsun]

‫فى المسبح‬

fi almasbah

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Arabisk Afspil Yderligere
I dag er det varmt. ‫ال--س--ار ال-وم. ‫_____ ح__ ا_____ ‫-ل-ق- ح-ر ا-ي-م- ----------------- ‫الطقس حار اليوم. 0
alt-q---a--a-yawm. a_____ h__ a______ a-t-q- h-r a-y-w-. ------------------ altaqs har alyawm.
Skal vi gå i svømmehallen? هل ---- إ-- ا-مسب-؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ب-؟ ------------------- هل نذهب إلى المسبح؟ 0
h-l-na-hh-- --p-s;i-laa alma----? h__ n______ &__________ a________ h-l n-d-h-b &-p-s-i-l-a a-m-s-a-? --------------------------------- hal nadhhab 'iilaa almasbah?
Har du lyst til at tage ud at svømme? ه--ت--- با--غبة-في ا-سب-ح-؟ ه_ ت___ ب______ ف_ ا_______ ه- ت-ع- ب-ل-غ-ة ف- ا-س-ا-ة- --------------------------- هل تشعر بالرغبة في السباحة؟ 0
hal t---ur-b-a---gh--t f- --si-ahat? h__ t_____ b__________ f_ a_________ h-l t-s-u- b-a-r-g-b-t f- a-s-b-h-t- ------------------------------------ hal tashur bialraghbat fi alsibahat?
Har du et håndklæde? ‫-ل--دي----ش--؟ ‫__ ل___ م_____ ‫-ل ل-ي- م-ش-ة- --------------- ‫هل لديك منشفة؟ 0
h-l--a--y--m-nas-----? h__ l_____ m__________ h-l l-d-y- m-n-s-a-a-? ---------------------- hal ladayk munashafat?
Har du et par badebukser? ‫----د-- ---- سبا-ة؟ ‫__ ل___ ل___ س_____ ‫-ل ل-ي- ل-ا- س-ا-ة- -------------------- ‫هل لديك لباس سباحة؟ 0
ha--la--y- l-ba--s---h-t? h__ l_____ l____ s_______ h-l l-d-y- l-b-s s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk libas sibahat?
Har du en badedragt? ‫-- لدي- ث-ب -با--؟ ‫__ ل___ ث__ س_____ ‫-ل ل-ي- ث-ب س-ا-ة- ------------------- ‫هل لديك ثوب سباحة؟ 0
hal la-a-- -h--- s---hat? h__ l_____ t____ s_______ h-l l-d-y- t-a-b s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk thawb sibahat?
Kan du svømme? ه- ي-ك-ك----ب--ة؟ ه_ ي____ ا_______ ه- ي-ك-ك ا-س-ا-ة- ----------------- هل يمكنك السباحة؟ 0
h-l y-m--n------i-a--t? h__ y_______ a_________ h-l y-m-i-u- a-s-b-h-t- ----------------------- hal yumkinuk alsibahat?
Kan du dykke? ه- تس-ط-- ---و-؟ ه_ ت_____ ا_____ ه- ت-ت-ي- ا-غ-ص- ---------------- هل تستطيع الغوص؟ 0
h----as---i--a-gh---? h__ t_______ a_______ h-l t-s-a-i- a-g-a-s- --------------------- hal tastatie alghaws?
Kan du springe i vandet? هل ي-كنك--ل-فز في-ال-اء؟ ه_ ي____ ا____ ف_ ا_____ ه- ي-ك-ك ا-ق-ز ف- ا-م-ء- ------------------------ هل يمكنك القفز في الماء؟ 0
ha--y-m-i--- --qa-z--i a-ma-ap--;? h__ y_______ a_____ f_ a__________ h-l y-m-i-u- a-q-f- f- a-m-&-p-s-? ---------------------------------- hal yumkinuk alqafz fi alma'?
Hvor er brusebadet? ‫--- ال--؟ ‫___ ا____ ‫-ي- ا-د-؟ ---------- ‫أين الدش؟ 0
&-p----yn--al--s-? &_________ a______ &-p-s-a-n- a-d-s-? ------------------ 'ayna aldush?
Hvor er omklædningsrummet? ‫أي- غر-- تبدي- الثياب؟ ‫___ غ___ ت____ ا______ ‫-ي- غ-ف- ت-د-ل ا-ث-ا-؟ ----------------------- ‫أين غرفة تبديل الثياب؟ 0
&---s----a-g-urfat -a-d-l-al----ab? &_________ g______ t_____ a________ &-p-s-a-n- g-u-f-t t-b-i- a-t-i-a-? ----------------------------------- 'ayna ghurfat tabdil althiyab?
Hvor er svømmebrillerne? أ-ن نظار---ال-ب---؟ أ__ ن_____ ا_______ أ-ن ن-ا-ا- ا-س-ا-ة- ------------------- أين نظارات السباحة؟ 0
&apos--y-a-nizara---ls---ha-? &_________ n______ a_________ &-p-s-a-n- n-z-r-t a-s-b-h-t- ----------------------------- 'ayna nizarat alsibahat?
Er vandet dybt? ‫-ل الم-- ----؟ ‫__ ا____ ع____ ‫-ل ا-م-ء ع-ي-؟ --------------- ‫هل الماء عميق؟ 0
h-----m---po-- e-i-? h__ a_________ e____ h-l a-m-&-p-s- e-i-? -------------------- hal alma' emiq?
Er vandet rent? ‫ه- ا--ا- نظ-ف؟ ‫__ ا____ ن____ ‫-ل ا-م-ء ن-ي-؟ --------------- ‫هل الماء نظيف؟ 0
h-- al--&apo-;--a---? h__ a_________ n_____ h-l a-m-&-p-s- n-z-f- --------------------- hal alma' nazif?
Er vandet varmt? ه-----ا- دا-ئ؟ ه_ ا____ د____ ه- ا-م-ء د-ف-؟ -------------- هل الماء دافئ؟ 0
hal-alma&--o-; --f----os;? h__ a_________ d__________ h-l a-m-&-p-s- d-f-&-p-s-? -------------------------- hal alma' dafi'?
Jeg fryser. أن- أ--م-. أ__ أ_____ أ-ا أ-ج-د- ---------- أنا أتجمد. 0
&-p--;an- &-p-s-ataj---ad. &________ &_______________ &-p-s-a-a &-p-s-a-a-a-m-d- -------------------------- 'ana 'atajammad.
Vandet er for koldt. ‫-لم-ء ب-رد-ج-ا-. ‫_____ ب___ ج___ ‫-ل-ا- ب-ر- ج-ا-. ----------------- ‫الماء بارد جداً. 0
a---&-pos; -ar-d---d--an. a_________ b____ j_______ a-m-&-p-s- b-r-d j-d-a-n- ------------------------- alma' barid jiddaan.
Jeg går op af vandet nu. س---ج -ن----ا--ا---. س____ م_ ا____ ا____ س-خ-ج م- ا-م-ء ا-آ-. -------------------- سأخرج من الماء الآن. 0
sa&apo--a--r-- -in --m-&--os- ---n. s_____________ m__ a_________ a____ s-&-p-s-a-h-u- m-n a-m-&-p-s- a-a-. ----------------------------------- sa'akhruj min alma' alan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -