| Бүгүн күн ысык. |
ا-ط-س ح-- ال---.
_____ ح__ ا_____
-ل-ق- ح-ر ا-ي-م-
-----------------
الطقس حار اليوم.
0
a-t-qs--a----ya-m.
a_____ h__ a______
a-t-q- h-r a-y-w-.
------------------
altaqs har alyawm.
|
Бүгүн күн ысык.
الطقس حار اليوم.
altaqs har alyawm.
|
| Бассейнге баралыбы? |
هل-------ل- ---س--؟
ه_ ن___ إ__ ا______
ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ب-؟
-------------------
هل نذهب إلى المسبح؟
0
ha- n-----b ---a- --mas--h?
h__ n______ i____ a________
h-l n-d-h-b i-l-a a-m-s-a-?
---------------------------
hal nadhhab iilaa almasbah?
|
Бассейнге баралыбы?
هل نذهب إلى المسبح؟
hal nadhhab iilaa almasbah?
|
| Сууга баргың келеби? |
ه--تشع- --ل--بة ف---لسبا-ة؟
ه_ ت___ ب______ ف_ ا_______
ه- ت-ع- ب-ل-غ-ة ف- ا-س-ا-ة-
---------------------------
هل تشعر بالرغبة في السباحة؟
0
h-- ta---- bialrag---t -i--l-iba---?
h__ t_____ b__________ f_ a_________
h-l t-s-u- b-a-r-g-b-t f- a-s-b-h-t-
------------------------------------
hal tashur bialraghbat fi alsibahat?
|
Сууга баргың келеби?
هل تشعر بالرغبة في السباحة؟
hal tashur bialraghbat fi alsibahat?
|
| Сүлгүң барбы? |
هل-لدي---نش-ة؟
__ ل___ م_____
-ل ل-ي- م-ش-ة-
---------------
هل لديك منشفة؟
0
hal -ad-y- m-nas-a---?
h__ l_____ m__________
h-l l-d-y- m-n-s-a-a-?
----------------------
hal ladayk munashafat?
|
Сүлгүң барбы?
هل لديك منشفة؟
hal ladayk munashafat?
|
| Сенде сүзүү формасы барбы? |
ه--لديك -ب-- -با--؟
__ ل___ ل___ س_____
-ل ل-ي- ل-ا- س-ا-ة-
--------------------
هل لديك لباس سباحة؟
0
hal -a--yk --bas --b-hat?
h__ l_____ l____ s_______
h-l l-d-y- l-b-s s-b-h-t-
-------------------------
hal ladayk libas sibahat?
|
Сенде сүзүү формасы барбы?
هل لديك لباس سباحة؟
hal ladayk libas sibahat?
|
| Сенде купальник барбы? |
-ل -د-ك--وب س-ا--؟
__ ل___ ث__ س_____
-ل ل-ي- ث-ب س-ا-ة-
-------------------
هل لديك ثوب سباحة؟
0
h-- l--a-k t-aw------h--?
h__ l_____ t____ s_______
h-l l-d-y- t-a-b s-b-h-t-
-------------------------
hal ladayk thawb sibahat?
|
Сенде купальник барбы?
هل لديك ثوب سباحة؟
hal ladayk thawb sibahat?
|
| Сен сүзө аласыңбы? |
ه--يمكن--ا-س-ا--؟
ه_ ي____ ا_______
ه- ي-ك-ك ا-س-ا-ة-
-----------------
هل يمكنك السباحة؟
0
ha--y--k-n------ibahat?
h__ y_______ a_________
h-l y-m-i-u- a-s-b-h-t-
-----------------------
hal yumkinuk alsibahat?
|
Сен сүзө аласыңбы?
هل يمكنك السباحة؟
hal yumkinuk alsibahat?
|
| Сен сууга түшө аласыңбы? |
هل --تطي- --غوص؟
ه_ ت_____ ا_____
ه- ت-ت-ي- ا-غ-ص-
----------------
هل تستطيع الغوص؟
0
ha--t-s-ati- -----ws?
h__ t_______ a_______
h-l t-s-a-i- a-g-a-s-
---------------------
hal tastatie alghaws?
|
Сен сууга түшө аласыңбы?
هل تستطيع الغوص؟
hal tastatie alghaws?
|
| Сууга секире аласыңбы? |
هل -مكنك-------في ا-م--؟
ه_ ي____ ا____ ف_ ا_____
ه- ي-ك-ك ا-ق-ز ف- ا-م-ء-
------------------------
هل يمكنك القفز في الماء؟
0
ha- --m-in-k a----- fi ----?
h__ y_______ a_____ f_ a____
h-l y-m-i-u- a-q-f- f- a-m-?
----------------------------
hal yumkinuk alqafz fi alma?
|
Сууга секире аласыңбы?
هل يمكنك القفز في الماء؟
hal yumkinuk alqafz fi alma?
|
| Душ кайда? |
أين--لد-؟
___ ا____
-ي- ا-د-؟
----------
أين الدش؟
0
ay----ld---?
a___ a______
a-n- a-d-s-?
------------
ayna aldush?
|
Душ кайда?
أين الدش؟
ayna aldush?
|
| Чечинүүчү жай кайда? |
--ن-غ-------يل-ال--اب؟
___ غ___ ت____ ا______
-ي- غ-ف- ت-د-ل ا-ث-ا-؟
-----------------------
أين غرفة تبديل الثياب؟
0
a-na--hur-a--t-b--- a-t--ya-?
a___ g______ t_____ a________
a-n- g-u-f-t t-b-i- a-t-i-a-?
-----------------------------
ayna ghurfat tabdil althiyab?
|
Чечинүүчү жай кайда?
أين غرفة تبديل الثياب؟
ayna ghurfat tabdil althiyab?
|
| Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда? |
أ----ظ-ر----لس----؟
أ__ ن_____ ا_______
أ-ن ن-ا-ا- ا-س-ا-ة-
-------------------
أين نظارات السباحة؟
0
ay-a--i----t -lsi-ah--?
a___ n______ a_________
a-n- n-z-r-t a-s-b-h-t-
-----------------------
ayna nizarat alsibahat?
|
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
أين نظارات السباحة؟
ayna nizarat alsibahat?
|
| Суу тереңби? |
ه---لم-ء ع-ي-؟
__ ا____ ع____
-ل ا-م-ء ع-ي-؟
---------------
هل الماء عميق؟
0
h-l al-a-emiq?
h__ a___ e____
h-l a-m- e-i-?
--------------
hal alma emiq?
|
Суу тереңби?
هل الماء عميق؟
hal alma emiq?
|
| Суу тазабы? |
-- -ل--ء -ظ-ف؟
__ ا____ ن____
-ل ا-م-ء ن-ي-؟
---------------
هل الماء نظيف؟
0
h-l---ma--a-i-?
h__ a___ n_____
h-l a-m- n-z-f-
---------------
hal alma nazif?
|
Суу тазабы?
هل الماء نظيف؟
hal alma nazif?
|
| Суу жылуубу? |
هل ا-م-ء-دا--؟
ه_ ا____ د____
ه- ا-م-ء د-ف-؟
--------------
هل الماء دافئ؟
0
ha- --m--d--i?
h__ a___ d____
h-l a-m- d-f-?
--------------
hal alma dafi?
|
Суу жылуубу?
هل الماء دافئ؟
hal alma dafi?
|
| Мен үшүп жатам. |
أ-ا ---مد.
أ__ أ_____
أ-ا أ-ج-د-
----------
أنا أتجمد.
0
an- ata--m-a-.
a__ a_________
a-a a-a-a-m-d-
--------------
ana atajammad.
|
Мен үшүп жатам.
أنا أتجمد.
ana atajammad.
|
| Суу өтө муздак. |
-ل-اء -ا----داً.
_____ ب___ ج___
-ل-ا- ب-ر- ج-ا-.
-----------------
الماء بارد جداً.
0
a--a-b-r-d-ji-da-n.
a___ b____ j_______
a-m- b-r-d j-d-a-n-
-------------------
alma barid jiddaan.
|
Суу өтө муздак.
الماء بارد جداً.
alma barid jiddaan.
|
| Мен азыр суудан чыгып жатам. |
سأ-رج من-ال-ا--ا---.
س____ م_ ا____ ا____
س-خ-ج م- ا-م-ء ا-آ-.
--------------------
سأخرج من الماء الآن.
0
saak-r-----n alm- alan.
s_______ m__ a___ a____
s-a-h-u- m-n a-m- a-a-.
-----------------------
saakhruj min alma alan.
|
Мен азыр суудан чыгып жатам.
سأخرج من الماء الآن.
saakhruj min alma alan.
|