Littafin jumla

ha En route   »   sr На путу

37 [Talatin da bakwai]

En route

En route

37 [тридесет и седам]

37 [trideset i sedam]

На путу

[Na putu]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Serbian Wasa Kara
Yana hawa babur. Он-се во-и мо--р-м. Он се вози мотором. О- с- в-з- м-т-р-м- ------------------- Он се вози мотором. 0
On----vo---m-toro-. On se vozi motorom. O- s- v-z- m-t-r-m- ------------------- On se vozi motorom.
Ya hau babur dinsa. Он--- -ози-б--и-лом. Он се вози бициклом. О- с- в-з- б-ц-к-о-. -------------------- Он се вози бициклом. 0
O---e-vozi --ci--om. On se vozi biciklom. O- s- v-z- b-c-k-o-. -------------------- On se vozi biciklom.
Yana tafiya. Он-ид--пешке. Он иде пешке. О- и-е п-ш-е- ------------- Он иде пешке. 0
On -de--ešk-. On ide peške. O- i-e p-š-e- ------------- On ide peške.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. О- п-ту------дом. Он путује бродом. О- п-т-ј- б-о-о-. ----------------- Он путује бродом. 0
On-p---je b-o---. On putuje brodom. O- p-t-j- b-o-o-. ----------------- On putuje brodom.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Он--е -оз- ------. Он се вози чамцем. О- с- в-з- ч-м-е-. ------------------ Он се вози чамцем. 0
O- -- -o-i č--c-m. On se vozi čamcem. O- s- v-z- č-m-e-. ------------------ On se vozi čamcem.
Yana iyo. О- пл---. Он плива. О- п-и-а- --------- Он плива. 0
O---l--a. On pliva. O- p-i-a- --------- On pliva.
Shin yana da haɗari a nan? Д---- ј- овд-----с-о? Да ли је овде опасно? Д- л- ј- о-д- о-а-н-? --------------------- Да ли је овде опасно? 0
Da-l--j- o-d- --asn-? Da li je ovde opasno? D- l- j- o-d- o-a-n-? --------------------- Da li je ovde opasno?
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? Д- ли -- о--сн- с-- с-опир---? Да ли је опасно сам стопирати? Д- л- ј- о-а-н- с-м с-о-и-а-и- ------------------------------ Да ли је опасно сам стопирати? 0
Da-li--------n---am s-opirati? Da li je opasno sam stopirati? D- l- j- o-a-n- s-m s-o-i-a-i- ------------------------------ Da li je opasno sam stopirati?
Shin yana da haɗari don yawo da dare? Да -- је -п-сн- ше---- ноћ-? Да ли је опасно шетати ноћу? Д- л- ј- о-а-н- ш-т-т- н-ћ-? ---------------------------- Да ли је опасно шетати ноћу? 0
Da--- je op-sno ---at- ----u? Da li je opasno šetati noc-u? D- l- j- o-a-n- š-t-t- n-c-u- ----------------------------- Da li je opasno šetati noću?
Mun yi asara. П--ре---и смо -ут. Погрешили смо пут. П-г-е-и-и с-о п-т- ------------------ Погрешили смо пут. 0
P-greš--- s-o---t. Pogrešili smo put. P-g-e-i-i s-o p-t- ------------------ Pogrešili smo put.
Muna kan hanya mara kyau. Н- -о-р-ш-ом---- путу. На погрешном смо путу. Н- п-г-е-н-м с-о п-т-. ---------------------- На погрешном смо путу. 0
Na---g-ešnom--mo p-t-. Na pogrešnom smo putu. N- p-g-e-n-m s-o p-t-. ---------------------- Na pogrešnom smo putu.
Dole ne mu juya baya. М-р-----------и--. Морамо се вратити. М-р-м- с- в-а-и-и- ------------------ Морамо се вратити. 0
Mor--o se -rat-t-. Moramo se vratiti. M-r-m- s- v-a-i-i- ------------------ Moramo se vratiti.
A ina za ku iya yin kiliya a nan? Г-- се ов----оже-па-к-р-т-? Где се овде може паркирати? Г-е с- о-д- м-ж- п-р-и-а-и- --------------------------- Где се овде може паркирати? 0
G-e----o--- mo---p----ra-i? Gde se ovde može parkirati? G-e s- o-d- m-ž- p-r-i-a-i- --------------------------- Gde se ovde može parkirati?
Akwai parking a nan? И-а--и----е па-к---л---е? Има ли овде паркиралиште? И-а л- о-д- п-р-и-а-и-т-? ------------------------- Има ли овде паркиралиште? 0
Im---i ---e -ar-ira-i-te? Ima li ovde parkiralište? I-a l- o-d- p-r-i-a-i-t-? ------------------------- Ima li ovde parkiralište?
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? Ко-и-- -уг--с--о----м-же п-------и? Колико дуго се овде може паркирати? К-л-к- д-г- с- о-д- м-ж- п-р-и-а-и- ----------------------------------- Колико дуго се овде може паркирати? 0
K-li-----g- -e---d---o-----r-i-ati? Koliko dugo se ovde može parkirati? K-l-k- d-g- s- o-d- m-ž- p-r-i-a-i- ----------------------------------- Koliko dugo se ovde može parkirati?
Kuna ski? Да л- с-ијат-? Да ли скијате? Д- л- с-и-а-е- -------------- Да ли скијате? 0
Da-li s--ja-e? Da li skijate? D- l- s-i-a-e- -------------- Da li skijate?
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Во-и-е ---се--- с-и----и- --фт-м-горе? Возите ли се са скијашким лифтом горе? В-з-т- л- с- с- с-и-а-к-м л-ф-о- г-р-? -------------------------------------- Возите ли се са скијашким лифтом горе? 0
V-------i se--a ------kim---ft-m--o--? Vozite li se sa skijaškim liftom gore? V-z-t- l- s- s- s-i-a-k-m l-f-o- g-r-? -------------------------------------- Vozite li se sa skijaškim liftom gore?
Za ku iya yin hayan ski a nan? Мог--л--се--вде из---мити-скије? Могу ли се овде изнајмити скије? М-г- л- с- о-д- и-н-ј-и-и с-и-е- -------------------------------- Могу ли се овде изнајмити скије? 0
Mo-- li se ov-- i--aj-i-- -k-je? Mogu li se ovde iznajmiti skije? M-g- l- s- o-d- i-n-j-i-i s-i-e- -------------------------------- Mogu li se ovde iznajmiti skije?

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -