Littafin jumla

ha En route   »   af Onderweg

37 [Talatin da bakwai]

En route

En route

37 [sewe en dertig]

Onderweg

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Yana hawa babur. Hy-r- -otor--et-. Hy ry motorfiets. H- r- m-t-r-i-t-. ----------------- Hy ry motorfiets. 0
Ya hau babur dinsa. Hy -y --e--. Hy ry fiets. H- r- f-e-s- ------------ Hy ry fiets. 0
Yana tafiya. H----an ---voet. Hy gaan te voet. H- g-a- t- v-e-. ---------------- Hy gaan te voet. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. Hy v-ar me---n -kip. Hy vaar met ’n skip. H- v-a- m-t ’- s-i-. -------------------- Hy vaar met ’n skip. 0
Yana tafiya ta jirgin ruwa. H----ar --t ’n--oot. Hy vaar met ’n boot. H- v-a- m-t ’- b-o-. -------------------- Hy vaar met ’n boot. 0
Yana iyo. H- s--m. Hy swem. H- s-e-. -------- Hy swem. 0
Shin yana da haɗari a nan? Is d-t -i----eva-rlik? Is dit hier gevaarlik? I- d-t h-e- g-v-a-l-k- ---------------------- Is dit hier gevaarlik? 0
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? Is di--gev-------o--al-e-n -e---loo-? Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? I- d-t g-v-a-l-k o- a-l-e- t- r-l-o-? ------------------------------------- Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? 0
Shin yana da haɗari don yawo da dare? Is-d-t-gev---li--o--te gaa--st-p--n -i--a--d? Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? I- d-t g-v-a-l-k o- t- g-a- s-a- i- d-e a-n-? --------------------------------------------- Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? 0
Mun yi asara. O-s-het v-r-waa-. Ons het verdwaal. O-s h-t v-r-w-a-. ----------------- Ons het verdwaal. 0
Muna kan hanya mara kyau. Ons -s-op d-e--e-k---de pad. Ons is op die verkeerde pad. O-s i- o- d-e v-r-e-r-e p-d- ---------------------------- Ons is op die verkeerde pad. 0
Dole ne mu juya baya. O---m-e--omd--ai. Ons moet omdraai. O-s m-e- o-d-a-i- ----------------- Ons moet omdraai. 0
A ina za ku iya yin kiliya a nan? Waa- k-- --n---ier ----e--? Waar kan mens hier parkeer? W-a- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- --------------------------- Waar kan mens hier parkeer? 0
Akwai parking a nan? Is--ie---- -a-ke-ra-ea? Is hier ’n parkeerarea? I- h-e- ’- p-r-e-r-r-a- ----------------------- Is hier ’n parkeerarea? 0
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? H-e--an- k-n-mens--ie- -a-ke-r? Hoe lank kan mens hier parkeer? H-e l-n- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- ------------------------------- Hoe lank kan mens hier parkeer? 0
Kuna ski? Sk---? Ski u? S-i u- ------ Ski u? 0
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Ga-- --m-t die-sk-hyse------o? Gaan u met die skihyser na bo? G-a- u m-t d-e s-i-y-e- n- b-? ------------------------------ Gaan u met die skihyser na bo? 0
Za ku iya yin hayan ski a nan? K----e-s-hier s---s--uu-? Kan mens hier ski’s huur? K-n m-n- h-e- s-i-s h-u-? ------------------------- Kan mens hier ski’s huur? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -