| улгайган аял |
امرأة ع--ز
ا____ ع___
ا-ر-ة ع-و-
----------
امرأة عجوز
0
i---’a- -a--z
i______ ‘____
i-r-’-h ‘-j-z
-------------
imra’ah ‘ajūz
|
улгайган аял
امرأة عجوز
imra’ah ‘ajūz
|
| семиз аял |
ام------ينة
_____ س____
-م-أ- س-ي-ة
------------
امرأة سمينة
0
im-a--- sam-nah
i______ s______
i-r-’-h s-m-n-h
---------------
imra’ah samīnah
|
семиз аял
امرأة سمينة
imra’ah samīnah
|
| кулак түргүч аял |
امرأ- --ولية
_____ ف_____
-م-أ- ف-و-ي-
-------------
امرأة فضولية
0
im-a’a- -uḍ--ī--h
i______ f________
i-r-’-h f-ḍ-l-y-h
-----------------
imra’ah fuḍūlīyah
|
кулак түргүч аял
امرأة فضولية
imra’ah fuḍūlīyah
|
| жаңы автоунаа |
س---ة ----ة
س____ ج____
س-ا-ة ج-ي-ة
-----------
سيارة جديدة
0
s----ra- -ad--ah
s_______ j______
s-y-ā-a- j-d-d-h
----------------
sayyārah jadīdah
|
жаңы автоунаа
سيارة جديدة
sayyārah jadīdah
|
| тез автоунаа |
س-ارة سري-ة
س____ س____
س-ا-ة س-ي-ة
-----------
سيارة سريعة
0
s-yyārah -a-ī‘-h
s_______ s______
s-y-ā-a- s-r-‘-h
----------------
sayyārah sarī‘ah
|
тез автоунаа
سيارة سريعة
sayyārah sarī‘ah
|
| жайлуу автоунаа |
س---ة--ر-حة
س____ م____
س-ا-ة م-ي-ة
-----------
سيارة مريحة
0
s-y--ra--mu--ḥ-h
s_______ m______
s-y-ā-a- m-r-ḥ-h
----------------
sayyārah murīḥah
|
жайлуу автоунаа
سيارة مريحة
sayyārah murīḥah
|
| көк көйнөк |
ث---أز-ق
ث__ أ___
ث-ب أ-ر-
--------
ثوب أزرق
0
th-wb-a-r-q
t____ a____
t-a-b a-r-q
-----------
thawb azraq
|
көк көйнөк
ثوب أزرق
thawb azraq
|
| кызыл көйнөк |
ثوب-أ-مر
ث__ أ___
ث-ب أ-م-
--------
ثوب أحمر
0
t-aw--a---r
t____ a____
t-a-b a-m-r
-----------
thawb aḥmar
|
кызыл көйнөк
ثوب أحمر
thawb aḥmar
|
| жашыл көйнөк |
ثوب -خ-ر
ث__ أ___
ث-ب أ-ض-
--------
ثوب أخضر
0
thaw----hḍar
t____ a_____
t-a-b a-h-a-
------------
thawb akhḍar
|
жашыл көйнөк
ثوب أخضر
thawb akhḍar
|
| кара баштык |
حق-بة ----ة-سوداء
_____ ص____ س____
-ق-ب- ص-ي-ة س-د-ء
------------------
حقيبة صغيرة سوداء
0
ḥa-īb-h-ṣagh-------wdā’
ḥ______ ṣ_______ s_____
ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- s-w-ā-
-----------------------
ḥaqībah ṣaghīrah sawdā’
|
кара баштык
حقيبة صغيرة سوداء
ḥaqībah ṣaghīrah sawdā’
|
| күрөң баштык |
-قي----غي-ة --ية
_____ ص____ ب___
-ق-ب- ص-ي-ة ب-ي-
-----------------
حقيبة صغيرة بنية
0
ḥa-īb-----g--ra---u-----h
ḥ______ ṣ_______ b_______
ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- b-n-ī-a-
-------------------------
ḥaqībah ṣaghīrah bunnīyah
|
күрөң баштык
حقيبة صغيرة بنية
ḥaqībah ṣaghīrah bunnīyah
|
| ак баштык |
-قيبة صغي-- ب--اء
_____ ص____ ب____
-ق-ب- ص-ي-ة ب-ض-ء
------------------
حقيبة صغيرة بيضاء
0
ḥaqība----gh--ah--a-ḍā’
ḥ______ ṣ_______ b_____
ḥ-q-b-h ṣ-g-ī-a- b-y-ā-
-----------------------
ḥaqībah ṣaghīrah bayḍā’
|
ак баштык
حقيبة صغيرة بيضاء
ḥaqībah ṣaghīrah bayḍā’
|
| жакшы адамдар |
أ-اس لطفاء
____ ل____
-ن-س ل-ف-ء
-----------
أناس لطفاء
0
a-----u---ā’
a___ l______
a-a- l-ṭ-f-’
------------
anas luṭafā’
|
жакшы адамдар
أناس لطفاء
anas luṭafā’
|
| сылык адамдар |
أن-س-م--ب-ن
____ م_____
-ن-س م-ذ-و-
------------
أناس مهذبون
0
anas -u-ad-dh---n
a___ m___________
a-a- m-h-d-d-a-ū-
-----------------
anas muhadhdhabūn
|
сылык адамдар
أناس مهذبون
anas muhadhdhabūn
|
| кызыктуу адамдар |
أناس-م--رون-----تمام
____ م_____ ل_______
-ن-س م-ي-و- ل-ا-ت-ا-
---------------------
أناس مثيرون للاهتمام
0
an-- -ut--rū- -i--i-----m
a___ m_______ l__________
a-a- m-t-ī-ū- l-l-i-t-m-m
-------------------------
anas muthīrūn lil-ihtimām
|
кызыктуу адамдар
أناس مثيرون للاهتمام
anas muthīrūn lil-ihtimām
|
| сүйүктүү балдар |
أ-ف-- ج-ي-ون---ل-ب
_____ ج_____ ب____
-ط-ا- ج-ي-و- ب-ل-ب
-------------------
أطفال جديرون بالحب
0
a-f-- -a-ī---------ubb
a____ j______ b_______
a-f-l j-d-r-n b-l-ḥ-b-
----------------------
aṭfāl jadīrūn bil-ḥubb
|
сүйүктүү балдар
أطفال جديرون بالحب
aṭfāl jadīrūn bil-ḥubb
|
| тентек балдар |
أطفال----ون
أ____ ش____
أ-ف-ل ش-ي-ن
-----------
أطفال شقيون
0
a-fā---haqīy-n
a____ s_______
a-f-l s-a-ī-ū-
--------------
aṭfāl shaqīyūn
|
тентек балдар
أطفال شقيون
aṭfāl shaqīyūn
|
| тил алчаак балдар |
أ-فال مه-بون
_____ م_____
-ط-ا- م-ذ-و-
-------------
أطفال مهذبون
0
a-f-- -u----dhabūn
a____ m___________
a-f-l m-h-d-d-a-ū-
------------------
aṭfāl muhadhdhabūn
|
тил алчаак балдар
أطفال مهذبون
aṭfāl muhadhdhabūn
|